R: Traduzione libro in italiano

Federico Nebiacolombo federico.nebiacolombo at softeco.it
Fri Sep 8 07:35:06 CDT 2006


Buongiorno Francesco,
                     ti allego i due documenti che contengono molte delle
risposte
alle lecite domande che ti sei posto.
Per quanto riguarda la modalità: si collabora tramite una repository svn
(non poteva essere altrimenti)
modificando i src xml.

Sui tempi: coe leggerai nei documenti, lo spirito e' quello di contribuire
nei tempi che
ognuno puo' permettersi.
Si puo' uscire ed entrare dal gruppo operativo quando si vuole l'importante
e' comunicarlo per
non lasciare sospese inutilmente delle attività.

La conoscena di svn necessaria per iniziale e' molto limitata e comunque per
qualsiasi domanda o dubbio
non esitare mai a scrivere presso svn-it at red-bean.com dove qualcuno ti
rispondera'.

buona lettura & giornata
Federico Nebiacolombo

PS: Se anche decidessi di non partecipare, puoi farlo sapere? Le motivazioni
NON sono ovviamente
richieste :-)
Grazie.

> -----Messaggio originale-----
> Da: svn-it-bounces at red-bean.com [mailto:svn-it-bounces at red-bean.com]Per
> conto di Francesco Seriani
> Inviato: 08 September, 2006 11:51 AM
> A: svn-it at red-bean.com
> Oggetto: Traduzione libro in italiano
>
>
> Buongiorno,
>
> mi chiamo Francesco Seriani e lavoro in un'azienda di software.
>
> Sarei interessato a valutare la possibilità di partecipare alla
> traduzione del libro su Subversion in italiano, ma prima di
> decidere gradirei avere ulteriori informazioni sulla modalità e
> tempistica.
>
> Grazie,
>
> Francesco Seriani
>
>
>
> ___________________________________
> Yahoo! Messenger with Voice: chiama da PC a telefono a tariffe esclusive
> http://it.messenger.yahoo.com
>
>
> _______________________________________________
> svn-it mailing list
> svn-it at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
>
>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Howto-translate.txt
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-it/attachments/20060908/9d73cf8a/attachment-0004.txt>
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: Howto-join-SVN-BOOK-IT.txt
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-it/attachments/20060908/9d73cf8a/attachment-0005.txt>


More information about the svn-it mailing list