X bpietro: Riguardo aggiornamenti Howto-Translate.txt

Federico Nebiacolombo federico.nebiacolombo at softeco.it
Thu Sep 7 09:23:30 CDT 2006


1]
>Ch09 - 104pg [bpietro]+[??]                  [??-??-2006] [VIP] pg. 1-30
Visto che il src xml non permette di distinguere le pagine (funzione del
rendering)
chiederei gentilmente di mettere i rif. alle sezioni (come negli altri
casi), grazie.

Inizio traduzione del cap. 9?!
A dir poco strano: sono pagine che sono di particolarmente personale?
Ad ogni modo ogni contributo e' gradito.

2]Mi dispiace dover sottolineare che NON vi e' traccia del fatto che
nell'AppA sia stato tradotto un solo paragrafo.
Come mai?
E' un contributo sporadico che poco si armonizza con il resto.
Se e' il frutto di una prova ed un commit 'scappato' pazienza, ma
almeno dichiaralo in Howro-Translate, altrimenti si rischia il
disorientamento
e l'anarchia.

Stesso discorso per AppC che addirittura e' gia' completamente (anche se
cortissima) tradotta!

Nebiac








More information about the svn-it mailing list