estou traduzindo certo?

[Victor Westmann]

Célio (e demais companheiros de tradução),

estou traduzindo o ch03.xml conforme voce me orientou, e estou fazendo
da seguinte forma:
o texto traduzido fica logo acima do texto no original(sendo que o
texto original está entre"<!--" e "-->") para não aparecer no arquivo
final e para ajudar a corrigir mais rapidamente o texto.

Estou usando o Notepad++ e já setei o formato do arquivo como "Unicode(UTF-8)".

Se houver algo que voce queira me dizer, complementar...

-- 
[]s


Victor Westmann