tradução das imagens e termos técnicos

[Clauzio Perpétuo]

Caros,

duas perguntas:
* Traduziremos também as imagens?
Elas são de certa forma fáceis de se traduzir. Podem ser alteradas
utilizando-se o gimp ou mesmo conseguindo os diagramas originais do
dia.

* Traduziremos os termos técnicos como commit, checkout, lock etc?
Estes estão traduzidos na versão em Português do TortoiseSVN como
enviar, obter e bloqueio respectivamente.

Abraço,

-- 
Clauzio 'KlauX' Perpétuo

"Computers are like air-conditioners.
  They stop working when you open windows."