From cmpilato@red-bean.com Wed Nov 10 23:30:48 2004 Received: from smtp808.mail.sc5.yahoo.com (smtp808.mail.sc5.yahoo.com [66.163.168.187]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with SMTP id iAB5Ulq5002790 for ; Wed, 10 Nov 2004 23:30:47 -0600 Received: from unknown (HELO red-bean.com) (cmpilato@ameritech.net@68.78.102.134 with plain) by smtp808.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 11 Nov 2004 05:30:46 -0000 Message-ID: <4192F90B.9050202@red-bean.com> Date: Wed, 10 Nov 2004 23:30:51 -0600 From: "C. Michael Pilato" Organization: Red Bean Software User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 X-Accept-Language: en-us, en, es MIME-Version: 1.0 To: svnbook-www@red-bean.com X-Enigmail-Version: 0.82.6.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Subject: [svnbook-www] test message. Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: This is a test. From cmpilato@red-bean.com Thu Nov 11 00:16:18 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAB6GHq6007294 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Thu, 11 Nov 2004 00:16:18 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAB6GHYa007288 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 11 Nov 2004 00:16:17 -0600 Date: Thu, 11 Nov 2004 00:16:17 -0600 Message-Id: <200411110616.iAB6GHYa007288@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Subject: [svnbook-www] [svnbook-www commit] r33 - in trunk: . en es images Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Thu Nov 11 00:16:12 2004 New Revision: 33 Added: trunk/en/ (props changed) trunk/es/ (props changed) trunk/images/ trunk/images/collab_sponsor.jpg - copied unchanged from r32, trunk/collab_sponsor.jpg trunk/images/gngrey120x60.gif - copied unchanged from r32, trunk/gngrey120x60.gif trunk/images/somerights20.png - copied unchanged from r32, trunk/somerights20.png trunk/images/turtles.jpg - copied unchanged from r32, trunk/turtles.jpg Removed: trunk/collab_sponsor.jpg trunk/gngrey120x60.gif trunk/somerights20.png trunk/turtles.jpg Modified: trunk/index.en.html trunk/index.es.html (contents, props changed) trunk/index.html.var (props changed) trunk/styles.css Log: More svnbook re-org-itude. * images New directory. * gngrey120x60.gif * turtles.jpg * somerights20.png * collab_sponsor.jpg Move these... * images/gngrey120x60.gif * images/turtles.jpg * images/somerights20.png * images/collab_sponsor.jpg ...to here. * index.es.html * styles.css * index.en.html Adjust references to the moved images. Also set eol-style. * en * es New translation directories. * index.html.var Property tweak (eol-style). Modified: trunk/index.en.html ============================================================================== --- trunk/index.en.html (original) +++ trunk/index.en.html Thu Nov 11 00:16:12 2004 @@ -10,13 +10,13 @@

Sponsored by CollabNet

Buy the Book from Amazon Now!

Some Rights Reserved

Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Thu Nov 11 00:16:12 2004 @@ -1,128 +1,128 @@ - - - - -Control de versiones con Subversion - - - - - -
-

Patrocinado por CollabNet

-

¡Compre ahora el libro en Amazon!

-

Algunos derechos reservados

-
- - - - - -
- -

 

-

Control de versiones Open Source de siguiente generación

-

Control de versiones con

-

Subversion

- - -

Introducción

-

Esta es la página online de Control de versiones con Subversion, - un libro libre - sobre Subversion, un nuevo - sistema de control de versiones diseñado para reemplazar CVS. Tal y como - habrá adivinado por el aspecto de esta página, este libro está publicado - por O'Reilly Media.

- -

Este es el lugar para leer las versiones HTML y PDF del libro (aunque - ciertamente puede comprar una copia si así lo desea). - Haremos todo lo que podamos para mantener esta web actualizada. A medida - que el desarrollo de Subversion continua, el producto continuará creciendo - en características, y nosotros planeamos continuar documentando esos - cambios.

- -

Versión online del libro (en inglés)

- -

Hay dos versiones online del libro, en función de la versión de Subversion - que esté usando.

- - - - - - - - - - - - - -
Subversion 1.0Subversion 1.1
- - - -
- -

Cómo contribuir

- -

Por favor envíe (en inglés) cualquier pregunta, comentario, parches, - regalos, alabanzas o errores relacionados con el libro a la lista de - correo de desarrollo de Subversion (dev@subversion.tigris.org - — no hace falta que se apunte). Asegúrese de incluir la palabra - [BOOK] en el título del mensaje, y [BOOK PATCH] si - está enviando un parche. Por favor realice los parches contra el - código fuente XML.

- -

Para comentarios relacionados con esta web, póngase en contacto (en - inglés) con webmaster@svnbook.org. - -

¿Eso son tortugas?

- -

Pues sí, en efecto, son tortugas. Es el animal elegido por el editor - para nuestra cubierta. Y antes de que nos pregunte, "¿Por qué?" - — realmente no lo sabemos. Está bien, y nuestras esposas están - agradecidas de que no se haya seleccionado algo "repulsivo" para - representar a Subversion.

- - -

Ben Collins-Sussman,
Brian W. Fitzpatrick - & C. Michael Pilato

- -
-

Esta página también está disponible en los siguientes idiomas: - English -

-
- - - + + + + +Control de versiones con Subversion + + + + + +
+

Patrocinado por CollabNet

+

¡Compre ahora el libro en Amazon!

+

Algunos derechos reservados

+
+ + + + + +
+ +

 

+

Control de versiones Open Source de siguiente generación

+

Control de versiones con

+

Subversion

+ + +

Introducción

+

Esta es la página online de Control de versiones con Subversion, + un libro libre + sobre Subversion, un nuevo + sistema de control de versiones diseñado para reemplazar CVS. Tal y como + habrá adivinado por el aspecto de esta página, este libro está publicado + por O'Reilly Media.

+ +

Este es el lugar para leer las versiones HTML y PDF del libro (aunque + ciertamente puede comprar una copia si así lo desea). + Haremos todo lo que podamos para mantener esta web actualizada. A medida + que el desarrollo de Subversion continua, el producto continuará creciendo + en características, y nosotros planeamos continuar documentando esos + cambios.

+ +

Versión online del libro (en inglés)

+ +

Hay dos versiones online del libro, en función de la versión de Subversion + que esté usando.

+ + + + + + + + + + + + + +
Subversion 1.0Subversion 1.1
+ + + +
+ +

Cómo contribuir

+ +

Por favor envíe (en inglés) cualquier pregunta, comentario, parches, + regalos, alabanzas o errores relacionados con el libro a la lista de + correo de desarrollo de Subversion (dev@subversion.tigris.org + — no hace falta que se apunte). Asegúrese de incluir la palabra + [BOOK] en el título del mensaje, y [BOOK PATCH] si + está enviando un parche. Por favor realice los parches contra el + código fuente XML.

+ +

Para comentarios relacionados con esta web, póngase en contacto (en + inglés) con webmaster@svnbook.org. + +

¿Eso son tortugas?

+ +

Pues sí, en efecto, son tortugas. Es el animal elegido por el editor + para nuestra cubierta. Y antes de que nos pregunte, "¿Por qué?" + — realmente no lo sabemos. Está bien, y nuestras esposas están + agradecidas de que no se haya seleccionado algo "repulsivo" para + representar a Subversion.

+ + +

Ben Collins-Sussman,
Brian W. Fitzpatrick + & C. Michael Pilato

+ +
+

Esta página también está disponible en los siguientes idiomas: + English +

+
+ + + Modified: trunk/styles.css ============================================================================== --- trunk/styles.css (original) +++ trunk/styles.css Thu Nov 11 00:16:12 2004 @@ -47,7 +47,7 @@ #content { color: black; - background: white url('./turtles.jpg') no-repeat; + background: white url('./images/turtles.jpg') no-repeat; padding: 0px 20px 20px 20px; border: solid 1px black; } From cmpilato@red-bean.com Thu Nov 11 00:17:21 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAB6HKq6007418 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Thu, 11 Nov 2004 00:17:20 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAB6HJ2o007413 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 11 Nov 2004 00:17:19 -0600 Date: Thu, 11 Nov 2004 00:17:19 -0600 Message-Id: <200411110617.iAB6HJ2o007413@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Subject: [svnbook-www] [svnbook-www commit] r34 - trunk Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Thu Nov 11 00:17:18 2004 New Revision: 34 Modified: trunk/ (props changed) Log: Don't ignore stuff that isn't there. From cmpilato@red-bean.com Thu Nov 11 00:56:26 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAB6uQq6010450 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Thu, 11 Nov 2004 00:56:26 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAB6uPmT010446 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 11 Nov 2004 00:56:25 -0600 Date: Thu, 11 Nov 2004 00:56:25 -0600 Message-Id: <200411110656.iAB6uPmT010446@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r35 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Thu Nov 11 00:56:21 2004 New Revision: 35 Modified: trunk/index.en.html Log: Try to describe the two worlds in which the book lives. Modified: trunk/index.en.html ============================================================================== --- trunk/index.en.html (original) +++ trunk/index.en.html Thu Nov 11 00:56:21 2004 @@ -90,30 +90,39 @@

Contributing

-

Please send any questions, comments, patches, gifts, praise, or - errors related to the book itself to the Subversion development - mailing list (dev@subversion.tigris.org - — you need not be subscribed). Be sure to include the word - [BOOK] in the subject line, and [BOOK PATCH] if - submitting a patch. Please make your patches against the XML - sources.

- -

For feedback concerning this website, contact webmaster@svnbook.org. +

While Subversion book itself is being developed in the Subversion + open-source community, this site (dedicated to information about + the book and its published translations) is not managed by the + community. Please send any questions, comments, patches, gifts, + praise, or errors to the appropriate place:

+ +
    +
  • For feedback on the book itself, contact + dev@subversion.tigris.org. + Be sure to include the word [BOOK] in the subject line, + and [BOOK PATCH] if submitting a patch. Please make your + patches against the XML sources.
    • +
  • For feedback on this website, contact + webmaster@svnbook.org.
    • +

Translations

This book has been (or is being) translated to other languages. Use the navigation menu at the bottom of the page to select a different language. From each translated page you can obtain the - book or a work in progress snapshot if it is not finished yet. Note - that the English version is the master from which all translations - derive, and if you have any comments to do about a translation you - should contact its authors. If your language is not listed here and - would like to contribute a translation, follow the instructions - above to contact the Subversion development mailing list and ask - for details.

+ book (or a work-in-progress snapshot if it is not finished yet). + Note that the English version is the master from which all + translations derive, and if you have any comments about a + translation you should contact that translation's authors.

+ +

Because the book is being developed in the open-source community, + the primary book authors encourage translators to do their work in + that community as well, alongside other translators. Contact the + Subversion development list to join the efforts. If you are + translating the book and would like to publish snapshots of your + translations here, contact the site webmaster (see above for both + addresses).

Are Those Turtles?

