[svnbook-pt-br commit] r153 - trunk/book

[codesite-noreply at google.com]

Author: mfandrade
Date: Mon Aug  4 20:40:57 2008
New Revision: 153

Modified:
   trunk/book/ch00-preface.xml

Log:
Corrige um nome de seção não traduzido e a tipografia de outro.


Modified: trunk/book/ch00-preface.xml
==============================================================================
--- trunk/book/ch00-preface.xml	(original)
+++ trunk/book/ch00-preface.xml	Mon Aug  4 20:40:57 2008
@@ -97,7 +97,7 @@
   <!-- ================================================================= -->
   <!-- ================================================================= -->
   <sect1 id="svn.preface.howread">
-    <title>Como ler este livro</title>
+    <title>Como Ler Este Livro</title>
 
     <para>Livros técnicos sempre enfrentam um certo dilema: se os leitores devem
       fazer uma leitura <firstterm>top-down</firstterm> (do início ao fim)
@@ -411,7 +411,7 @@
   <!-- ================================================================= -->
   <!-- ================================================================= -->
   <sect1 id="svn.preface.free">
-    <title>This Book is Free</title>
+    <title>Este Livro é Livre</title>
 
     <para>Este livro teve início com a documentação escrita pelos desenvolvedores
       do projeto Subversion, o qual foi reunido em um único trabalho e