Termini in inglese inseriti in italiano e perdita 's' al plurale

Patrick Martini patrick at pupazzo.org
Thu Aug 10 04:20:24 CDT 2006


Sono d'accordo con Piero.
Anzi il plurale con s delle parole inglesi e' un errore grammaticale 
come l'esimio Giorgio De Reinzo Linguista del corriere della sera. :)))))

http://www.corriere.it/Rubriche/Scioglilingua/2004/23luglio.shtml

ciao ciao
Patrick
Federico Nebiacolombo wrote:
> Su proposta di bpietro:
> "
> Ragazzi, una cosa al inizio, l'ho visto tante volte nella nostra traduzione,
> ma lo stesso errore lo ripetono anche i giornali e le riviste:
> le parole in inglese, usate in testo italiano, perdono la _S_ plurale !
> cioè un link, due link, ....  un file, i file, ...  "i files" mi fanno
> arrabbiare molto ;(
> Fatte mi 'sto piacere, grazie
> "
>
> Personalmente non ho problemi ad accogliere la proposta ma prima di
> modificare tutto il lavoro
> pregresso ed in corso vediamo di parlarne insieme quando ci siamo tutti ok?
>
> ciao
> Nebiac
>
>
>
>
> _______________________________________________
> svn-it mailing list
> svn-it at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
>   


-- 
______________________________________________________
email:patrick at pupazzo.org
http://patrick.pupazzo.org
______________________________________________________







More information about the svn-it mailing list