From cmpilato@red-bean.com Thu Nov 11 01:06:24 2004 Received: from smtp805.mail.sc5.yahoo.com (smtp805.mail.sc5.yahoo.com [66.163.168.184]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with SMTP id iAB76Mq5011580 for ; Thu, 11 Nov 2004 01:06:23 -0600 Received: from unknown (HELO red-bean.com) (cmpilato@ameritech.net@68.78.102.134 with plain) by smtp805.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 11 Nov 2004 07:06:22 -0000 Message-ID: <41930F73.6030400@red-bean.com> Date: Thu, 11 Nov 2004 01:06:27 -0600 From: "C. Michael Pilato" Organization: Red Bean Software User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 X-Accept-Language: en-us, en, es MIME-Version: 1.0 To: svnbook-www@red-bean.com Subject: svnbook translation stuffs. X-Enigmail-Version: 0.82.6.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------030908010006060608060400" X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: This is a multi-part message in MIME format. --------------030908010006060608060400 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Gzregorz: Tonight I setup a repository for the svnbook website: $ svn co http://svn.red-bean.com/svnbook-www/trunk svnbook I also setup a mailing list (svnbook-www@red-bean.com) to which you have been subscribed. If you will kindly send me the username and password you would like to use on this repository, I will grant you commit access so you can keep the index.es.html page up to date. Also, you'll see commit mails on this list so you can know when the index.en.html page has changed. I also reorganized the tree so that translation live in [LOCALE]/[VERSION]. For example, what were /svnbook-1.0 and /svnbook-1.1 are now /en/1.0 and /en/1.1. You'll see I've already made an es directory. I can't decide if I want to version the generated book files or not. Fitz has strong opinions about this, but it would make things such that those with server access wouldn't have to drop new tarballs of translation snapshots. For now, though, we'll go the tarball route. --------------030908010006060608060400 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Gzregorz:

Tonight I setup a repository for the svnbook website:
$ svn co http://svn.red-bean.com/svnbook-www/trunk svnbook
I also setup a mailing list (svnbook-www@red-bean.com) to which you have been subscribed.  If you will kindly send me the username and password you would like to use on this repository, I will grant you commit access so you can keep the index.es.html page up to date.  Also, you'll see commit mails on this list so you can know when the index.en.html page has changed.

I also reorganized the tree so that translation live in [LOCALE]/[VERSION].  For example, what were /svnbook-1.0 and /svnbook-1.1 are now /en/1.0 and /en/1.1.  You'll see I've already made an es directory.  I can't decide if I want to version the generated book files or not.  Fitz has strong opinions about this, but it would make things such that those with server access wouldn't have to drop new tarballs of translation snapshots.  For now, though, we'll go the tarball route.
--------------030908010006060608060400-- From cmpilato@red-bean.com Thu Nov 11 01:13:31 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAB7CUq6011956 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Thu, 11 Nov 2004 01:13:30 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAB7CUD2011953 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 11 Nov 2004 01:12:30 -0600 Date: Thu, 11 Nov 2004 01:12:30 -0600 Message-Id: <200411110712.iAB7CUD2011953@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r35 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Thu Nov 11 00:56:21 2004 New Revision: 35 Modified: trunk/index.en.html Log: Try to describe the two worlds in which the book lives. Modified: trunk/index.en.html ============================================================================== --- trunk/index.en.html (original) +++ trunk/index.en.html Thu Nov 11 00:56:21 2004 @@ -90,30 +90,39 @@

Contributing

-

Please send any questions, comments, patches, gifts, praise, or - errors related to the book itself to the Subversion development - mailing list (dev@subversion.tigris.org - — you need not be subscribed). Be sure to include the word - [BOOK] in the subject line, and [BOOK PATCH] if - submitting a patch. Please make your patches against the XML - sources.

- -

For feedback concerning this website, contact webmaster@svnbook.org. +

While Subversion book itself is being developed in the Subversion + open-source community, this site (dedicated to information about + the book and its published translations) is not managed by the + community. Please send any questions, comments, patches, gifts, + praise, or errors to the appropriate place:

+ +
    +
  • For feedback on the book itself, contact + dev@subversion.tigris.org. + Be sure to include the word [BOOK] in the subject line, + and [BOOK PATCH] if submitting a patch. Please make your + patches against the XML sources.
    • +
  • For feedback on this website, contact + webmaster@svnbook.org.
    • +

Translations

This book has been (or is being) translated to other languages. Use the navigation menu at the bottom of the page to select a different language. From each translated page you can obtain the - book or a work in progress snapshot if it is not finished yet. Note - that the English version is the master from which all translations - derive, and if you have any comments to do about a translation you - should contact its authors. If your language is not listed here and - would like to contribute a translation, follow the instructions - above to contact the Subversion development mailing list and ask - for details.

+ book (or a work-in-progress snapshot if it is not finished yet). + Note that the English version is the master from which all + translations derive, and if you have any comments about a + translation you should contact that translation's authors.

+ +

Because the book is being developed in the open-source community, + the primary book authors encourage translators to do their work in + that community as well, alongside other translators. Contact the + Subversion development list to join the efforts. If you are + translating the book and would like to publish snapshots of your + translations here, contact the site webmaster (see above for both + addresses).

Are Those Turtles?

From cmpilato@red-bean.com Thu Nov 11 01:21:18 2004 Received: from smtp814.mail.sc5.yahoo.com (smtp814.mail.sc5.yahoo.com [66.163.170.84]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with SMTP id iAB7KHq5012534 for ; Thu, 11 Nov 2004 01:21:18 -0600 Received: from unknown (HELO red-bean.com) (cmpilato@ameritech.net@68.78.102.134 with plain) by smtp814.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 11 Nov 2004 07:20:16 -0000 Message-ID: <419312B5.3090304@red-bean.com> Date: Thu, 11 Nov 2004 01:20:21 -0600 From: "C. Michael Pilato" Organization: Red Bean Software User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 X-Accept-Language: en-us, en, es MIME-Version: 1.0 To: svnbook-www@red-bean.com Subject: Re: Is there anybody? References: <41748211.3030902@red-bean.com> <20041019190111.GC7733@hankiewicz.datanet.co.uk> <417588B8.7050704@red-bean.com> <20041021215825.GA1913@hankiewicz.datanet.co.uk> <4178763C.5010005@red-bean.com> <20041022075559.GB6132@hankiewicz.datanet.co.uk> <20041022075727.GA6622@hankiewicz.datanet.co.uk> <41833F22.2070709@red-bean.com> <20041030145454.GA25206@hankiewicz.datanet.co.uk> <41900220.4090900@red-bean.com> <20041110094337.GA10342@hankiewicz.datanet.co.uk> In-Reply-To: <20041110094337.GA10342@hankiewicz.datanet.co.uk> X-Enigmail-Version: 0.82.6.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------060409020500030904080706" X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: This is a multi-part message in MIME format. --------------060409020500030904080706 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Grzegorz Adam Hankiewicz wrote: >On 2004-11-08, "C. Michael Pilato" wrote: > > >>Tarballs via email if you have to, but if you can post a tarball >>somewhere and let me pull it down, that'd be better. >> >> > >Please apply the attached patch, and download the following tarbal: > > http://gradha.no-ip.org:8000/svnbook-es/2004-11-10.tar.bz2 > > This drop has been made (into "es/1.1"). Thankyaverymuch. --------------060409020500030904080706 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Grzegorz Adam Hankiewicz wrote:
On 2004-11-08, "C. Michael Pilato" <cmpilato@red-bean.com> wrote:
  
Tarballs via email if you have to, but if you can post a tarball
somewhere and let me pull it down, that'd be better.
    

Please apply the attached patch, and download the following tarbal:

 http://gradha.no-ip.org:8000/svnbook-es/2004-11-10.tar.bz2
This drop has been made (into "es/1.1").  Thankyaverymuch.
--------------060409020500030904080706-- From cmpilato@red-bean.com Thu Nov 11 01:23:11 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAB7NAq6012783 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Thu, 11 Nov 2004 01:23:10 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAB7N9Ap012779 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 11 Nov 2004 01:23:09 -0600 Date: Thu, 11 Nov 2004 01:23:09 -0600 Message-Id: <200411110723.iAB7N9Ap012779@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r36 - in trunk: en en/1.0 en/1.1 es es/1.1 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Thu Nov 11 01:23:08 2004 New Revision: 36 Added: trunk/en/1.0/ (props changed) trunk/en/1.1/ (props changed) trunk/es/1.1/ (props changed) Modified: trunk/en/ (props changed) trunk/es/ (props changed) Log: Go ahead and version the translation framework dirs. From cmpilato@red-bean.com Thu Nov 11 01:29:12 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAB7SCq6013225 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Thu, 11 Nov 2004 01:29:12 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAB7SCQZ013221 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 11 Nov 2004 01:28:12 -0600 Date: Thu, 11 Nov 2004 01:28:12 -0600 Message-Id: <200411110728.iAB7SCQZ013221@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r37 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Thu Nov 11 01:28:10 2004 New Revision: 37 Modified: trunk/index.en.html trunk/index.es.html Log: Update book hrefs. Modified: trunk/index.en.html ============================================================================== --- trunk/index.en.html (original) +++ trunk/index.en.html Thu Nov 11 01:28:10 2004 @@ -59,11 +59,11 @@
    -
  • View the single-page HTML edition +
  • View the single-page HTML edition of the book (933KB).
    • -
  • View the multiple-page HTML edition +
  • View the multiple-page HTML edition of the book.
    • -
  • View the PDF edition of the book +
  • View the PDF edition of the book (1.3MB).
  • View the book's Docbook @@ -73,11 +73,11 @@
      -
    • View the single-page HTML edition +
    • View the single-page HTML edition of the book (933KB).
      • -
    • View the multiple-page HTML edition +
    • View the multiple-page HTML edition of the book.
      • -
    • View the PDF edition of the book +
    • View the PDF edition of the book (1.3MB).
    • View the book's Docbook Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Thu Nov 11 01:28:10 2004 @@ -59,11 +59,11 @@
        -
      • Lea el libro formateado en una sola +
      • Lea el libro formateado en una sola página HTML (933KB).
        • -
      • Lea el libro formateado en múltiples +
      • Lea el libro formateado en múltiples páginas HTML.
        • -
      • Lea la versión PDF del libro +
      • Lea la versión PDF del libro (1.3MB).
      • Lea el código @@ -73,11 +73,11 @@
          -
        • Lea el libro formateado en una sola +
        • Lea el libro formateado en una sola página HTML (933KB).
          • -
        • Lea el libro formateado en múltiples +
        • Lea el libro formateado en múltiples páginas HTML.
          • -
        • Lea la versión PDF del libro +
        • Lea la versión PDF del libro (1.3MB).
        • Lea el código From cmpilato@red-bean.com Thu Nov 11 01:29:56 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAB7Tuq6013385 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Thu, 11 Nov 2004 01:29:56 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAB7TtNN013380 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 11 Nov 2004 01:29:55 -0600 Date: Thu, 11 Nov 2004 01:29:55 -0600 Message-Id: <200411110729.iAB7TtNN013380@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r38 - in trunk: . images MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Thu Nov 11 01:29:54 2004 New Revision: 38 Added: trunk/images/cover_draft.pdf - copied unchanged from r37, trunk/cover_draft.pdf Removed: trunk/cover_draft.pdf Log: Move cover_draft.pdf into the images directory. From gradha@red-bean.com Fri Nov 12 03:13:13 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAC9CCq6018438 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Fri, 12 Nov 2004 03:13:13 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAC9CCvW018433 for svnbook-www@red-bean.com; Fri, 12 Nov 2004 03:12:12 -0600 Date: Fri, 12 Nov 2004 03:12:12 -0600 Message-Id: <200411120912.iAC9CCvW018433@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r39 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: gradha Date: Fri Nov 12 03:12:10 2004 New Revision: 39 Modified: trunk/index.es.html (contents, props changed) Log: Updated web page translation. Added information about translation project and snapshots. Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Fri Nov 12 03:12:10 2004 @@ -38,17 +38,17 @@ habrá adivinado por el aspecto de esta página, este libro está publicado por O'Reilly Media.

