[svnbook-pt-br commit] r31 - in trunk: . book

[codesite-noreply at google.com]

Author: ccidral.newsbox
Date: Fri Mar 14 12:29:26 2008
New Revision: 31

Modified:
   trunk/Makefile
   trunk/book/book.xml

Log:
* Makefile, book/book.xml:
  Traduz o termo "r", que aparece na página inicial do livro, para "revisão"
  e insere um espaço em branco entre esse termo e o número da revisão da qual
  o livro é compilado.

Modified: trunk/Makefile
==============================================================================
--- trunk/Makefile	(original)
+++ trunk/Makefile	Fri Mar 14 12:29:26 2008
@@ -1,2 +1,2 @@
 include ../tools/Makefile.base
-L10N_REVISION = r
+L10N_REVISION = revisão

Modified: trunk/book/book.xml
==============================================================================
--- trunk/book/book.xml	(original)
+++ trunk/book/book.xml	Fri Mar 14 12:29:26 2008
@@ -31,7 +31,7 @@
 
     <!-- Using revnumber would be more appropriate, but our stylesheets -->
     <!-- don't seem to render it. -->
-    <subtitle>(Compilado da &svn.l10n_revision;&svn.version;)</subtitle>
+    <subtitle>(Compilado da &svn.l10n_revision; &svn.version;)</subtitle>
 
     <edition>Segunda</edition>
     <isbn>?-?????-???-?</isbn>