Re: Como calcular percentual de tradução?

Marcelo Andrade mfandrade at gmail.com
Sat Nov 29 13:35:54 CST 2008


2008/11/29 Célio Cidral Junior <ccidral.dev at gmail.com>:
> Eu havia escrito um bash script.  Basicamente:
>
> - checkout da primeira revisão
> - diff de cada arquivo xml entre a primeira e a ultima revisão
> - pra cada arquivo xml:
>     * contar linhas do arquivo xml (excluindo linhas em branco, comentários,
> etc.)
>     * contar linhas removidas do diff (excluindo linhas em branco,
> comentários, etc.)
>     * calcular percentual: linhas removidas diff / linhas xml
>
> O resultado era muito aproximado.  Infelizmente eu perdi esse script em um
> CD corrompido.

Cara, estava fuçando no repositório esses dias e vi
que na pasta do idioma "nb" (aliás, que idioma é esse?)
tem um script em Perl[1] -- bem complicadinho por sinal --
que faz esse cálculo.  Talvez possamos ver se conseguimos
usá-lo.

Atenciosamente.

[1] http://svnbook.red-bean.com/trac/browser/trunk/src/nb/bin/genstat

--
MARCELO DE F. ANDRADE (aka "eleKtron")
Belem, PA, Amazonia, Brazil
Linux User #221105

[gus at pará ~]# links http://pa.slackwarebrasil.org/


More information about the svn-pt_br mailing list