          -

          Este es el lugar para leer las versiones HTML y PDF del libro (aunque - ciertamente puede comprar una copia si así lo desea). - Haremos todo lo que podamos para mantener esta web actualizada. A medida - que el desarrollo de Subversion continua, el producto continuará creciendo - en características, y nosotros planeamos continuar documentando esos - cambios.

          +

          Este es el lugar para leer las versiones HTML y PDF del libro + (aunque ciertamente puede comprar una copia + si así lo desea). Haremos todo lo que podamos para mantener + esta web actualizada. A medida que el desarrollo de Subversion + continua, el producto continuará creciendo en características, + y nosotros planeamos continuar documentando esos cambios.

          Versión online del libro (en inglés)

          -

          Hay dos versiones online del libro, en función de la versión de Subversion - que esté usando.

          +

          Hay dos versiones online del libro, en función de la versión + de Subversion que esté usando.

          @@ -90,18 +90,80 @@

          Cómo contribuir

          -

          Por favor envíe (en inglés) cualquier pregunta, comentario, parches, - regalos, alabanzas o errores relacionados con el libro a la lista de - correo de desarrollo de Subversion (dev@subversion.tigris.org - — no hace falta que se apunte). Asegúrese de incluir la palabra - [BOOK] en el título del mensaje, y [BOOK PATCH] si - está enviando un parche. Por favor realice los parches contra el - código fuente XML.

          - -

          Para comentarios relacionados con esta web, póngase en contacto (en - inglés) con webmaster@svnbook.org. +

          Aunque el propio libro de Subversion esté siendo desarrollado + en la comunidad open-source de Subversion, esta página web + (dedicada a informar sobre el libro y sus traducciones publicadas) + no está gestionada por la comunidad. Por favor envíe (en inglés) + cualquier pregunta, comentario, parches, regalos, alabanzas o + errores al lugar apropiado:

          + +
            +
          • Para comentarios relacionados sobre el libro, póngase en contacto + (en inglés) con + dev@subversion.tigris.org. + Asegúrese de incluír la palabra [BOOK] en el título del + mensaje, y [BOOK PATCH] si está enviando un parche. Por + favor realice los parches contra el código fuente XML.
            • +
          • Para comentarios relacionados con esta web, póngase en contacto + (en inglés) con + webmaster@svnbook.org.
            • +
          + +

          Traducciones

          + +

          Este libro ha sido traducido a otros lenguajes (o está en proceso + de serlo). Use el menú en la parte inferior de la página para + seleccionar un lenguaje diferente. De cada cada página traducida + puede obtener el libro (o una instantánea de su progreso si + todavía no ha sido completado). Tenga en cuenta que la versión + inglesa es la versión maestra de la cual son derivadas todas + las traducciones, y si tiene algún comentario que hacer sobre + la traducción deberá contactar con sus autores.

          + +

          Dado que el libro está siendo desarrollado en la comunidad + open-source, los autores primarios del libro animan a los + traductores a realizar su trabajo también en esa comunidad, + junto con otros traductores. Contacte con la lista de correo + de desarrollo de Subversion para unirse al proyecto. Si está + traduciendo el libro y querría publicar aquí instantáneas de su + trabajo, contacte con el webmaster de la página (arriba tiene + ambas direcciones). + +

          Para obtener información sobre el proyecto de traducción del libro + al español, puede navegar via web el repositorio donde se está + realizando el trabajo en la dirección http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/doc/translations/spanish/. + En el fichero TRABAJO + puede ver el estado actual de la traducción. En el fichero LEAME + se indica cómo comunicarse con los + traductores por medio de la lista de correo l10n-es@subversion.tigris.org + (lea las + instrucciones para apuntarse).

          A continuación se ofrece + una muestra del trabajo realizado hasta la fecha. Esta muestra + es actualizada semanalmente (esto se puede verificar comprobando + el número de revisión incluído en la primera página): + +
          + + + + + + + +
          Subversion en Español
          + +

          ¿Eso son tortugas?

          From gradha@red-bean.com Fri Nov 12 16:07:50 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iACM7oq6022489 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Fri, 12 Nov 2004 16:07:50 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iACM7nnq022486 for svnbook-www@red-bean.com; Fri, 12 Nov 2004 16:07:49 -0600 Date: Fri, 12 Nov 2004 16:07:49 -0600 Message-Id: <200411122207.iACM7nnq022486@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r40 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: gradha Date: Fri Nov 12 16:07:48 2004 New Revision: 40 Modified: trunk/index.es.html Log: Added missing closing tag. Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Fri Nov 12 16:07:48 2004 @@ -145,7 +145,7 @@ instrucciones para apuntarse).

          A continuación se ofrece una muestra del trabajo realizado hasta la fecha. Esta muestra es actualizada semanalmente (esto se puede verificar comprobando - el número de revisión incluído en la primera página): + el número de revisión incluído en la primera página):

          From gradha@red-bean.com Fri Nov 12 16:12:35 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iACMCYq6022888 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Fri, 12 Nov 2004 16:12:34 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iACMCXU9022885 for svnbook-www@red-bean.com; Fri, 12 Nov 2004 16:12:33 -0600 Date: Fri, 12 Nov 2004 16:12:33 -0600 Message-Id: <200411122212.iACMCXU9022885@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r41 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: gradha Date: Fri Nov 12 16:12:31 2004 New Revision: 41 Modified: trunk/index.es.html Log: Encoded email address to match original English style. Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Fri Nov 12 16:12:31 2004 @@ -137,9 +137,9 @@ href="http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/doc/translations/spanish/TRABAJO">TRABAJO puede ver el estado actual de la traducción. En el fichero LEAME - se indica cómo comunicarse con los - traductores por medio de la lista de correo l10n-es@subversion.tigris.org + se indica cómo + comunicarse con los traductores por medio de la lista de correo + l10n-es@subversion.tigris.org (lea las instrucciones para apuntarse).

          A continuación se ofrece From cmpilato@red-bean.com Fri Nov 19 20:37:22 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAK2bMSm022506 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Fri, 19 Nov 2004 20:37:22 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAK2bLmo022501 for svnbook-www@red-bean.com; Fri, 19 Nov 2004 20:37:21 -0600 Date: Fri, 19 Nov 2004 20:37:21 -0600 Message-Id: <200411200237.iAK2bLmo022501@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r42 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Fri Nov 19 20:37:18 2004 New Revision: 42 Added: trunk/index.it.html (contents, props changed) Modified: trunk/index.en.html trunk/index.es.html Log: Add Italian translation, and tweak the others. Modified: trunk/index.en.html ============================================================================== --- trunk/index.en.html (original) +++ trunk/index.en.html Fri Nov 19 20:37:18 2004 @@ -28,9 +28,11 @@

          Next-Generation Open Source Version Control

          Version Control with

          Subversion

          +

          Introduction

          +

          This is the online home of Version Control with Subversion, a free book about Subversion, a @@ -133,14 +135,19 @@ Subversion.

          +

          Ben Collins-Sussman,
          Brian W. Fitzpatrick & C. Michael Pilato

          -
          +
          +

          This page is also available in the following languages: español + hreflang="es" lang="es" rel="alternate">Spanish | + Italian

          +
          Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Fri Nov 19 20:37:18 2004 @@ -28,9 +28,11 @@

          Control de versiones Open Source de siguiente generación

          Control de versiones con

          Subversion

          +

          Introducción

          +

          Esta es la página online de Control de versiones con Subversion, un libro libre sobre Subversion, un nuevo @@ -174,14 +176,19 @@ representar a Subversion.

          +

          Ben Collins-Sussman,
          Brian W. Fitzpatrick & C. Michael Pilato

          -
          +
          +

          Esta página también está disponible en los siguientes idiomas: English + hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English | + Italian

          + From cmpilato@red-bean.com Fri Nov 19 20:39:59 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAK2dxSm022731 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Fri, 19 Nov 2004 20:39:59 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAK2dwUB022727 for svnbook-www@red-bean.com; Fri, 19 Nov 2004 20:39:58 -0600 Date: Fri, 19 Nov 2004 20:39:58 -0600 Message-Id: <200411200239.iAK2dwUB022727@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r43 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Fri Nov 19 20:39:57 2004 New Revision: 43 Modified: trunk/index.html.var Log: Enable Italian auto-index. Modified: trunk/index.html.var ============================================================================== --- trunk/index.html.var (original) +++ trunk/index.html.var Fri Nov 19 20:39:57 2004 @@ -5,3 +5,7 @@ URI: index.es.html Content-Language: es Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: index.it.html +Content-Language: it +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 From cmpilato@red-bean.com Fri Nov 19 20:51:19 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAK2pISm024092 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Fri, 19 Nov 2004 20:51:18 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAK2pITo024090 for svnbook-www@red-bean.com; Fri, 19 Nov 2004 20:51:18 -0600 Date: Fri, 19 Nov 2004 20:51:18 -0600 Message-Id: <200411200251.iAK2pITo024090@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r44 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: cmpilato Date: Fri Nov 19 20:51:14 2004 New Revision: 44 Added: trunk/COMMITTERS (contents, props changed) Log: Add COMMITTERS file. From gradha@titanium.sabren.com Sat Nov 20 13:26:42 2004 Received: from titanium.sabren.com (titanium.sabren.com [64.39.15.88]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAKJQfSm001868 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO); Sat, 20 Nov 2004 13:26:42 -0600 Received: from noir (45-186.dsl.data.net.uk [80.68.45.186]) (authenticated bits=0) by titanium.sabren.com (8.12.11/8.12.10) with ESMTP id iAKJQc4O000351; Sat, 20 Nov 2004 14:26:39 -0500 Received: from gradha by noir with local (Exim 3.36 #1 (Debian)) id 1CVasT-00008u-00; Sat, 20 Nov 2004 19:26:33 +0000 Date: Sat, 20 Nov 2004 19:26:33 +0000 From: Grzegorz Adam Hankiewicz To: svnbook-www@red-bean.com, cmpilato@red-bean.com Subject: Re: [svnbook-www commit] r42 - trunk Message-ID: <20041120192633.GA32694@hankiewicz.datanet.co.uk> References: <200411200237.iAK2bLmo022501@sanpietro.red-bean.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="0F1p//8PRICkK4MW" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <200411200237.iAK2bLmo022501@sanpietro.red-bean.com> X-Accept-Language: es,en User-Agent: Mutt/1.5.6+20040722i X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: --0F1p//8PRICkK4MW Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline On 2004-11-19, cmpilato@red-bean.com wrote: >

