Re: Reorganização do grupo de tradução

Marcelo Andrade mfandrade at gmail.com
Fri Jan 18 13:56:15 CST 2008


Olá a todos!

2008/1/18 Célio Cidral Junior <ccidral.newsbox at gmail.com>:
> (..)
> OK. Vamos usar a planilha do Marcelo a partir de agora.

Hehe... Okay então.  Pra nos ajudar a acompanhar o andamento
dos trabalhos, saber como está o nosso ritmo ou mesmo se
precisarmos modificar datas num cronograma, criei também uma
agenda do GCalendar.

Já registrei a data estimada para o fim do capítulo 1 que está
com o Blabos e o do 6 que eu já tenho traduzido e vou atualizar
para a versão 1.4.

Seria bom documentar o procedimento de tradução (com os
padrões do que e como traduzir e etc) e atualizar aquela lista
padrão para os termos traduzidos.

Atenciosamente.

-- 
MARCELO DE FREITAS ANDRADE
| Computer Science Bachelor
| Web Application Dev Specialist
| Linux Certified Professional LPIC-1




More information about the svn-pt_br mailing list