R: svn-it Digest, Vol 29, Issue 2

BARBIERI Giacomo - Computes giacomo.barbieri at computes.it
Fri Aug 28 01:14:11 CDT 2009


Ciao,
nella ML ci sono anch'io !!!

Ho un problemino da sottoporvi che riguarda l'utilizzo di SubVersion e non le traduzioni:
ho la necessità di mantenere allineato il trunk con le modifiche che faccio su una branch.

Mi spiego meglio:
- la mia branch rappresenta l'etichetta di manutenzione del progetto
- il mio trunk rappresenta l'etichetta dello sviluppo del progetto, che continua a progredire

se risolvo un'anomalia sulla manutenzione sarebbe bello che, nel caso in cui il file della manutenzione e dello sviluppo fossero identici(ossia tale file non è ancora stato modificato in sviluppo), le modifiche venissero riportate in automatico sul trunk(sviluppo).

Avete anche voi lo stesso problema/necessità ?

Grazie 1000, Jack


-----Messaggio originale-----
Da: svn-it-bounces at red-bean.com [mailto:svn-it-bounces at red-bean.com] Per conto di svn-it-request at red-bean.com
Inviato: giovedì 27 agosto 2009 19.00
A: svn-it at red-bean.com
Oggetto: svn-it Digest, Vol 29, Issue 2

Send svn-it mailing list submissions to
	svn-it at red-bean.com

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	svn-it-request at red-bean.com

You can reach the person managing the list at
	svn-it-owner at red-bean.com

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of svn-it digest..."


Today's Topics:

   1. Re: Traduzione "Subversion book" 1.2 e 1.5 (mr caccola)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 27 Aug 2009 11:01:41 +0200
From: mr caccola <caccolangrifata at gmail.com>
To: svn-it at red-bean.com
Subject: Re: Traduzione "Subversion book" 1.2 e 1.5
Message-ID:
	<a5ae48af0908270201q3178cb5bu27edb26ac79185b5 at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

2009/8/24 ilnen <ilnen at ilnen.e4ward.com>

> Salve a tutti,
>

Ciao!


>
> come prima cosa complimenti per il lavoro di traduzione!
>
> Incuriosito dall'argomento ho approfondito prima la parte tradotta per
> scoprire poi che, sebbene quasi completa, ? ormai obsoleta (riferisce se non
> sbaglio alla prima edizione del libro e dettaglia Subversion 1.2) e che la
> versione inglese ? aggiornata a subversion 1.5 (presumo in linea con la
> versione cartacea - 2a edizione) oltre ad avere un "nightly build" per la
> 1.6.
>

Rispondo io perch? credo di essere rimasto l'unico a seguire la ML.
Purtroppo il gruppo ? fermo da molto tempo, quando mi sono iscritto io gi?
le attivit? andavano scemando, quindi non credo troverai qlc che ti possa
aiutate.


>
> Spulciando alcuni paragrafi "a caso" ho anche visto che parti del libro gi?
> tradotte coincidono con la versione 1.5.
>
> Mi chiedevo allora:
> 1) come procedere il lavoro di traduzione in italiano (che sembra
> abbastanza fermo)
> 2) perch? non fare un balzo triplo e passare alla traduzione della versione
> 1.5 (o addirittura 1.6)
>
> Con Subversion me la cavo un po' e potrei contribuire al processo di
> traduzione se servisse...
>

Credo che al momento servano pi? persone possibili, ma come detto nessuno ?
attivo. Io sarei cmq disponibile nell'aiutare a tradurre.
Se ti interessa riattivare il progetto visita la pagina web del gruppo e
contatta il "leader".


>
> saluti.
>

Ciao!

>
> _______________________________________________
> svn-it mailing list
> svn-it at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it
>
>


-- 
caccolangrifata
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-it/attachments/20090827/2c822544/attachment-0001.htm>

------------------------------

_______________________________________________
svn-it mailing list
svn-it at red-bean.com
http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-it


End of svn-it Digest, Vol 29, Issue 2
*************************************




More information about the svn-it mailing list