          This page is also available in the following languages: > - hreflang="es" lang="es" rel="alternate">espa?ol > + hreflang="es" lang="es" rel="alternate">Spanish | > + + hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italian >

          This change is a step backwards in terms of internationalization. Please read http://www.tech.irt.org/articles/js173/#5. This is the reason why you have index.es.html instead of index.sp.html. The attached example (content extracted from Debian's home page) should highlight the problem. --0F1p//8PRICkK4MW Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Disposition: attachment; filename="index.html" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable test
          =1B$B$3$N%Z!<%8$O0J2<$N8@8l$G$b$4Mw$K$J$l$^$9=1B(B
          =1B$B%"%i%S%"8l=1B(B  =1B$B%V%k%,%j%"8l=1B(B  =1B$B%+%?%k!<%K%c8l=1B(B  =1B$B%A%'%38l=1B(B  =1B$B%G%s%^!<%/8l=1B(B  =1B$B%I%$%D8l=1B(B  =1B$B%.%j%7%c8l=1B(B  =1B$B1Q8l=1B(B  =1B$B%9%Z%$%s8l=1B(B  =1B$B%(%9%Z%i%s%H8l=1B(B  =1B$B%U%i%s%98l=1B(B  =1B$B4Z9q8l=1B(B  =1B$B%/%m%"%A%"8l=1B(B  =1B$B%$%?%j%"8l=1B(B  =1B$B%j%H%"%K%"8l=1B(B  =1B$B%O%s%,%j!<8l=1B(B  =1B$B%*%i%s%@8l=1B(B  =1B$B%N%k%&%'!<8l=1B(B  =1B$B%]!<%i%s%I8l=1B(B  =1B$B%]%k%H%,%k8l=1B(B  =1B$B%k!<%^%K%"8l=1B(B  =1B$B%m%7%"8l=1B(B  =1B$B%9%m%Y%K%"8l=1B(B  =1B$B%U%#%s%i%s%I8l=1B(B  =1B$B%9%&%'!<%G%s8l=1B(B  =1B$B%H%k%38l=1B(B  =1B$B%&%/%i%$%J8l=1B(B  =1B$BCf9q8l=1B(B (=1B$BCf9q=1B(B)  =1B$BCf9q8l=1B(B (=1B$B9a9A=1B(B)  =1B$BCf9q8l=1B(B (=1B$BBfOQ=1B(B) 
          =1B$B%G%U%)%k%H$N8@8l$r@_Dj$9$k$K$O=1B(B

          Incorrect
          =1B$B$3$N%Z!<%8$O0J2<$N8@8l$G$b$4Mw$K$J$l$^$9=1B(B
          عربية (Arabi= ya)  Българ= 089;ки (Bəlgarski)  català  česky  dansk  Deutsch  Ελληνικά= ; (Ellinika)  English  español  Esperanto  français  한국어 (Hangul)  hrvatski  Italiano  Lietuvių  magyar  Nederlands  norsk (bokmål)  polski  Português  română  Русский=  (Russkij)  slovenščina  suomi  svenska  Türkçe  україн= 089;ька (ukrajins'ka)  中文(简)  中文(HK)  中文(繁) 
          =1B$B%G%U%)%k%H$N8@8l$r@_Dj$9$k$K$O=1B(B

          Correct
          --0F1p//8PRICkK4MW-- From gradha@red-bean.com Sat Nov 20 13:32:31 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAKJWUSm002622 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Sat, 20 Nov 2004 13:32:31 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAKJWUGd002619 for svnbook-www@red-bean.com; Sat, 20 Nov 2004 13:32:30 -0600 Date: Sat, 20 Nov 2004 13:32:30 -0600 Message-Id: <200411201932.iAKJWUGd002619@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r45 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: gradha Date: Sat Nov 20 13:32:28 2004 New Revision: 45 Modified: trunk/index.es.html Log: Corrected use of paragraph tags. Correct link to Italian version. Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Sat Nov 20 13:32:28 2004 @@ -144,10 +144,12 @@ l10n-es@subversion.tigris.org (lea las - instrucciones para apuntarse).

          A continuación se ofrece - una muestra del trabajo realizado hasta la fecha. Esta muestra - es actualizada semanalmente (esto se puede verificar comprobando - el número de revisión incluído en la primera página):

          + instrucciones para apuntarse).

          + +

          A continuación se ofrece una muestra del trabajo realizado hasta + la fecha. Esta muestra es actualizada semanalmente (esto se + puede verificar comprobando el número de revisión incluído en + la primera página):

          @@ -185,8 +187,8 @@

          Esta página también está disponible en los siguientes idiomas: English | - Italian + Italiano

          From cmpilato@red-bean.com Sat Nov 20 15:32:59 2004 Received: from smtp808.mail.sc5.yahoo.com (smtp808.mail.sc5.yahoo.com [66.163.168.187]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with SMTP id iAKLWwSl013675 for ; Sat, 20 Nov 2004 15:32:58 -0600 Received: from unknown (HELO red-bean.com) (cmpilato@ameritech.net@68.78.107.225 with plain) by smtp808.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 20 Nov 2004 21:32:57 -0000 Message-ID: <419FB810.5010402@red-bean.com> Date: Sat, 20 Nov 2004 15:33:04 -0600 From: "C. Michael Pilato" Organization: Red Bean Software User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 X-Accept-Language: en-us, en, es, it MIME-Version: 1.0 To: Grzegorz Adam Hankiewicz CC: svnbook-www@red-bean.com Subject: Re: [svnbook-www commit] r42 - trunk References: <200411200237.iAK2bLmo022501@sanpietro.red-bean.com> <20041120192633.GA32694@hankiewicz.datanet.co.uk> In-Reply-To: <20041120192633.GA32694@hankiewicz.datanet.co.uk> X-Enigmail-Version: 0.82.6.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------010800010308010705040701" X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: This is a multi-part message in MIME format. --------------010800010308010705040701 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Grzegorz Adam Hankiewicz wrote: >On 2004-11-19, cmpilato@red-bean.com wrote: > > >>

          This page is also available in the following languages: >> >- hreflang="es" lang="es" rel="alternate">espa?ol >>+ hreflang="es" lang="es" rel="alternate">Spanish | >>+ >+ hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italian >>

          >> >> > >This change is a step backwards in >terms of internationalization. Please read >http://www.tech.irt.org/articles/js173/#5. This is the reason why you >have index.es.html instead of index.sp.html. The attached example >(content extracted from Debian's home page) should highlight the >problem. > Yeah, actually I meant to undo that because I realized that the point is for speakers of a language to recognize their language *in* their language. But I guess I didn't "undo" enough (for the Spanish). The Italian I left in English because I don't know Italian. I'm think that I don't like the "This page is *also* available in..." anyway. I'd rather see "This page is available in..." and have all pages list all pages. Whaddaya think? (Oh, if you want to fix the index.en.html page back to the right thing, please feel free.) --------------010800010308010705040701 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit Grzegorz Adam Hankiewicz wrote:
          On 2004-11-19, cmpilato@red-bean.com wrote:
  
           <p>This page is also available in the following languages:
    <a href="index.es.html" title="Spanish" 
-      hreflang="es" lang="es" rel="alternate">espa?ol</a>
+      hreflang="es" lang="es" rel="alternate">Spanish</a> |
+   <a href="index.it.html" title="Italian" 
+      hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italian</a>
 </p>
    
          
This change is a step backwards in
terms of internationalization. Please read
http://www.tech.irt.org/articles/js173/#5. This is the reason why you
have index.es.html instead of index.sp.html. The attached example
(content extracted from Debian's home page) should highlight the
problem.
          Yeah, actually I meant to undo that because I realized that the point is for speakers of a language to recognize their language *in* their language.  But I guess I didn't "undo" enough (for the Spanish).  The Italian I left in English because I don't know Italian.

          I'm think that I don't like the "This page is *also* available in..." anyway.  I'd rather see "This page is available in..." and have all pages list all pages.  Whaddaya think?

          (Oh, if you want to fix the index.en.html page back to the right thing, please feel free.)
          --------------010800010308010705040701-- From gradha@red-bean.com Sat Nov 20 16:19:43 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAKMIhSm018080 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Sat, 20 Nov 2004 16:19:43 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iAKMIgTr018076 for svnbook-www@red-bean.com; Sat, 20 Nov 2004 16:18:42 -0600 Date: Sat, 20 Nov 2004 16:18:42 -0600 Message-Id: <200411202218.iAKMIgTr018076@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r46 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: gradha Date: Sat Nov 20 16:18:40 2004 New Revision: 46 Modified: trunk/index.en.html trunk/index.it.html Log: Language links are now in the host page language. Modified: trunk/index.en.html ============================================================================== --- trunk/index.en.html (original) +++ trunk/index.en.html Sat Nov 20 16:18:40 2004 @@ -143,9 +143,9 @@

          This page is also available in the following languages: Spanish | + hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español | Italian + hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano

          Modified: trunk/index.it.html ============================================================================== --- trunk/index.it.html (original) +++ trunk/index.it.html Sat Nov 20 16:18:40 2004 @@ -152,7 +152,7 @@

          Questa pagina e' disponibile nelle seguenti lingue: - English | español From gradha@titanium.sabren.com Sat Nov 20 16:23:42 2004 Received: from titanium.sabren.com (titanium.sabren.com [64.39.15.88]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iAKMNeSm018597 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO); Sat, 20 Nov 2004 16:23:41 -0600 Received: from noir (45-186.dsl.data.net.uk [80.68.45.186]) (authenticated bits=0) by titanium.sabren.com (8.12.11/8.12.10) with ESMTP id iAKMNW95017339; Sat, 20 Nov 2004 17:23:39 -0500 Received: from gradha by noir with local (Exim 3.36 #1 (Debian)) id 1CVddf-0000ez-00; Sat, 20 Nov 2004 22:23:27 +0000 Date: Sat, 20 Nov 2004 22:23:27 +0000 From: Grzegorz Adam Hankiewicz To: "C. Michael Pilato" Cc: svnbook-www@red-bean.com Subject: Re: [svnbook-www commit] r42 - trunk Message-ID: <20041120222327.GA2481@hankiewicz.datanet.co.uk> References: <200411200237.iAK2bLmo022501@sanpietro.red-bean.com> <20041120192633.GA32694@hankiewicz.datanet.co.uk> <419FB810.5010402@red-bean.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <419FB810.5010402@red-bean.com> X-Accept-Language: es,en User-Agent: Mutt/1.5.6+20040722i X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: On 2004-11-20, "C. Michael Pilato" wrote: > I'm think that I don't like the "This page is *also* available > in..." anyway. I'd rather see "This page is available in..." and > have all pages list all pages. Whaddaya think? Feels redundant to me. I don't mind though, it could look like this (sorting based on iso codes): Index: index.es.html =================================================================== --- index.es.html (revision 45) +++ index.es.html (working copy) @@ -184,9 +184,10 @@

