[svnbook-pt-br commit] r297 - trunk/book

codesite-noreply at google.com codesite-noreply at google.com
Sun Nov 23 20:56:01 CST 2008


Author: mfandrade
Date: Sun Nov 23 18:55:25 2008
New Revision: 297

Modified:
    trunk/book/appb-svn-for-cvs-users.xml

Log:
Revisão ortográfica automatizada (via aspell) do apêndice B - Subversion  
para Usuários CVS.

Modified: trunk/book/appb-svn-for-cvs-users.xml
==============================================================================
--- trunk/book/appb-svn-for-cvs-users.xml	(original)
+++ trunk/book/appb-svn-for-cvs-users.xml	Sun Nov 23 18:55:25 2008
@@ -159,7 +159,7 @@
        <varlistentry>
          <term><command>svn status</command></term>
          <listitem>
-          <para>Mostra quaisquer mudanças locais que você fez (see <xref
+          <para>Mostra quaisquer mudanças locais que você fez (veja <xref
              linkend="svn.tour.cycle.examine.status"/>)</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
@@ -167,7 +167,7 @@
        <varlistentry>
          <term><command>svn diff</command></term>
          <listitem>
-          <para>Mostra os detalhes das suas mudanças (see <xref
+          <para>Mostra os detalhes das suas mudanças (veja <xref
              linkend="svn.tour.cycle.examine.diff"/>)</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
@@ -175,7 +175,7 @@
        <varlistentry>
          <term><command>svn revert</command></term>
          <listitem>
-          <para>Remove suas mudanças locais (see <xref
+          <para>Remove suas mudanças locais (veja <xref
              linkend="svn.tour.cycle.revert"/>)</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
@@ -401,7 +401,7 @@
      <title>Resolução de Conflitos</title>

      <para>O CVS marca conflitos com <quote>marcadores de
-      conflito</quote> em-linha, e imprime um <literal>C</literal> durante  
uma
+      conflito</quote> em linha, e imprime um <literal>C</literal> durante  
uma
        atualização.  Historicamente, isso tem causado problemas, porque o  
CVS
        não está fazendo o suficiente. Muitos usuários esquecem (ou não  
vêem) o
        <literal>C</literal> depois que ele passa correndo pelo terminal.
@@ -481,7 +481,7 @@
        trabalho apropriadamente, adicionando e removendo componentes.</para>

      <para>O Subversion define módulos como uma lista de diretórios dentro  
de uma
-      propriedade de diretório:  see <xref  
linkend="svn.advanced.externals"/>.</para>
+      propriedade de diretório:  veja <xref  
linkend="svn.advanced.externals"/>.</para>

    </sect1>

@@ -542,7 +542,7 @@
      <para>A mais popular (e provavelmente a mais madura) ferramenta de
        conversão é cvs2svn (<ulink url="http://cvs2svn.tigris.org/"/>), um
        script Python originalmente criado por membros da própria comunidade  
de
-      desenvovimento do Subversion.  Esta ferramenta é destinada a ser  
executada exatamente
+      desenvolvimento do Subversion.  Esta ferramenta é destinada a ser  
executada exatamente
        uma vez:  ela examina seu repositório CVS diversas vezes e tenta
        deduzir submissões, ramos e rótulos da melhor forma que consegue.   
Quando
        termina, o resultado é ou um repositório Subversion ou um


More information about the svn-pt_br mailing list