R: svn book-it sotto forma HTML: modifiche compatibili con il resto della comunita.

Federico Nebiacolombo federico.nebiacolombo at softeco.it
Thu Jul 20 01:32:34 CDT 2006


Ecco (finalmente :-) una risposta alla tua proposta.

> A questo punto abbiamo, credo, due strade possibili.
>
> Nel src/tools/Makefile.rules che attualmente uso sul mio pc ho
> aggiunto il nuovo target "html-it" per generare l'html con solo il
> testo tradotto in italiano. Sebbene ritenga questa una valida
> soluzione, non sono molto convinto dell'idea di modificare il
> Makefile.rules standard presente nel repository.
>
Si sono d'accordo, difficilmente CM Pilato e gli altri penso che
lascierebbero
passare questa strada.

> La seconda possibilità è di copiare i Makefile.* presenti in src/tools
> nella nostra src/it, modificarli a nostro piacimento e quindi
> aggiornare il src/it/Makefile affinche' punti ai nostri nuovi
> Makefile.*
>

> Cosa ne pensate? vedete altre strade?
Si, modificare i file presenti sotto src/tools in modo che di default si
comportino
come sempre (ovvero NON filtrano nulla) ma se si setta la variabile
LANG_FILTER=IT prima di
chiamare il makefile allora il comportamento del makefile viene influenzato
e filtra solo
i <para lang="it">, segue un esempio di invocazione:

# cd src/it
# export LANG_FILTER=IT
# make all-html

I sorgenti modificati li ho messi presso src\it\lab poiche' non posso
allegare
files alle mail inviate presso svn-it e cosi' sono visibili a chiunque
voglia contribuire.
Chiaramente se si vuole provarli si devono copiare sotto src/tools

Se pensiamo che possa essere la strada giusta, ecco cosa resta ancora da
fare:
- capire come mai quando NON si setta la variabile LANG_FILTER non viene
fatto nulla(!)
eppure l'else c'e'...non ho piu' tempo per indagare, devo aver fatto
sicuramente qualche pasticcio.
- Effettuare una modifica simile per il target 'html-chunk'
- scrivere una mail di proposta per svn.org per vedere cosa ne pensano.

A proposito, da domani pomeriggio sono in ferie per 2 settimane, (ma oggi e
domani mattina leggo le mail:-)
quindi non riceverete mie news su questa mail list.

Per queto motivo, potremmo rinviare la composizione della mail di proposta e
l'inevitabile carteggio via mail
ad un periodo nel quale ci siamo tutti ed i makefiles sono pronti per i
targets html e html-chunk, ok?

Grazie ancora a lorenzog per i suoi contributi (ed il suo tempo)!

Buon proseguimento e ciao
Nebiac

> -----Messaggio originale-----
> Da: lorenzo gmail [mailto:v.lorenzo at gmail.com]
> Inviato: venerdì 14 luglio 2006 22.25
> A: Federico Nebiacolombo
> Cc: Svn-It-mail List
> Oggetto: Re: svn book-it sotto forma HTML: news
>
>
> Ok,
> giustamente l'html non è versionato ma generato ogni notte...
> questo potrebbe essere un piccolo problema da considerare.
>
> Infatti il sistema di build automatico invoca il Makefile che abbiamo
> in src/it il quale richiama i Makefile  standard che si trovano in
> src/tools.
> Noi pero', per filtrare i paragrafi eng, dobbiamo usare un
> Makefile.rulse modificato.
>
> A questo punto abbiamo, credo, due strade possibili.
>
> Nel src/tools/Makefile.rules che attualmente uso sul mio pc ho
> aggiunto il nuovo target "html-it" per generare l'html con solo il
> testo tradotto in italiano. Sebbene ritenga questa una valida
> soluzione, non sono molto convinto dell'idea di modificare il
> Makefile.rules standard presente nel repository.
>
> La seconda possibilità è di copiare i Makefile.* presenti in src/tools
> nella nostra src/it, modificarli a nostro piacimento e quindi
> aggiornare il src/it/Makefile affinche' punti ai nostri nuovi
> Makefile.*
>
> Cosa ne pensate? vedete altre strade?
>
> Ciao!
> zup
>
>
> On 7/14/06, Federico Nebiacolombo
> <federico.nebiacolombo at softeco.it> wrote:
> > Forse avrete visto sulla mail list dev svn-bbok in inglese che
> il buon CM
> > PILATO ha
> > scritto dicendo che fino a che la traduzione non e' completa non sara'
> > versionata sotto forma
> > di HTML (lo avessero scritto da qualche parte).
> >
> > Ad ogni modo la pagina http://svnbook.red-bean.com/index.it.html per la
> > parte HTML e PDF puntera'
> > alle copie generate ogni notte a cura di svn.org
> > nelle quali si spera che le immagini siano visibili :-)
> >
> > Resta comunque in piedi la proposta per generare filtrando i
> paragrafi in
> > inglese
> > ed in seguito la generazione  del PDF ad uso locale.
> >
> > ciao a tutti
> > Nebiac
> >
> >
> > > -----Messaggio originale-----
> > > Da: svn-it-bounces at red-bean.com
[mailto:svn-it-bounces at red-bean.com]Per
> > conto di Federico Nebiacolombo
> > Inviato: venerdi 14 luglio 2006 15.07
> > A: Svn-It-mail List
> > Oggetto: svn-it sotto forma di HTML: problemi con le immagini
> >
> >
> > Non compaiono.
> > Iniziano le indagini.
> > Ben vangano idee e contributi.
> >
> > ciao
> > Nebiac
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > svn-it mailing list
> > svn-it at red-bean.com
> > http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
> >
> >
>
>
>
>
> _______________________________________________
> svn-it mailing list
> svn-it at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
>








More information about the svn-it mailing list