Sobre mensagens de log

[Célio Cidral Junior]

Em 25/03/08, Brivaldo Alves da Silva Jr<condector at gmail.com> escreveu:
>    Posso contribuir diretamente? como vocês dividiram os esforços??

Sim, você e quem mais estiver interessado.

A distribuição dos esforços está organizada pelo issue tracker do
projeto (link abaixo).  Ordene a lista pela coluna Summary+Labels.

   http://code.google.com/p/svnbook-pt-br/issues/list

Issues sem owner e com status "Tradução" significa texto que ainda não
foi (nem está sendo) traduzido.  Semelhantemente ocorre para os
statuses "Revisão-1-Ortográfica" e "Revisão-2-Gramatical".  Quando o
issue possui owner, obviamente significa que alguém está traduzindo ou
revisando aquela parte do livro.

Na página inicial, você pode entender como funciona o processo de
tradução (seção Contribuindo):

   http://code.google.com/p/svnbook-pt-br/

Ainda na página inicial, você tem acesso à página que mostra o status
geral da tradução.  Clique no link que está no valor percentual de
conclusão.


Célio