Aggiornamento Dizionario

Federico Nebiacolombo federico.nebiacolombo at softeco.it
Tue Jun 6 01:42:20 CDT 2006


HO appena effettuato il commit del dizionario nel quale ho cercato cercato
sia proposto una possibile
versione finale per la traduzione dei termini in sospeso (quelli marcati con
????) sia introdotto dei
nuovi termini.
Al fine di snellire la procedura di proposta/approvazione dei termini userei
questo approccio:
- Ognuno e' libero di introdurre nuovi termini (o modifiche) nel
vocabolario,
chi fa update, tramite diff potra' verificare i contributi ed inviare sulla
mail list
eventuali osservazioni.

Le eventuali modifiche di traduzione di alcuni termini sono retroattive nel
senso che si applicano anche
al testo gia' tradotto. In questo ingrato compito dovrebbe aiutarci il
fantomatico 'tool dizionario'
parleremo a brevissimo in una thread dedicata.

Ho anche aggiornato gli altri file *.txt riguardo le lettere accentate.

buon update a tutti
Nebiac







More information about the svn-it mailing list