R:

NEBBIACOLOMBO FEDERICO Federico.Nebbiacolombo at alcatel-lucent.it
Thu Nov 29 02:18:02 CST 2007


Complimenti! Un prezioso contributo, grazie.
La generazione dei pdf sotto windows puo' venire molto bene per verificare la tecnica per filtrare i pragrafi in inglese e lasciare solo quelli in Italiano.
 
Spendo due parole su quello che potremmo fare da lunedì in poi (mai iniziare un lavoro di gio o di ven:-)
- Capire insieme quanto lavoro resta da fare per completare la traduzione.
- Capire insieme quanti siamo rimasti 'attivi'
   - Nebiac
   - Matteo
  - Andrea Zagli
  - Qualcun altro?
- Ridefinire un piano di lavoro condiviso che ci permetta di consolidare la traduzione dall'inizio del 
libro in avanti.
 
a lunedì e buona giornata a tutti
Nebiac

________________________________

Da: svn-it-bounces at red-bean.com per conto di Matteo Tontini
Inviato: mer 28-nov-07 13:41
A: svn-it at red-bean.com
Oggetto: 


Ciao a tutti,

scrivo per comunicarvi che dopo aver faticato per giorni in ogni pausa pranzo sono finalmente riuscito
a generare i pdf del libro su windows.
Ho aggiunto le istruzioni con la procedura (software da installare e settaggi) al file how to translate.
Sto per procedere con il commit del suddetto file a cui ho apportato qualche correzione qua e là come avevo già detto a Federico.
Fatemi sapere come va.

ciao

Matteo


________________________________

________________________________

L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail <http://us.rd.yahoo.com/mail/it/taglines/hotmail/nowyoucan/nextgen/*http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html> 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-it/attachments/20071129/454d5a42/attachment.html>


More information about the svn-it mailing list