[svnbook-pt-br commit] r256 - trunk/book

codesite-noreply at google.com codesite-noreply at google.com
Tue Nov 18 21:27:21 CST 2008


Author: brunolmfg
Date: Tue Nov 18 19:23:16 2008
New Revision: 256

Modified:
    trunk/book/ch03-advanced-topics.xml

Log:
Corrigido estrutura da nota de tradução criada no capítulo "Tópicos  
Avançados", seção "Revisões Marcadoras e Revisões Operativas", nas linhas  
2704 a 2707 na r249.

Modified: trunk/book/ch03-advanced-topics.xml
==============================================================================
--- trunk/book/ch03-advanced-topics.xml	(original)
+++ trunk/book/ch03-advanced-topics.xml	Tue Nov 18 19:23:16 2008
@@ -2701,10 +2701,10 @@
        combinação de um caminho e uma revisão marcadora é tudo o que é
        necessário para se referenciar a uma linha específica de histórico.
        Revisões marcadoras são especificadas pelo cliente de linha de  
comando do
-      Subversion usando <firstterm>sintaxe de  
arroba</firstterm><footnote>N.T.:
+      Subversion usando <firstterm>sintaxe de  
arroba</firstterm><footnote><para>N.T.:
        Em inglês, o símbolo de arroba é lido como <quote>at</quote>, que  
tem o
        sentido de <emphasis>em</emphasis> ou <emphasis>naquele
-      lugar</emphasis>.</footnote>, assim chamada porque envolve anexar-se  
um
+      lugar</emphasis>.</para></footnote>, assim chamada porque envolve  
anexar-se um
        <quote>sinal de arroba</quote> (<literal>@</literal>) e a revisão
        marcadora ao final do caminho com o qual a revisão está  
associada.</para>



More information about the svn-pt_br mailing list