piccola informazione

Nebiac cint1 at selex-si.com
Thu Apr 13 03:06:33 CDT 2006


-ok per tradurre dalla prima pagina in poi.
-ok per tempi larghi: 70 righe/10 giorni lavorativi (sabato e domenica
almeno io faccio altro:-)=7 righe al giorno
    ritmo decisamente sostenibile; quanto ci mettiamo per finire tutto?
   Se ci siamo sempre tutti, il parallelismo e' alto ma forse 7 righe/giorno
e' un po' poco ad ogni modo
  penso sia meglio ragionare non tanto per righe/giorno ma per obbiettivi e
date di "riunione" dei contributi
  che siano sostenibili e condivise da chi deve fare il lavoro.
  Questo non vuole dire che dobbiamo lavorare tutti con lo stesso ritmo, ma
solo che dobbiamo metterci
  d'accordo su quando saranno pronti i contributi riuniti tramite la
repository svn e coordinati da Matteo.
-Invece di ragionare a "righe" userei come unita' di assegnazione i
paragrafi ovvero gli argomenti: almeno
ognuno riesce ad avere un minimo di omogeneita' nel lavoro.

ciao a tutti e buona giornata
Federico
----- Original Message -----
From: "matteo" <fa_stu at katamail.com>
To: <svn-it at red-bean.com>
Sent: Monday, April 10, 2006 10:41 PM
Subject: piccola informazione


> Ciao a tutti!
> come state?
>
> A breve, spero, dovrebbe essere pronta la versione finale 1.2 e quindi
> potremo finalmente incominciare la traduzione.
>
> Pensavo di organizzare la traduzione affidando a ciascuno di noi non
> piu' di una pagina (circa una sessantina di righe), da tradurre nel giro
> di due settimane.
> I tempi possono sembrare lunghi ma per tutti coloro che lavorano 8 ore
> al giorno (o piu'), il tempo che rimane a disposizione e' solo quello
> della sera e/o del finesettimana.
>
> Almeno all'inizio, per circa un mese, terrei questi tempi per la
traduzione.
>
> Ricordo che non ci corre dietro nessuno e che  il contributo dato e'
> assolutamente volontario.
> Chi non se la sente puo rinunciare in qualsiasi momento.
>
> Ognuno di voi e' libero di segnalare quale parte vuole tradurre.
>
> Comunque vorrei iniziare e proseguire la traduzione dalla prima pagina
> in poi.
>
> Per il momento e' tutto.
> Voi cosa ne pensate? puo andare? avete idee/suggerimenti?
>
>
> Ciao,
> Matteo
>
>
>
>
> _______________________________________________
> svn-it mailing list
> svn-it at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
>





More information about the svn-it mailing list