anexo overview.ch06.diff

[Célio Cidral Junior]

2006/7/26, Marcelo Andrade <mfandrade at gmail.com>:
> Desculpem-me, mas não tinha lido todo
> o histórico da lista ainda e certamente
> que incorri no mesmo erro com minha
> mensagem anterior.

Revisei o texto que você traduziu e achei muito boa a sua tradução.
Coloquei em anexo o seu patch com as minhas alterações e um relatório
da minha revisão. Vou aplicar o patch e enviá-lo ao repositório, a
menos que você queira fazer mais alguma alteração nele.

Se você desejar, pode ficar com o capítulo 6, ou ainda escolher outro capítulo.

Abraços,

Célio.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ch06-r2349-ccidral1.diff
Type: text/x-patch
Size: 8184 bytes
Desc: not available
Url : http://www.red-bean.com/pipermail/svn-pt_br/attachments/20060726/87053645/attachment.bin 
-------------- next part --------------
CORRE????ES
====
91       dispon??vels - dispon??vel
107-108  contas em um sistema existente -> contas existentes de sistema


ALTERA????ES
=====

27       abstra????o da camada de rede -> uma camada abstrata de rede
28       Isto significa -> Isso significa
69       atender -> atende
154      limitado suporte existente -> suporte existente limitado