problemi con lettere accentate italiane?

Alessio Spadaro alessio.spadaro at finservice.com
Mon Jun 5 10:07:48 CDT 2006


Ciao,
    io ho avuto lo stesso problema sul checkout iniziale su windows, 
utilizzando JEdit per l'editing. In effetti il file, in seguito al 
checkout, non è UTF-8 ma (sulla mia macchina) Cp1252. Per risolvere è 
sufficiente aprire il file con un editor che permetta di specificare la 
codifica (qualcuno sa dormi come fare con JEdit?), ad esempio Notepad 
(Save as... - specificare l'encoding), e salvare il file in UTF-8. Da 
quel momento in poi dovrebbe funzionare tutto correttamente poichè la 
specifica dichiarata e quella effettiva coincidono.

Ciao,
    Alessio

Federico Nebiacolombo wrote:
> Ecco il risultato di una tentata validazione di un frammento di traduzione
> che includeva
> tre lettere accentate (ò,è):
> $ ./valid
> xmllint --noout --nonet --valid book/book.xml
> book/ch01.xml:276: parser error : Input is not proper UTF-8, indicate
> encoding !
> Bytes: 0xF2 0x20 0x63 0x68
>     <para><xref linkend="svn.intro.architecture.dia-1"/>  illustra ciò che
> si pu
>                                                                      ^
> book/ch01.xml:695: parser error : chunk is not well balanced
>
> ^
> book/book.xml:85: parser error : Failure to process entity ch01
>   &ch01;
>         ^
> book/book.xml:85: parser error : Entity 'ch01' not defined
>   &ch01;
>         ^
> make: *** [valid] Error 1
>
>
> Eppure l'editor che uso supporta utf-8 ed ho anche provato ad introdurre
> all'inizio del file
> la stringa:
>
> qualcuno ha qualche idea? Sono l'unico ad avere questo problema?
>
> buona serata
> Federico Nebiacolombo
>
> PS: Per quanto mi riguarda devo ancora conclude la traduzione dell'ultima
> pagina assegnatami (la piu' lunga:-) ad
> ogni modo domani dovrei avrei concluso almeno la traduzione.
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> svn-it mailing list
> svn-it at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
>
>
>   





More information about the svn-it mailing list