          -

          Esta página también está disponible en los siguientes idiomas: +

          Esta página está disponible en los siguientes idiomas: English | + español | Italiano

          Index: index.it.html =================================================================== --- index.it.html (revision 46) +++ index.it.html (working copy) @@ -155,7 +155,8 @@ English | español + hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español | + Italiano

          Index: index.en.html =================================================================== --- index.en.html (revision 46) +++ index.en.html (working copy) @@ -141,7 +141,8 @@
          -

          This page is also available in the following languages: +

          This page is available in the following languages: + English | español | ; Sat, 20 Nov 2004 22:08:14 -0600 Received: from unknown (HELO red-bean.com) (cmpilato@ameritech.net@68.78.107.225 with plain) by smtp803.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 21 Nov 2004 04:07:13 -0000 Message-ID: <41A01478.3000907@red-bean.com> Date: Sat, 20 Nov 2004 22:07:20 -0600 From: "C. Michael Pilato" Organization: Red Bean Software User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 X-Accept-Language: en-us, en, es, it MIME-Version: 1.0 To: svnbook-www@red-bean.com Subject: Re: [svnbook-www commit] r46 - trunk References: <200411202218.iAKMIgTr018076@sanpietro.red-bean.com> In-Reply-To: <200411202218.iAKMIgTr018076@sanpietro.red-bean.com> X-Enigmail-Version: 0.82.6.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: gradha@red-bean.com wrote: >Author: gradha >Date: Sat Nov 20 16:18:40 2004 >New Revision: 46 > >Modified: > trunk/index.en.html > trunk/index.it.html >Log: >Language links are now in the host page language. > > Thankyaverymuch, sir. From gradha@red-bean.com Wed Dec 29 07:57:43 2004 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id iBTDuh5M024877 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Wed, 29 Dec 2004 07:57:43 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id iBTDugNm024874 for svnbook-www@red-bean.com; Wed, 29 Dec 2004 07:56:42 -0600 Date: Wed, 29 Dec 2004 07:56:42 -0600 Message-Id: <200412291356.iBTDugNm024874@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com Subject: [svnbook-www commit] r47 - trunk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Reply-To: svnbook-www@red-bean.com X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Sender: svnbook-www-admin@red-bean.com Errors-To: svnbook-www-admin@red-bean.com X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.0.8 Precedence: bulk List-Unsubscribe: , List-Id: Subversion Book website/translation discussion. List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Author: gradha Date: Wed Dec 29 07:56:41 2004 New Revision: 47 Modified: trunk/index.es.html Log: Corrected wrong links to English online book. Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Wed Dec 29 07:56:41 2004 @@ -75,9 +75,9 @@

          Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Wed Feb 16 13:30:36 2005 @@ -188,7 +188,9 @@ English | Italiano + hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano | + norsk

          Modified: trunk/index.it.html ============================================================================== --- trunk/index.it.html (original) +++ trunk/index.it.html Wed Feb 16 13:30:36 2005 @@ -155,7 +155,9 @@ English | español + hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español | + norsk

          Copied: trunk/index.nb.html (from r48, trunk/index.en.html) ============================================================================== --- trunk/index.en.html (original) +++ trunk/index.nb.html Wed Feb 16 13:30:36 2005 @@ -2,7 +2,7 @@ -Version Control with Subversion +Versjonskontroll med Subversion @@ -11,13 +11,13 @@

          Sponsored by CollabNet

          + alt="Sponset av CollabNet"/>

          Buy the Book from Amazon Now!

          + alt="Kjøp boken fra Amazon nå!"/>

          Some Rights Reserved

          + alt="Noen rettigheter reservert"/>

            -
          • Lea el libro formateado en una sola +
          • Lea el libro formateado en una sola página HTML (933KB).
            • -
          • Lea el libro formateado en múltiples +
          • Lea el libro formateado en múltiples páginas HTML.
          • Lea la versión PDF del libro (1.3MB).
            • From sunny256@red-bean.com Wed Feb 16 03:57:34 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id j1G9uYsW013129 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Wed, 16 Feb 2005 03:57:34 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id j1G9uYDx013122 for svnbook-www@red-bean.com; Wed, 16 Feb 2005 03:56:34 -0600 Date: Wed, 16 Feb 2005 03:56:34 -0600 Message-Id: <200502160956.j1G9uYDx013122@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j X-Mailman-Approved-At: Wed, 16 Feb 2005 09:31:20 -0600 Subject: [svnbook-www commit] r48 - trunk X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-www@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 16 Feb 2005 09:57:36 -0000 Author: sunny256 Date: Wed Feb 16 03:56:27 2005 New Revision: 48 Modified: trunk/COMMITTERS Log: * COMMITTERS Added me to the file and removed empty lines at the end. Modified: trunk/COMMITTERS ============================================================================== --- trunk/COMMITTERS (original) +++ trunk/COMMITTERS Wed Feb 16 03:56:27 2005 @@ -12,6 +12,4 @@ Brian W. Fitzpatrick English Ben Collins-Sussman English Grzegorz Adam Hankiewicz Spanish - - - \ No newline at end of file + Øyvind A. Holm Norwegian (BokmÃ¥l) From sunny256@red-bean.com Wed Feb 16 13:31:41 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id j1GJUesW028325 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Wed, 16 Feb 2005 13:31:41 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id j1GJUeFc028319 for svnbook-www@red-bean.com; Wed, 16 Feb 2005 13:30:40 -0600 Date: Wed, 16 Feb 2005 13:30:40 -0600 Message-Id: <200502161930.j1GJUeFc028319@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Subject: [svnbook-www commit] r49 - trunk X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-www@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 16 Feb 2005 19:31:45 -0000 Author: sunny256 Date: Wed Feb 16 13:30:36 2005 New Revision: 49 Added: trunk/index.nb.html - copied, changed from r48, trunk/index.en.html Modified: trunk/index.en.html trunk/index.es.html trunk/index.it.html Log: Added Norwegian translation of the svnbook page. * index.nb.html Copy of index.html r48 and translated into Norwegian. * index.en.html * index.es.html * index.it.html Added link to index.nb.html . Modified: trunk/index.en.html ============================================================================== --- trunk/index.en.html (original) +++ trunk/index.en.html Wed Feb 16 13:30:36 2005 @@ -145,7 +145,9 @@ español | Italiano + hreflang="it" lang="it" rel="alternate">Italiano | + norsk

          @@ -25,32 +25,37 @@

           

          -

          Next-Generation Open Source Version Control

          -

          Version Control with

          +

          Neste generasjons Open Source versjonskontroll

          +

          Versjonskontroll med

          Subversion

          -

          Introduction

          +

          Introduksjon

          -

          This is the online home of Version Control with Subversion, - a free - book about Subversion, a - new version control system designed to supplant CVS. As you may - have guessed from the layout of this page, this book is published by - O'Reilly Media.

          - -

          This is a place to - read HTML and PDF versions of the book (although you can certainly - buy a copy if you'd like to). We'll do our best - to keep the site up-to-date. As Subversion development continues, the - product will continue to grow new features, and we plan to continue - documenting those changes.

          +

          Dette er hjemmesiden for Versjonskontroll med Subversion, en +fri bok om Subversion, et nytt +versjonskontrollsystem designet for å erstatte CVS. +Som du kanskje har gjettet fra utseendet på denne siden, er denne boken +publisert av O’Reilly +Media.

          + +

          Dette er en plass der du kan lese HTML- og PDF-versjoner av boken +(selv om du også selvfølgelig kan kjøpe en kopi hvis +du vil). +Vi vil gjøre vårt beste for å holde hjemmesiden oppdatert. +Etterhvert som utviklingen av Subversion fortsetter, vil produktet +fortsette å få ny funksjonalitet, og vi planlegger å fortsette med å +dokumentere disse forandringene.

          -

          Online Versions of the Book

          +

          Versjoner av boken på nettet

          -

          There are two online versions of the book, depending on the version - of Subversion you're using.

          +

          Engelsk

          + +

          Det er to versjoner som ligger for lesing på nettet, avhengig av +hvilken versjon du bruker.

          @@ -61,78 +66,106 @@
          -

          Contributing

          +

          Norsk

          + +

          Oversettelsen av boken til norsk er i gang, og nyeste versjon av +oversettelsen ligger på nettet. De engelske delene som ikke er oversatt er også med, +så boken er komplett.

          + +

          Denne versjonen er skrevet for versjon 1.1.x av Subversion.

          + + + +

          Boken er selvfølgelig lagt inn i Subversion, så hvis du vil hente +siste versjon av oversettelsen, kan du gjøre dette med

          -

          While Subversion book itself is being developed in the Subversion - open-source community, this site (dedicated to information about - the book and its published translations) is not managed by the - community. Please send any questions, comments, patches, gifts, - praise, or errors to the appropriate place:

          +
          + svn checkout http://svn.sunbase.org/repos/svnbook_nb/build svn-bok +
          + +

          Dette vil lagre siste versjon i en katalog kalt svn-bok, +og ved å kjøre svn update i denne katalogen vil kopien din +bli oppdatert i takt med nye versjoner av oversettelsen.

          + +

          Bidrag

          + +

          Selv om selve Subversionboken utvikles i opensource-miljøet rundt +Subversion, er denne hjemmesiden (dedisert til informasjon om boken og +dens publiserte oversettelser) ikke vedlikeholdt av miljøet. +Vennligst send eventuelle spørsmål, kommentarer, patcher, gaver, +hyllester eller feilmeldinger til riktig plass:

            -
          • For feedback on the book itself, contact - dev@subversion.tigris.org. - Be sure to include the word [BOOK] in the subject line, - and [BOOK PATCH] if submitting a patch. Please make your - patches against the XML sources.
            • -
          • For feedback on this website, contact - webmaster@svnbook.org.
            • +
          • For kommentarer om selve boken, kontakt +dev@subversion.tigris.org. +Pass på å inkludere ordet [BOOK] i emnefeltet, og [BOOK +PATCH] hvis du sender inn en patch. +Vennligs lag patchene dine mot XML-kildekoden.
            • +
          • For kommentarer angående denne hjemmesiden, kontakt +webmaster@svnbook.org.
          -

          Translations

          +

          Oversettelser

          -

          This book has been (or is being) translated to other languages. - Use the navigation menu at the bottom of the page to select a - different language. From each translated page you can obtain the - book (or a work-in-progress snapshot if it is not finished yet). - Note that the English version is the master from which all - translations derive, and if you have any comments about a - translation you should contact that translation's authors.

          - -

          Because the book is being developed in the open-source community, - the primary book authors encourage translators to do their work in - that community as well, alongside other translators. Contact the - Subversion development list to join the efforts. If you are - translating the book and would like to publish snapshots of your - translations here, contact the site webmaster (see above for both - addresses).

