R: [SVN book] chapter 5 translation

Federico Nebiacolombo federico.nebiacolombo at softeco.it
Tue Oct 3 09:07:33 CDT 2006


Buongiorno Giuseppe,
          		  ben venga ogni contributo volontario.

Prima di inziare ti invito a leggere il contenuto dei files che ti allego e,
se decidi di proseguire
inviami una mail con i dati richiesti per poter attivare l'account in
commit:

> Nome Cognome           email               nickname
> -----------------------------------------------------------------------
> Giuseppe ???           glaurita at tim.it ??    ?????

Infine, come potrai leggere dallo stato della traduzione nei file allegati,
il cap.5 e stato gia
assegnato (oggi abbiamo aggiornato il sito) ma se vuoi ci sono altri
capitoli disponibili.

Inoltre c'e' molto da fare anche per la verifica delle traduzioni, fammi
sapere cosa preferisci.
ciao,
Federico Nebiacolombo

> -----Messaggio originale-----
> Da: svn-it-bounces at red-bean.com [mailto:svn-it-bounces at red-bean.com]Per
> conto di Giuseppe
> Inviato: 29 September, 2006 12:06 PM
> A: svn-it at red-bean.com
> Oggetto: [SVN book] chapter 5 translation
>
>
> Hi folks,
> I'm currently using subversion and I would be proud to help you
> in the italian translation of the user-manual.
>
> I haven't too much spare time, but I would try my best starting
> by chapter 5, currently still in english.
>
> let me know how/if i could help
> bye
> Giuseppe
>
>
> _______________________________________________
> svn-it mailing list
> svn-it at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
>
>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Howto-join-SVN-BOOK-IT.txt
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-it/attachments/20061003/16ee91e4/attachment-0004.txt>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Howto-translate.txt
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-it/attachments/20061003/16ee91e4/attachment-0005.txt>


More information about the svn-it mailing list