[svnbook-pt-br commit] r312 - trunk/book

Marcelo Andrade mfandrade at gmail.com
Fri Nov 28 22:05:50 CST 2008


2008/11/28 Bruno Leonardo <brunolmfg em gmail.com>:
> Marcelo,
> (..)
> É verdade, houve algumas partes que foram bem chatas de traduzir (e
> revisar), mas consegui chegar em uma leitura até legal. Você chegou a
> ler alguns trechos? Agora ficarei esperando pelas revisões, mas
> acredito que tenha ficado boa a tradução.

Olhei de relance alguns pontos.  Mas já estamos
na reta final e logo logo vamos às revisões.

> E veja que agora já passamos dos 80%!!! =)

A propósito, só por curiosidade: como se calcula
o percentual de tradução do livro?  No olhômetro
mesmo?  Ou tem algum script que calcula as linhas
dos diffs pelo total de linhas ou coisa assim?

Atenciosamente.

--
MARCELO DE F. ANDRADE (aka "eleKtron")
Belem, PA, Amazonia, Brazil
Linux User #221105

[gus em pará ~]# links http://pa.slackwarebrasil.org/


More information about the svn-pt_br mailing list