R: [svnbook commit] r2375 - trunk/src/it

Pietro pietro at dwpc.it
Thu Aug 10 03:45:00 CDT 2006


Alle 09:23, giovedì 10 agosto 2006, Federico Nebiacolombo ha scritto:
> Manca fino a dove pensi di tradurlo, tutto?
> Se si basta scrivere 'Tutto' a destra, non c'e' niente di mail anzi se te
> la senti...
> Non ho guardato quante pagine e' ma se vuoi iniare affrontandone un 10-15
> cio' puo' darti un poco
> di respiro ed alternare la traduzione con la verifica di parti di altri,
> vedi tu cosa preferisci.
>
> buona giornata
> Nebiac

E perché non tutto? mica è così lungo.
Faccio 4 conti:

cap4 ha cca 2100 righe, almeno 10% sono le righe vuote o commenti
e siamo a 1900 righe 
300 righe ho già fatto ieri (15%), con un tempo così mi ci vogliono
sì e no 6 serrate. Anche non mantenendo una velocità così elevata,
facendolo comodo comodo, entro un mese dovrebbe essere fato.

Non ci sono problemi, faccio commit ogni mattina, si vede che ho
cominciato dal inizio del cap04, se qualcuno vuole andare a ritroso
partendo dalla fine del capitolo, faccia pure ;)
Ma penso che di lavoro ancora non assegnato ce ne abbastanza.

saluti da Pietro

 





More information about the svn-it mailing list