Re: voluntário na tradução do livro do SVN para o pt_BR

Célio Cidral Junior ccidral.newsbox at gmail.com
Fri Jul 7 18:53:30 CDT 2006


2006/7/6, Célio Cidral Junior <ccidral.newsbox at gmail.com>:
> Olá Victor,
>
> Amanhã à noite vou passar para você as instruções.

Victor,

Agradecemos muito a sua disposição para se voluntariar na tradução do
livro. O primeiro passo é checar sua habilidade de tradução, e para
isso eu gostaria que você traduzisse a seguinte parte do livro.

http://svnbook.red-bean.com/nightly/pt_BR/svn.tour.initial.html

Para traduzí-lo, faça checkout do seguinte caminho.

http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/pt_BR

Você vai alterar o seguinte arquivo.

book/ch03.xml

Ao terminar a tradução da parte, envie para esta lista de discussão um
patch contendo as alterações. Iremos avaliar e daremos a resposta em
seguida.

Cordialmente,

Célio.




More information about the svn-pt_br mailing list