Benvenuto ad Alessandro Rossini alias aronnax! + altro

Federico Nebiacolombo federico.nebiacolombo at softeco.it
Fri Oct 27 01:44:38 CDT 2006


I suoi interesssi immediati, come avrete letto, riguardano da vicino, il
capitolo 2 ed il 3, nel
senso che è motivato a collaborare per conclure la traduzione o verifica.

Spero che le persone che lo hanno in carico trovino il tempo di leggere
questa mail ed accordarsi
su come procedere: solo phoenix+maxter conoscono lo stato esatto del loro
lavoro.

Sono sicuro che presto avremo buone nove :-)

Infine il buon aronnax invierà in lista una proposta da integare nel doc.
Howto-Translate
per rettificare l'argomento 'lettere accentate' al di là delle regole
grammaticali che è giusto che
siano documentate e chiare per tutti, importante è pensare (e realizzare)
qualcche tool, eventualmente
supervisionato, che permetta il controllo/sostituzione in modo
dupervisionato.
Or ora mi viene in mente che tramite JEdit, realizzare una macro od
addirittura un plug-in dovrebbe essere
possibile in tempi ragionevoli...

buona giornata a tutti
ed ancora benvenuto ad Alessandro

Nebiac







More information about the svn-it mailing list