          - -

          Are Those Turtles?

          - -

          Why, yes, they are, indeed, turtles. That's the animal chosen by - the publisher for our book cover. And before you ask us, "Why?" - — we don't really know. It's cool, and our wives are pleased - that at least something "icky" wasn't chosen to represent - Subversion.

          +

          Denne boken er oversatt (eller det foregår oversetting) til andre +språk. +Bruk navigasjonsmenyen på bunnen av siden for å velge et annet +språk.

          + +

          Fordi boken blir utviklet i opensource-miljøet, oppfordrer +hovedforfatterne oversettere til også å utføre arbeidet i dette miljøet, +sammen med andre oversettere. +Kontakt utviklerlisten for Subversion hvis du vil hjelpe til. +Hvis du oversetter boken og vil publisere utgaver av oversettelsen her, +kontakt webmaster på hjemmesiden (se ovenfor for begge adressene).

          + +

          Er det skilpadder?

          + +

          Vel, ja, de er så visst skilpadder. +Det er det dyret som distributøren valgte for omslaget på boken. +Og før du spør «Hvorfor?» — det vet vi egentlig ikke. +Det er kult, og konene våre er glade for at ikke noe «ekkelt» ble valgt +til å representere Subversion.

          @@ -141,10 +174,12 @@
          -

          This page is also available in the following languages: - Denne boken er også tilgjengelig på disse språkene: + English | + español | - Italiano

          From sunny256@red-bean.com Wed Feb 16 13:32:58 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id j1GJVwsW028538 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Wed, 16 Feb 2005 13:32:58 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id j1GJVw1m028536 for svnbook-www@red-bean.com; Wed, 16 Feb 2005 13:31:58 -0600 Date: Wed, 16 Feb 2005 13:31:58 -0600 Message-Id: <200502161931.j1GJVw1m028536@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Subject: [svnbook-www commit] r49 - svn:log X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-www@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 16 Feb 2005 19:32:58 -0000 Author: sunny256 Revision: 49 Property Name: svn:log New Property Value: Added Norwegian translation of the svnbook page. * index.nb.html Copy of index.en.html r48 and translated into Norwegian. * index.en.html * index.es.html * index.it.html Added link to index.nb.html . From gradha@red-bean.com Wed Feb 16 15:38:47 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) with ESMTP id j1GLblsW018426 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NO) for ; Wed, 16 Feb 2005 15:38:47 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.12.9/8.12.9/Debian-5) id j1GLblox018423 for svnbook-www@red-bean.com; Wed, 16 Feb 2005 15:37:47 -0600 Date: Wed, 16 Feb 2005 15:37:47 -0600 Message-Id: <200502162137.j1GLblox018423@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Subject: [svnbook-www commit] r50 - trunk X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-www@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 16 Feb 2005 21:38:49 -0000 Author: gradha Date: Wed Feb 16 15:37:39 2005 New Revision: 50 Modified: trunk/index.es.html Log: Translated norsk link title attribute. Modified: trunk/index.es.html ============================================================================== --- trunk/index.es.html (original) +++ trunk/index.es.html Wed Feb 16 15:37:39 2005 @@ -189,7 +189,7 @@ hreflang="en" lang="en" rel="alternate">English | Italiano | - norsk

          From sunny256@red-bean.com Thu Feb 17 12:28:09 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1HIEYVf003760 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 17 Feb 2005 12:15:34 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1HIEXQ1003757 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 17 Feb 2005 12:14:34 -0600 Date: Thu, 17 Feb 2005 12:14:34 -0600 Message-Id: <200502171814.j1HIEXQ1003757@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Subject: [svnbook-www commit] r53 - trunk X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-www@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 17 Feb 2005 18:28:10 -0000 Author: sunny256 Date: Thu Feb 17 12:14:33 2005 New Revision: 53 Modified: trunk/index.nb.html Log: * index.nb.html Changed attribute to "nb". Modified: trunk/index.nb.html ============================================================================== --- trunk/index.nb.html (original) +++ trunk/index.nb.html Thu Feb 17 12:14:33 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ - + Versjonskontroll med Subversion From sunny256@red-bean.com Thu Feb 17 12:34:34 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1HI1QKt002409 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 17 Feb 2005 12:02:27 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1HI1Qfs002406 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 17 Feb 2005 12:01:26 -0600 Date: Thu, 17 Feb 2005 12:01:26 -0600 Message-Id: <200502171801.j1HI1Qfs002406@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Subject: [svnbook-www commit] r51 - trunk X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-www@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 17 Feb 2005 18:34:35 -0000 Author: sunny256 Date: Thu Feb 17 12:01:25 2005 New Revision: 51 Modified: trunk/index.nb.html Log: * index.nb.html Fixed a couple of typos and made the source layout more similar to index.en.html . Modified: trunk/index.nb.html ============================================================================== --- trunk/index.nb.html (original) +++ trunk/index.nb.html Thu Feb 17 12:01:25 2005 @@ -34,28 +34,28 @@

          Introduksjon

          Dette er hjemmesiden for Versjonskontroll med Subversion, en -fri bok om Subversion, et nytt -versjonskontrollsystem designet for å erstatte CVS. -Som du kanskje har gjettet fra utseendet på denne siden, er denne boken -publisert av O’Reilly -Media.

          + fri bok om + Subversion, et nytt + versjonskontrollsystem designet for å erstatte CVS. + Som du kanskje har gjettet fra utseendet på denne siden, er denne + boken publisert av O’Reilly + Media.

          Dette er en plass der du kan lese HTML- og PDF-versjoner av boken -(selv om du også selvfølgelig kan kjøpe en kopi hvis -du vil). -Vi vil gjøre vårt beste for å holde hjemmesiden oppdatert. -Etterhvert som utviklingen av Subversion fortsetter, vil produktet -fortsette å få ny funksjonalitet, og vi planlegger å fortsette med å -dokumentere disse forandringene.

          + (selv om du også selvfølgelig kan kjøpe en kopi + hvis du vil). + Vi vil gjøre vårt beste for å holde hjemmesiden oppdatert. + Etterhvert som utviklingen av Subversion fortsetter, vil produktet + fortsette å få ny funksjonalitet, og vi planlegger å fortsette med å + dokumentere disse forandringene.

          Versjoner av boken på nettet

          Engelsk

          Det er to versjoner som ligger for lesing på nettet, avhengig av -hvilken versjon du bruker.

          + hvilken versjon du bruker.

          @@ -87,8 +87,9 @@
        • Les PDF-versjonen av boken (1.3 MB).
          • -
        • Se på bokens XML-kildekode for - Docbook
          • +
        • Se på bokens XML-kildekode + for Docbook
          • @@ -98,74 +99,75 @@

          Norsk

          Oversettelsen av boken til norsk er i gang, og nyeste versjon av -oversettelsen ligger på nettet. De engelske delene som ikke er oversatt er også med, -så boken er komplett.

          + oversettelsen ligger på nettet. De engelske delene som ikke er + oversatt er også med, så boken er komplett.

          Denne versjonen er skrevet for versjon 1.1.x av Subversion.

          • Les HTML-versjonen -som en stor fil (1004 KB).
            • + href="http://svn.sunbase.org/repos/svnbook_nb/build/svn-book.html">HTML-versjonen + som en stor fil (1004 KB).
          • Les HTML-versjonen -som flere filer. + href="http://svn.sunbase.org/repos/svnbook_nb/build/html-chunk/index.html">HTML-versjonen + som flere filer.
          • Se på bokens XML-kildekode -for Docbook
            • + href="http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/doc/translations/norwegian_nb/">XML-kildekode + for Docbook

          Boken er selvfølgelig lagt inn i Subversion, så hvis du vil hente -siste versjon av oversettelsen, kan du gjøre dette med

          + siste versjon av oversettelsen, kan du gjøre dette med

          svn checkout http://svn.sunbase.org/repos/svnbook_nb/build svn-bok

          Dette vil lagre siste versjon i en katalog kalt svn-bok, -og ved å kjøre svn update i denne katalogen vil kopien din -bli oppdatert i takt med nye versjoner av oversettelsen.

          + og ved å kjøre svn update i denne katalogen vil kopien din + bli oppdatert i takt med nye versjoner av oversettelsen.

          Bidrag

          Selv om selve Subversionboken utvikles i opensource-miljøet rundt -Subversion, er denne hjemmesiden (dedisert til informasjon om boken og -dens publiserte oversettelser) ikke vedlikeholdt av miljøet. -Vennligst send eventuelle spørsmål, kommentarer, patcher, gaver, -hyllester eller feilmeldinger til riktig plass:

          + Subversion, er denne hjemmesiden (dedisert til informasjon om boken + og dens publiserte oversettelser) ikke vedlikeholdt av miljøet. + Vennligst send eventuelle spørsmål, kommentarer, patcher, gaver, + hyllester eller feilmeldinger til riktig plass:

          • For kommentarer om selve boken, kontakt -dev@subversion.tigris.org. -Pass på å inkludere ordet [BOOK] i emnefeltet, og [BOOK -PATCH] hvis du sender inn en patch. -Vennligs lag patchene dine mot XML-kildekoden.
            • -
          • For kommentarer angående denne hjemmesiden, kontakt -webmaster@svnbook.org.
            • + dev@subversion.tigris.org. + Pass på å inkludere ordet [BOOK] i emnefeltet, og [BOOK + PATCH] hvis du sender inn en patch. + Vennligst lag patchene dine mot XML-kildekoden. +
          • For kommentarer angående denne hjemmesiden, kontakt + webmaster@svnbook.org.

          Oversettelser

          Denne boken er oversatt (eller det foregår oversetting) til andre -språk. -Bruk navigasjonsmenyen på bunnen av siden for å velge et annet -språk.

          + språk. + Bruk navigasjonsmenyen på bunnen av siden for å velge et annet + språk.

          Fordi boken blir utviklet i opensource-miljøet, oppfordrer -hovedforfatterne oversettere til også å utføre arbeidet i dette miljøet, -sammen med andre oversettere. -Kontakt utviklerlisten for Subversion hvis du vil hjelpe til. -Hvis du oversetter boken og vil publisere utgaver av oversettelsen her, -kontakt webmaster på hjemmesiden (se ovenfor for begge adressene).

          + hovedforfatterne oversettere til også å utføre arbeidet i dette + miljøet, sammen med andre oversettere. + Kontakt utviklerlisten for Subversion hvis du vil hjelpe til. + Hvis du oversetter boken og vil publisere utgaver av oversettelsen + her, kontakt webmaster på hjemmesiden (se ovenfor for begge + adressene).

          Er det skilpadder?

          Vel, ja, de er så visst skilpadder. -Det er det dyret som distributøren valgte for omslaget på boken. -Og før du spør «Hvorfor?» — det vet vi egentlig ikke. -Det er kult, og konene våre er glade for at ikke noe «ekkelt» ble valgt -til å representere Subversion.

