No subject

michela pilla michelapilla at hotmail.com
Tue Oct 10 02:10:01 CDT 2006


Ciao a tutti ,io ho cominciato a tradurre il cap 7 e ho un paio di dubbi da 
sottoporvi.
1)come traduco per-user?รจ riferito alla per-user configuration area
2)system-wide configuration area---come considero quel wide?
Io ho tradotto la prima come area di configurazione dell'utente e la seconda 
come area di configurazione di sistema tralasciando l'estesa.
Che ne dite?






More information about the svn-it mailing list