Dove siamo arrivati? Ovvero il punto riguardo lo stato delle cose.

Federico Nebiacolombo federico.nebiacolombo at softeco.it
Wed Jun 14 07:23:14 CDT 2006


Ho appena effettuato il commit dei file How-to-*.txt aggiornati tenendo
conto degli eventi
notificati sulla mail listi fino ad ora.

Nel file how-to-translate ho aggiornato lo stato della traduzione
adattandone il formato per
utilizzarlo in modo operativo per avere una foto della situazione.
Per comodità lo riporto in coda a questa mail.

E' molto importante che ognuno di noi si ritrovi nei cnotenuti in termini di
cio' che risulta assegnato
e che lo completi in termini di previsione di consegna (alias commit) senza
alcuna forzatura: semplicemente
ognuno si dia delle previsione riguardo i propri tempi.
Ovviamente, anche se sarebbe meglio evitare di farlo spesso, le previsioni
possono essere aggiornate.

Per aggiornare lo stato del piano modificate direttamente il file
How-to-tranlate.txt oppure,se non potete
o non avete il tempo di fare commit, inviatemi i vostri contributi: pensero'
io ad introdurli.

E' evidente che si sono creati alcuni buchi causati dalle recenti defezioni:
se qualcuno si offre per
coprirle ben venga.

Infine, a meno di probabili errori da parte mia, non mi e' chiaro se e cosa
stia traducendo il buon
'TheWInd' alias 'Piero Proietti'?
Non risulta infatti elencato nel piano definito a suo tempo in
http://www.red-bean.com/pipermail/svn-it/2006-May/000036.html
e non ho traccia di un suo eventuale ritiro.
Tutto bene 'TheWind'? Se ci sei....aggiorna il file, grazie.

grazie a tutti per la collaborazione e
buon update a tutti
Nebiac


PIANO DI LAVORO
----------------------------------------------------------------------------
----
Legenda:
NA =NOT ASSIGNED	                          TIP=TRANSLATION IN PROGRESS
TBV=TO BE VERIFIED		              VIP=VERIFY IN PROGRESS
TC =TRANSLATION COMPLETED (INCLUDED VERIFY)

Nome  #       chi ci lavora per             data prevista  stato
File  pag.    traduzione o verifica         fine attività  capitolo
altri dettagli
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Nome  #       chi ci lavora per             data prevista  stato
File  pag.    traduzione o verifica         fine attività  capitolo
altri dettagli
----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Ch00 - 9pg   [ender]+[basetta] x verifica    [??-??-2006] [VIP] da inizio
fino  <sect2 id="svn.preface.conventions.icons"> esclusa
Ch01 - 10pg  [g0blin]+[nebiac] per verifica  [16-06-2006] [TIP] da inizio
fino a fino a  <sect1 id="svn.intro.architecture"> esclusa
             [nebiac]+[g0blin] per verifica  [5-6-2006]   [TBV] da <sect1
id="svn.intro.architecture"> fino a fine cap.
Ch02 - 14pg  [phoenix]+[maxter] per verifica [??-??-2006] [TIP] fino a
<sect1 id="svn.basic.in-action"> esclusa
             [maxter]+[phoenix] per verifica [??-??-2006] [TIP] da  <sect1
id="svn.basic.in-action"> fino a <sect2
id="svn.basic.in-action.track-repos"> esclusa
Ch03 - 36pg  [Miky]+[????] per verifica      [??-??-2006] [TIP] ad inizio
fino a <sect2 id="svn.tour.revs.dates"> esclusa
             [basetta]+[ender] x verifica    [??-??-2006] [VIP] fino a
<sect1 id="svn.tour.cycle"> esclusa
Ch04 - 34pg  [NA]
Ch05 - 46pg  [NA]
Ch06 - 50pg  [NA]
Ch07 - 61pg  [NA]
Ch08 - 50pg  [NA]
Ch09 - 104pg [NA]
appa - 9pg   [NA]
appb - 14pg  [NA]
appc - 1pg   [NA]

Federico Nebiacolombo  federico.nebiacolombo at softeco.it    nebiac
CONFIRMED
Alessio Spadaro        alessio.spadaro at finservice.com      ender
CONFIRMED
Piero Proietti         piero.proietti at gmail.com            TheWind
CONFIRMED
Michela Pilla          michelapilla at hotmail.com            Miky
CONFIRMED
Daniele Piaggesi       d.piaggesi at fastwebnet.it            g0blin
CONFIRMED
Giovanni	           xphenix2000 at yahoo.it                phoenix
CONFIRMED
Massimiliano Bariola   m.bariola at gmail.com                 maxter
CONFIRMED
Patrick Martini        patrick at pupazzo.org                 basetta
CONFIRMED









More information about the svn-it mailing list