[svnbook-pt-br commit] r52 - trunk/book

Daniel de Souza Lima Mendes dmendes at mct.gov.br
Wed Mar 19 11:24:14 CDT 2008


talvez "Rotulando" como em "tagging build 3 as release 3" -> "Rotulando 
build 3 como release 3".
Mas acho que a tradução de alguns termos depende do contexto.

_*Daniel de Souza Lima Mendes
*_Ministério da Ciência e Tecnologia - MCT
Coordenação de Desenvolvimento de Sistemas - CODS
Analista de TI 1
Fone: (61) 3317-8468
dmendes at mct.gov.br <mailto:%20dmendes at mct.gov.br>


Paulo Soares escreveu:
> Aproveitando,
>
> tag = rótulo
> tagging = rotulação, rotulamento(existe?) ou aplicar tag?
>
>
> Paulo Soares
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> svn-pt_br mailing list
> svn-pt_br at red-bean.com
> http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svn-pt_br
>   
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-pt_br/attachments/20080319/d99b1e43/attachment.html>


More information about the svn-pt_br mailing list