Pequeno "dead lock"

Junior [Cassapava] junior.cassapava at gmail.com
Tue Jul 8 15:03:34 CDT 2008


Boa tarde a todos.

Célio, os capítulos que eu separei no issues eu já tenho traduzido, só resta
fazer pequenas revisões.

Já tentei commitar algumas partes, mas eu não consegui, não sei commitar,
estava conversando com Camponez e este estava tentando ajudar-me.

O fato de eu estar muito envolvido com o trabalho e a faculdade é resultado
de eu ter afastado-me um pouco da lista de pesssoas que estão participando
da tradução.

Se puder dar uma força agradeço.

Att
Junior



2008/7/8 Célio Cidral Junior <ccidral.newsbox at gmail.com>:

> 2008/7/5 Camponez <camponez at gmail.com>:
> > Estou mandando esse email para que possa entender o que acontece com
> > alguns tickets/issue (como preferirem chamar) que são os capítulos de
> > svn-book. Se notarem algumas pessoas pegaram um capítulo inteiro para
> > traduzir. Até aí sem problema. O problema é que faz bastante tempo.
> > Imagino que isso seja feito para tentar ter uma homogeneidade do
> > capítulo ao ser traduzido por apenas uma pessoa. Mas quebra, a meu
> > ver, um pouco a idéia da divisão do livro em partes. De que adianta
> > ter os capítulos em partes se um capitulo inteiro é reservado para uma
> > pessoa. Talvez a traducao estivesse um pouco mais adiantada se
> > pegassem apenas 1issue por vez. Deixando assim, os outros para que
> > mais alguém pegue.
> > Voltando ao lado da homogeneiada ela irá se perder ao longo de livro
> > de qualquer forma e cabe aos revisores (a idéia é que sejam 2) tentar
> > trazer essa homogeneidade de volta, ou algo próximo disso.
>
> O capítulo 2 está com o blabos que já traduziu o capítulo 1 por
> completo e fez algum progresso no capítulo 2 (17% concluído).  Até aí
> nenhum problemas.  Já os capítulos 6 e 9 estão com mfandrade e
> junior.cassapava respectivamente, mas eles não efetuaram nenhum commit
> no repositório.  Se nenhum dos dois se manifestar em 2 dias, vou
> liberar esses dois capítulos para quem quiser trabalhar nele.
>
> Outra coisa, de todos os membros cadastrados no projeto, apenas estes
> efetuaram commit no repositório:
>
>  camponez
>  brunolmfg
>  ccidral.newsbox
>  the.mente
>  blabos
>  fabrizzio.abadia
>  paulosoares
>  giovannijunior
>  andre.demathe
>  herrera.leandro
>
> Portanto, os outros membros, que estão inativos desde o início, serão
> removidos do projeto dentro de dois dias caso nenhum deles se
> manifestar.
>
> Abraços,
>
> Célio
>
> _______________________________________________
> svn-pt_br mailing list
> svn-pt_br at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-pt_br
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-pt_br/attachments/20080708/ba42e0fd/attachment.html>


More information about the svn-pt_br mailing list