R: R: [svnbook commit] r2375 - trunk/src/it

Federico Nebiacolombo federico.nebiacolombo at softeco.it
Thu Aug 10 04:00:23 CDT 2006


> E perché non tutto? mica è così lungo.
opps dimenticavo il foreword.xml, cosa ne dici?
Se vuoi posso tradurlo io l'importante e' tenere traccia del piano di lavoro
nel file
Howto-Translate.txt

ciao
Nebiac

> -----Messaggio originale-----
> Da: svn-it-bounces at red-bean.com [mailto:svn-it-bounces at red-bean.com]Per
> conto di Pietro
> Inviato: giovedì 10 agosto 2006 10.45
> A: svn-it at red-bean.com
> Oggetto: Re: R: [svnbook commit] r2375 - trunk/src/it
>
>
> Alle 09:23, giovedì 10 agosto 2006, Federico Nebiacolombo ha scritto:
> > Manca fino a dove pensi di tradurlo, tutto?
> > Se si basta scrivere 'Tutto' a destra, non c'e' niente di mail
> anzi se te
> > la senti...
> > Non ho guardato quante pagine e' ma se vuoi iniare
> affrontandone un 10-15
> > cio' puo' darti un poco
> > di respiro ed alternare la traduzione con la verifica di parti di altri,
> > vedi tu cosa preferisci.
> >
> > buona giornata
> > Nebiac
>
> E perché non tutto? mica è così lungo.
> Faccio 4 conti:
>
> cap4 ha cca 2100 righe, almeno 10% sono le righe vuote o commenti
> e siamo a 1900 righe
> 300 righe ho già fatto ieri (15%), con un tempo così mi ci vogliono
> sì e no 6 serrate. Anche non mantenendo una velocità così elevata,
> facendolo comodo comodo, entro un mese dovrebbe essere fato.
>
> Non ci sono problemi, faccio commit ogni mattina, si vede che ho
> cominciato dal inizio del cap04, se qualcuno vuole andare a ritroso
> partendo dalla fine del capitolo, faccia pure ;)
> Ma penso che di lavoro ancora non assegnato ce ne abbastanza.
>
> saluti da Pietro
>
>
>
>
> _______________________________________________
> svn-it mailing list
> svn-it at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
>
>







More information about the svn-it mailing list