Re: Como calcular percentual de tradução?

Marcelo Andrade mfandrade at gmail.com
Sat Nov 29 18:16:52 CST 2008


2008/11/29 Marcelo Andrade <mfandrade at gmail.com>:
> 2008/11/29 Alexandre Magno Brito de Medeiros <alexandre.mbm at gmail.com>:
>> (..)
>> Sugestão: executar o script e ver se o resultado é próximo do real.
>
> Pois é.  Se alguém for dar uma olhada no script acho que
> tem alguma mágica nas ER's das funções strip_english e
> count_lines que é o pulo do gato.  A primeira vez que
> rodei aqui, ele me disse que a tradução estava completa
> em todos os arquivo... :-/

Acho que estou com a cabeça pesada...  Entendi
o tal script.  Ele depende de marcações feitas
pelos tradutores como comentários nos arquivos.

Do jeito que está não se aplica ao nosso caso. :-(

Atenciosamente.

--
MARCELO DE F. ANDRADE (aka "eleKtron")
Belem, PA, Amazonia, Brazil
Linux User #221105

[gus at pará ~]# links http://pa.slackwarebrasil.org/


More information about the svn-pt_br mailing list