Duvida

Bruno Leonardo brunolmfg at gmail.com
Wed Oct 1 09:05:12 CDT 2008


Miguel,

> Bom dia, gostaria de saber como eu coloco no Issue que o capitulo 7 Runtime
> Configuration Area, sou eu que vou traduzir, como coloco no Owner que sou
> eu?

Verifiquei que você ainda não está registrado como membro do projeto.
O Cidral que é o proprietário do projeto e o único com privilégio para
adicionar novos membros está meio ausente. Porém, envie novamente um
email para a lista contendo a sua conta Google para que ele a adicione
como membro do projeto. Assim você poderá submeter no repositório e
alterar as issues.

Após você ser registrado como membro ele retornará na lista
confirmando sua inclusão. Dessa forma você pode abrir lista de issues,
e clicar sobre a issue que você deseja ser tradutor (no caso "07.01
Runtime Configuration Area"). Após abrir os detalhes da issue, clique
em "Add a comment and  make changes below" e apresentará além do campo
para insersão do comentário (onde você comentará a sua apropriação ou
somente informando que você irá traduzir a parte indicada pela issue)
e os outros campos da issue, inclusive o campo "owner" no qual, ao
entrar será apresentado a lista de membros do projeto, assim, resta
selecionar o login de sua conta Google.

Quando você concluir a tradução das seções referentes à issue, você
atualizará a issue informando o término da tradução, esvaziando o
campo "owner" e modificando o status dela para
"Revisão-1-Ortográfica". Assim outro membro poderá apropriar-se da
issue e iniciar a revisão ortográfica da mesma.

Abraços!


Att.

-- 
Bruno Leonardo Gonçalves




More information about the svn-pt_br mailing list