Apresentação

Daniel Serodio daniel.listas at xxx.com.br
Mon Aug 14 17:23:52 CDT 2006


Célio Cidral Junior wrote:
> Em 08/08/06, Daniel Serodio<daniel.listas at xxx.com.br> escreveu:
>   
>> Boa tarde,
>>
>> Sou usuário do Subversion deste a versão 1.0, acabei de assinar a lista,
>> e gostaria de me voluntariar para traduzir parte do manual. Como devo
>> prosseguir? Tenho interesse em especial no capítulo 4.
>>     
>
> Olá Daniel,
>
> Peço desculpas pela demora em responder. Normalmente, o tempo de
> resposta é curto. Por favor, leia atentamente as instruções em:
>
>    http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/pt_BR/ASPIRANTE
>
> A parte que você deve traduzir é a seção "Why Properties?" do capítulo
> 7 do livro. O arquivo-fonte que deve ser alterado é ch07.xml.
>
> Conto com seu apoio. Qualquer dúvida, estou à sua disposição!
Tradução em anexo, espero que gostem do resultado. O único termo que não
tenho muita certeza de como traduzir é "Subversion language bindings",
que traduzi como "ligações de linguagem do Subversion".

[]'s
Daniel Serodio
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: svn-why-properties.diff
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-pt_br/attachments/20060814/f2dd3c88/attachment.ksh>


More information about the svn-pt_br mailing list