traducoes de comentarios, mensagens, referencias a ui, telas, etc

Célio Cidral Junior ccidral.dev at gmail.com
Mon Nov 24 05:21:01 CST 2008


>
> 2008/11/23 Daniel Mendes <dslmendes at yahoo.com.br>:
> > É bom lembrar que as mensagens que são enviadas pelo servidor do svn são
> em
> > ingles, assim, não é necessário ( em minha opnião) traduzir os resultados
> de
> > tela.
>

Sempre que instalo o svn no Windows, usando o installer da Collabnet, o svn
vem em português, e as saídas de tela são em português.  Também o livro
inteiro está em português, acho que não há razão pra deixar as saídas de
tela em inglês.  Dá a impressão de que o texto fica, de certa forma,
inconsistente.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.red-bean.com/pipermail/svn-pt_br/attachments/20081124/9e6f1598/attachment.html>


More information about the svn-pt_br mailing list