Re: Sugestões para tradução: up and running

Célio Cidral Junior ccidral.newsbox at gmail.com
Thu Aug 3 20:01:01 CDT 2006


Em 03/08/06, Andre Luiz Monteiro da Costa<almcosta.cgm at pcrj.rj.gov.br> escreveu:
> Outra idéia: "vai à luta!"

Hmmm... mas, nesse contexto, acho que "up and running" quer dizer
"pronto pra fazer algo". O que vocês acham?

Célio.




More information about the svn-pt_br mailing list