[svnbook-pt-br commit] r116 - wiki

codesite-noreply at google.com codesite-noreply at google.com
Tue Jul 8 07:12:21 CDT 2008


Author: ccidral.newsbox
Date: Tue Jul  8 05:10:55 2008
New Revision: 116

Modified:
   wiki/Diretrizes.wiki

Log:
Orienta os tradutores a escrever mensagens de log no Português correto.

Modified: wiki/Diretrizes.wiki
==============================================================================
--- wiki/Diretrizes.wiki	(original)
+++ wiki/Diretrizes.wiki	Tue Jul  8 05:10:55 2008
@@ -3,6 +3,7 @@
   * Preservar indentação com espaços em branco, procurando sempre manter a mesma forma do texto original.
   * Efetuar commit de pequenos trechos do livro sempre que possível.
   * Sempre incluir mensagem de log descrevendo o que foi feito. Veja abaixo alguns modelos.
+  * Facilite a vida dos outros tradutores: escreva mensagens de log em Português correto (com pontuação correta, capitalização adequada das letras, etc) para melhorar a legibilidade.
   * Certificar-se de que a codificação de caracteres do arquivo é UTF-8.
   * Consulte sempre o [Glossario glossário] antes de traduzir termos técnicos.
 




More information about the svn-pt_br mailing list