Olá caros colegas! Adicionei uma página contendo o status geral da tradução (link abaixo). Ela mostra uma quantidade percentual da tradução (total e por capítulo) que é calculada por um shell script. http://code.google.com/p/svnbook-pt-br/wiki/StatusGeral Célio