[svnbook-pt-br commit] r222 - trunk/book

Marcelo Andrade mfandrade at gmail.com
Sun Oct 26 21:04:26 CDT 2008


Olá a todos!

2008/10/26  <codesite-noreply at google.com>:
>
> -      <para>While Subversion allows you to move around versioned files
> -        and directories without any loss of information, and even
> -        provides ways of moving whole sets of versioned history from
>
> +      <para>Embora o Subversion permita que você mova arquivos
> +       e diretórios versionados sem qualquer perda de informação, e até
> mesmo
> +       provê meios de mover conjuntos inteiros de eventos históricos
> versionados

Valério, só uma observação que vale também para todos: cuide de manter
a quebra de linha até a coluna de 80 caracteres, para evitar termos linhas
traduzidas muito mais longas que as originais, ok.

Um editor de texto esperto pode ser configurado assim facilmente.

Atenciosamente.

--
MARCELO DE F. ANDRADE (aka "eleKtron")
Belem, PA, Amazonia, Brazil
Linux User #221105

[gus at pará ~]# links http://pa.slackwarebrasil.org/


More information about the svn-pt_br mailing list