R: How-to-translate.txt aggiornato r2259 + altre considerazioni

[Alessio Spadaro]

> In generale, scarseggiano un poco i feedback sulla mail list, che siano le
> nottate per i mondiali:-)
>
>   
Ciao.. io non sto seguendo i mondiali, però sono molto incasinato tra 
lavoro e famiglia, quindi ancora per un po' latiterò.. pensavo comunque 
di propormi per la revisione della parte di zup

Buon lavoro a tutti!