Re: Atualização do repositório para versão 1.4

Célio Cidral Junior ccidral.newsbox at gmail.com
Mon Jan 21 04:37:33 CST 2008


Em 20/01/08, Fabrizzio Abadia<fabadia at bol.com.br> escreveu:
> Sei que foi decidido que a tradução continuaria a partir da versão 1.4.
> E da versão 1.2 para 1.4 acredito que não houveram muitas mudanças nos
> textos. Assim acho que para dar uma boa continuação nos trabalhos
> deveríamos revisar as diferenças das versões originais do livro. Também
> deveríamos ter a planilha atualizada com as partes já traduzidas, mas
> não atualizadas.

Vamos fazer uma cópia da 1.4 e começar a tradução do zero. O texto
traduzido da versão 1.2 poderá ser usado para ajudar na tradução. Se o
tradutor perceber que alguns textos da 1.2 são iguais aos da 1.4, ele
pode copiar e colar.

Um status geral da tradução pode ser encontrado em:

http://svn.red-bean.com/svnbook/tags/en-1.4-final/www/index.pt_BR.html

Abraços,

Célio




More information about the svn-pt_br mailing list