          + Det er det dyret som distributøren valgte for omslaget på boken. + Og før du spør «Hvorfor?» — det vet vi egentlig ikke. + Det er kult, og konene våre er glade for at ikke noe «ekkelt» ble + valgt til å representere Subversion.

          @@ -175,9 +177,9 @@

          Denne boken er også tilgjengelig på disse språkene: - English | - español | Italiano From sunny256@red-bean.com Thu Feb 17 12:34:35 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1HICiU1003627 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 17 Feb 2005 12:13:44 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1HICiDI003623 for svnbook-www@red-bean.com; Thu, 17 Feb 2005 12:12:44 -0600 Date: Thu, 17 Feb 2005 12:12:44 -0600 Message-Id: <200502171812.j1HICiDI003623@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j Subject: [svnbook-www commit] r52 - trunk X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-www@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 17 Feb 2005 18:34:35 -0000 Author: sunny256 Date: Thu Feb 17 12:12:41 2005 New Revision: 52 Modified: trunk/index.html.var trunk/index.nb.html Log: Converted the Norwegian page from ISO-8859-1 to UTF-8 for the sake of consistency. * index.nb.html Converted to UTF-8 and changed . * index.html.var Added definition for index.nb.html . Modified: trunk/index.html.var ============================================================================== --- trunk/index.html.var (original) +++ trunk/index.html.var Thu Feb 17 12:12:41 2005 @@ -9,3 +9,7 @@ URI: index.it.html Content-Language: it Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: index.nb.html +Content-Language: nb +Content-type: text/html; charset=UTF-8 Modified: trunk/index.nb.html ============================================================================== --- trunk/index.nb.html (original) +++ trunk/index.nb.html Thu Feb 17 12:12:41 2005 @@ -1,7 +1,7 @@ - + Versjonskontroll med Subversion @@ -14,7 +14,7 @@ alt="Sponset av CollabNet"/>

          Kjøp boken fra Amazon nå!

          + alt="Kjøp boken fra Amazon nå!"/>

          Noen rettigheter reservert

          @@ -36,25 +36,25 @@

          Dette er hjemmesiden for Versjonskontroll med Subversion, en fri bok om Subversion, et nytt - versjonskontrollsystem designet for å erstatte CVS. - Som du kanskje har gjettet fra utseendet på denne siden, er denne + versjonskontrollsystem designet for Ã¥ erstatte CVS. + Som du kanskje har gjettet fra utseendet pÃ¥ denne siden, er denne boken publisert av O’Reilly + href="http://www.oreilly.com/catalog/0596004486/">O’Reilly Media.

          Dette er en plass der du kan lese HTML- og PDF-versjoner av boken - (selv om du også selvfølgelig kan kjøpe en kopi + (selv om du ogsÃ¥ selvfølgelig kan kjøpe en kopi hvis du vil). - Vi vil gjøre vårt beste for å holde hjemmesiden oppdatert. + Vi vil gjøre vÃ¥rt beste for Ã¥ holde hjemmesiden oppdatert. Etterhvert som utviklingen av Subversion fortsetter, vil produktet - fortsette å få ny funksjonalitet, og vi planlegger å fortsette med å + fortsette Ã¥ fÃ¥ ny funksjonalitet, og vi planlegger Ã¥ fortsette med Ã¥ dokumentere disse forandringene.

          -

          Versjoner av boken på nettet

          +

          Versjoner av boken på nettet

          Engelsk

          -

          Det er to versjoner som ligger for lesing på nettet, avhengig av +

          Det er to versjoner som ligger for lesing på nettet, avhengig av hvilken versjon du bruker.

          @@ -72,7 +72,7 @@ filer.
        • Les PDF-versjonen av boken (1.3 MB).
          • -
        • Se på bokens Se pÃ¥ bokens XML-kildekode for Docbook.
          • @@ -87,7 +87,7 @@
        • Les PDF-versjonen av boken (1.3 MB).
          • -
        • Se på bokens Se pÃ¥ bokens XML-kildekode for Docbook
          • @@ -99,8 +99,8 @@

          Norsk

          Oversettelsen av boken til norsk er i gang, og nyeste versjon av - oversettelsen ligger på nettet. De engelske delene som ikke er - oversatt er også med, så boken er komplett.

          + oversettelsen ligger på nettet. De engelske delene som ikke er + oversatt er også med, så boken er komplett.

          Denne versjonen er skrevet for versjon 1.1.x av Subversion.

          @@ -112,62 +112,62 @@ href="http://svn.sunbase.org/repos/svnbook_nb/build/html-chunk/index.html">HTML-versjonen som flere filer. -
        • Se på bokens Se pÃ¥ bokens XML-kildekode for Docbook
          • -

          Boken er selvfølgelig lagt inn i Subversion, så hvis du vil hente - siste versjon av oversettelsen, kan du gjøre dette med

          +

          Boken er selvfølgelig lagt inn i Subversion, så hvis du vil hente + siste versjon av oversettelsen, kan du gjøre dette med

          svn checkout http://svn.sunbase.org/repos/svnbook_nb/build svn-bok

          Dette vil lagre siste versjon i en katalog kalt svn-bok, - og ved å kjøre svn update i denne katalogen vil kopien din + og ved Ã¥ kjøre svn update i denne katalogen vil kopien din bli oppdatert i takt med nye versjoner av oversettelsen.

          Bidrag

          -

          Selv om selve Subversionboken utvikles i opensource-miljøet rundt +

          Selv om selve Subversionboken utvikles i opensource-miljøet rundt Subversion, er denne hjemmesiden (dedisert til informasjon om boken - og dens publiserte oversettelser) ikke vedlikeholdt av miljøet. - Vennligst send eventuelle spørsmål, kommentarer, patcher, gaver, + og dens publiserte oversettelser) ikke vedlikeholdt av miljøet. + Vennligst send eventuelle spørsmÃ¥l, kommentarer, patcher, gaver, hyllester eller feilmeldinger til riktig plass:

          • For kommentarer om selve boken, kontakt dev@subversion.tigris.org. - Pass på å inkludere ordet [BOOK] i emnefeltet, og [BOOK + Pass pÃ¥ Ã¥ inkludere ordet [BOOK] i emnefeltet, og [BOOK PATCH] hvis du sender inn en patch. Vennligst lag patchene dine mot XML-kildekoden.
            • -
          • For kommentarer angående denne hjemmesiden, kontakt +
          • For kommentarer angÃ¥ende denne hjemmesiden, kontakt webmaster@svnbook.org.

          Oversettelser

          -

          Denne boken er oversatt (eller det foregår oversetting) til andre - språk. - Bruk navigasjonsmenyen på bunnen av siden for å velge et annet - språk.

          - -

          Fordi boken blir utviklet i opensource-miljøet, oppfordrer - hovedforfatterne oversettere til også å utføre arbeidet i dette - miljøet, sammen med andre oversettere. +

          Denne boken er oversatt (eller det foregår oversetting) til andre + språk. + Bruk navigasjonsmenyen på bunnen av siden for å velge et annet + språk.

          + +

          Fordi boken blir utviklet i opensource-miljøet, oppfordrer + hovedforfatterne oversettere til ogsÃ¥ Ã¥ utføre arbeidet i dette + miljøet, sammen med andre oversettere. Kontakt utviklerlisten for Subversion hvis du vil hjelpe til. Hvis du oversetter boken og vil publisere utgaver av oversettelsen - her, kontakt webmaster på hjemmesiden (se ovenfor for begge + her, kontakt webmaster pÃ¥ hjemmesiden (se ovenfor for begge adressene).

          Er det skilpadder?

          -

          Vel, ja, de er så visst skilpadder. - Det er det dyret som distributøren valgte for omslaget på boken. - Og før du spør «Hvorfor?» — det vet vi egentlig ikke. - Det er kult, og konene våre er glade for at ikke noe «ekkelt» ble - valgt til å representere Subversion.

          +

          Vel, ja, de er så visst skilpadder. + Det er det dyret som distributøren valgte for omslaget på boken. + Og før du spør «Hvorfor?» — det vet vi egentlig ikke. + Det er kult, og konene våre er glade for at ikke noe «ekkelt» ble + valgt til å representere Subversion.

          @@ -176,11 +176,11 @@
          -

          Denne boken er også tilgjengelig på disse språkene: +

          Denne boken er ogsÃ¥ tilgjengelig pÃ¥ disse sprÃ¥kene: English | español | + hreflang="es" lang="es" rel="alternate">español | Italiano

          From sunny256@red-bean.com Sat Feb 19 10:48:44 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1JGg68W022253 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 19 Feb 2005 10:42:06 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1JGg6pE022250 for svnbook-www@red-bean.com; Sat, 19 Feb 2005 10:42:06 -0600 Date: Sat, 19 Feb 2005 10:42:06 -0600 Message-Id: <200502191642.j1JGg6pE022250@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-www@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook-www commit] r54 - trunk X-BeenThere: svnbook-www@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-www@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 19 Feb 2005 16:48:45 -0000 Author: sunny256 Date: Sat Feb 19 10:42:04 2005 New Revision: 54 Modified: trunk/index.nb.html Log: * index.nb.html Clarified sentence. Modified: trunk/index.nb.html ============================================================================== --- trunk/index.nb.html (original) +++ trunk/index.nb.html Sat Feb 19 10:42:04 2005 @@ -131,8 +131,8 @@

          Bidrag

          Selv om selve Subversionboken utvikles i opensource-miljøet rundt - Subversion, er denne hjemmesiden (dedisert til informasjon om boken - og dens publiserte oversettelser) ikke vedlikeholdt av miljøet. + Subversion, er denne hjemmesiden (som er dedisert til informasjon om + boken og dens publiserte oversettelser) ikke vedlikeholdt av miljøet. Vennligst send eventuelle spørsmål, kommentarer, patcher, gaver, hyllester eller feilmeldinger til riktig plass:

