Ajuda na tradução do livro

Leandro Dorileo ldorileo at gmail.com
Sun Oct 15 21:11:18 CDT 2006


Olá Alberto

Esse é um protocolo que o Célio vinha adotando, considere-o :D.

Leia com atenção esse texto do Célio.

"Você pode colaborar de várias formas, e uma delas é traduzindo um
capítulo de sua escolha. Outra forma é revisando os textos já
traduzidos.

No caso de você desejar traduzir um capítulo, eu gostaria de, antes de
mais nada, conhecer a sua habilidade de tradução. Para isso, peço que
você traduza a seção "Overview"
<http://svnbook.red-bean.com/nightly/pt_BR/svn.serverconfig.html> do
capítulo 6 do livro.

Para traduzir, proceda da seguinte forma. Faça checkout do caminho:

http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/pt_BR"

Qualquer problema manda um mail pra lista.

Atenciosamente

--
Dorileo

On Wednesday 04 October 2006 14:27, Alberto Lopes wrote:
> Oi, pessoal,
>
> Como é que posso ajudá-los na tradução do livro?
>
> Como funciona o trabalho do tradutor (em termos de prazos, autoria, etc.)?
>
> Um abraço,
>
> Alberto




More information about the svn-pt_br mailing list