          From cmpilato@red-bean.com Tue Feb 22 11:49:01 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1MHKXoP006142 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Tue, 22 Feb 2005 11:20:34 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1MHKX92006140 for svnbook-dev@red-bean.com; Tue, 22 Feb 2005 11:20:33 -0600 Date: Tue, 22 Feb 2005 11:20:33 -0600 Message-Id: <200502221720.j1MHKX92006140@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r55 - in trunk: . en es images src www www/en www/es www/images X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 22 Feb 2005 17:49:02 -0000 Author: cmpilato Date: Tue Feb 22 11:20:29 2005 New Revision: 55 Added: trunk/src/ trunk/www/ trunk/www/COMMITTERS - copied unchanged from r54, trunk/COMMITTERS trunk/www/README - copied unchanged from r54, trunk/README trunk/www/en/ - copied from r54, trunk/en/ trunk/www/es/ - copied from r54, trunk/es/ trunk/www/images/ - copied from r54, trunk/images/ trunk/www/index.en.html - copied unchanged from r54, trunk/index.en.html trunk/www/index.es.html - copied unchanged from r54, trunk/index.es.html trunk/www/index.html.var - copied unchanged from r54, trunk/index.html.var trunk/www/index.it.html - copied unchanged from r54, trunk/index.it.html trunk/www/index.nb.html - copied unchanged from r54, trunk/index.nb.html trunk/www/styles.css - copied unchanged from r54, trunk/styles.css Removed: trunk/COMMITTERS trunk/README trunk/en/ trunk/es/ trunk/images/ trunk/index.en.html trunk/index.es.html trunk/index.html.var trunk/index.it.html trunk/index.nb.html trunk/styles.css Log: * www New directory for housing the website. * src New directory for housing the book source (to be svnadmin dump/load'd in a little while...) * index.es.html * index.html.var * en * images * index.it.html * COMMITTERS * es * src * index.nb.html * styles.css * index.en.html * README Move all this stuff down into www/. From cmpilato@collab.net Tue Feb 22 12:48:35 2005 Received: from localhost.localdomain (newton.ch.collab.net [66.146.194.194]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1MIKjXU010860 for ; Tue, 22 Feb 2005 12:20:45 -0600 Received: by localhost.localdomain (Postfix, from userid 500) id CEA6216754D; Tue, 22 Feb 2005 12:19:01 -0600 (CST) Sender: cmpilato@localhost.localdomain To: svnbook-dev@red-bean.com From: "C. Michael Pilato" Date: 22 Feb 2005 12:19:01 -0600 Message-ID: Lines: 4 User-Agent: Gnus/5.09 (Gnus v5.9.0) Emacs/21.3 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Subject: New list. X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: "C. Michael Pilato" List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 22 Feb 2005 18:48:36 -0000 Hey, folks. Today I renamed the svnbook-www@ list to svnbook-dev@ (as part of a larger change -- we're moving the Subversion book source code out of the SVN repository and into the svnbook repository). Please update mail filters or whatever. From cmpilato@red-bean.com Tue Feb 22 21:18:58 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N39rY0020276 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Tue, 22 Feb 2005 21:09:53 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N39rni020274 for svnbook-dev@red-bean.com; Tue, 22 Feb 2005 21:09:53 -0600 Date: Tue, 22 Feb 2005 21:09:53 -0600 Message-Id: <200502230309.j1N39rni020274@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1092 - in trunk/src: book en es nb ru translations X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 03:18:59 -0000 Author: cmpilato Date: Tue Feb 22 21:09:52 2005 New Revision: 1092 Added: trunk/src/en/ - copied from r1091, trunk/src/book/ trunk/src/es/ - copied from r1091, trunk/src/translations/spanish/ trunk/src/nb/ - copied from r1091, trunk/src/translations/norwegian_nb/ trunk/src/ru/ - copied from r1091, trunk/src/translations/russian/ Removed: trunk/src/book/ trunk/src/translations/ Log: Promote translations to first-class status, and use two-letter locale doodads for organization. * src/nb Was translations/norwegian_nb. * src/en Was book. * src/ru Was translations/russian. * src/es Was translations/spanish. * src/translations Buh-bye. From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 00:18:56 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N69xFi032330 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 00:09:59 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N69wT8032325 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 00:09:58 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 00:09:58 -0600 Message-Id: <200502230609.j1N69wT8032325@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1093 - in trunk/src/de: . book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 06:18:58 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 00:09:48 2005 New Revision: 1093 Added: trunk/src/de/ trunk/src/de/book/ trunk/src/de/book/book.xml (contents, props changed) trunk/src/de/book/ch00.xml (contents, props changed) trunk/src/de/book/ch01.xml (contents, props changed) trunk/src/de/book/ch02.xml (contents, props changed) trunk/src/de/book/ch07.xml (contents, props changed) trunk/src/de/book/ch08.xml (contents, props changed) trunk/src/de/book/ch09.xml (contents, props changed) trunk/src/de/book/foreword.xml (contents, props changed) Log: Commit a top-skim of the German translation. (I missed it during dump/load, and flatly refuse to wrestle with svndumpfilter for another eight hours). From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 00:48:44 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N6Q8nR001192 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 00:26:08 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N6Q8LB001190 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 00:26:08 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 00:26:08 -0600 Message-Id: <200502230626.j1N6Q8LB001190@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1094 - trunk/src/en/misc-docs X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 06:48:46 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 00:26:06 2005 New Revision: 1094 Removed: trunk/src/en/misc-docs/ Log: Remove the misc-docs. From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 00:48:46 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N6iPD3002006 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 00:44:25 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N6iPb4002004 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 00:44:25 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 00:44:25 -0600 Message-Id: <200502230644.j1N6iPb4002004@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1095 - tags/en-1.0-ora-drop X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 06:48:46 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 00:44:23 2005 New Revision: 1095 Added: tags/en-1.0-ora-drop/ - copied from r562, trunk/ Log: Tag the revision we handed to O'Reilly as the English 1.0 beta book version. From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 01:18:56 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N6rxd4002925 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 00:53:59 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N6rxvf002923 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 00:53:59 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 00:53:59 -0600 Message-Id: <200502230653.j1N6rxvf002923@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1096 - branches/1.0 X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 07:18:57 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 00:53:57 2005 New Revision: 1096 Added: branches/1.0/ - copied from r658, trunk/ Log: Branch for changes specific to the Subversion 1.0 book stuffs. From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 01:18:58 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N76jpU003910 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 01:06:45 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N76jSW003908 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 01:06:45 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 01:06:45 -0600 Message-Id: <200502230706.j1N76jSW003908@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1099 - branches/1.1 X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 07:18:58 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 01:06:41 2005 New Revision: 1099 Added: branches/1.1/ - copied from r658, trunk/ Log: Branch for changes specific to the Subversion 1.1 book stuffs. From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 01:19:01 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N6vSfZ003176 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 00:57:28 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N6vS0F003174 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 00:57:28 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 00:57:28 -0600 Message-Id: <200502230657.j1N6vS0F003174@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1097 - in branches/1.0/src: book en nb ru translations X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 07:19:02 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 00:57:27 2005 New Revision: 1097 Added: branches/1.0/src/en/ - copied from r1096, branches/1.0/src/book/ branches/1.0/src/nb/ - copied from r1096, branches/1.0/src/translations/norwegian_nb/ branches/1.0/src/ru/ - copied from r1096, branches/1.0/src/translations/russian/ Removed: branches/1.0/src/book/ branches/1.0/src/translations/ Log: Make the 1.0 branch layout match that of trunk. From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 01:19:46 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N6xdBr003364 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 00:59:39 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N6xcpf003361 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 00:59:38 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 00:59:38 -0600 Message-Id: <200502230659.j1N6xcpf003361@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1098 - branches/1.0/src/en/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 07:19:46 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 00:59:37 2005 New Revision: 1098 Modified: branches/1.0/src/en/book/ch07.xml Log: [1.0 branch]: Merge in a change relevant to the 1.0 line. * src/en/book/ch07.xml Merge r687 into this branch. Modified: branches/1.0/src/en/book/ch07.xml ============================================================================== --- branches/1.0/src/en/book/ch07.xml (original) +++ branches/1.0/src/en/book/ch07.xml Wed Feb 23 00:59:37 2005 @@ -229,7 +229,7 @@ "#diff3-has-program-arg"="" [HKEY_CURRENT_USER\Software\Tigris.org\Subversion\Config\miscellany] -"#global-ignores"="*.o *.lo *.la #*# .*.rej *.rej .*~ *~ .#*" +"#global-ignores"="*.o *.lo *.la #*# .*.rej *.rej .*~ *~ .#* .DS_Store" "#log-encoding"="" "#use-commit-times"="" "#template-root"="" @@ -548,7 +548,7 @@ files and directories that Subversion should not display unless they are versioned. The default value is *.o *.lo *.la #*# .*.rej *.rej .*~ *~ - .#*. + .#* .DS_Store. You can override this option for a single instance of the svn status command by using From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 01:48:58 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N7bbIG006398 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 01:37:37 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N7bb9T006392 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 01:37:37 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 01:37:37 -0600 Message-Id: <200502230737.j1N7bb9T006392@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1100 - in branches/1.1/src: book en nb ru translations X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 07:48:59 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 01:37:36 2005 New Revision: 1100 Added: branches/1.1/src/en/ - copied from r1099, branches/1.1/src/book/ branches/1.1/src/nb/ - copied from r1099, branches/1.1/src/translations/norwegian_nb/ branches/1.1/src/ru/ - copied from r1099, branches/1.1/src/translations/russian/ Removed: branches/1.1/src/book/ branches/1.1/src/translations/ Log: Make the 1.1 branch layout match that of trunk. From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 01:48:59 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N7dJ73006584 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 01:39:19 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N7dIdA006575 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 01:39:18 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 01:39:18 -0600 Message-Id: <200502230739.j1N7dIdA006575@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1101 - branches/1.1/src/en/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 07:48:59 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 01:39:17 2005 New Revision: 1101 Modified: branches/1.1/src/en/book/book.xml Log: * src/en/book/book.xml On the 1.1 branch, we're writing against Subversion 1.1. Modified: branches/1.1/src/en/book/book.xml ============================================================================== --- branches/1.1/src/en/book/book.xml (original) +++ branches/1.1/src/en/book/book.xml Wed Feb 23 01:39:17 2005 @@ -28,7 +28,7 @@ - For Subversion 1.0 + For Subversion 1.1 (book compiled from &svn.version;) From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 02:19:19 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1N7tQxP007780 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 01:55:26 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1N7tQuZ007776 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 01:55:26 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 01:55:26 -0600 Message-Id: <200502230755.j1N7tQuZ007776@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1102 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 08:19:21 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 01:55:24 2005 New Revision: 1102 Modified: trunk/www/index.en.html Log: * www/index.en.html Update the text on this page to reflect the fact that the book is no longer being developed external to the svnbook.com community. Modified: trunk/www/index.en.html ============================================================================== --- trunk/www/index.en.html (original) +++ trunk/www/index.en.html Wed Feb 23 01:55:24 2005 @@ -34,7 +34,7 @@

          Introduction

          This is the online home of Version Control with Subversion, - a free + a free book about Subversion, a new version control system designed to supplant CVS. As you may have guessed from the layout of this page, this book is published by @@ -68,7 +68,7 @@

        • View the PDF edition of the book (1.3MB).
        • View the book's Docbook + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/branches/1.0/src/en/book/">Docbook XML sources.
          • @@ -82,7 +82,7 @@
        • View the PDF edition of the book (1.3MB).
        • View the book's Docbook + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/branches/1.1/src/en/book/">Docbook XML sources.
          • @@ -92,39 +92,23 @@

          Contributing

          -

          While Subversion book itself is being developed in the Subversion - open-source community, this site (dedicated to information about - the book and its published translations) is not managed by the - community. Please send any questions, comments, patches, gifts, - praise, or errors to the appropriate place:

          - -
            -
          • For feedback on the book itself, contact - dev@subversion.tigris.org. - Be sure to include the word [BOOK] in the subject line, - and [BOOK PATCH] if submitting a patch. Please make your - patches against the XML sources.
            • -
          • For feedback on this website, contact - webmaster@svnbook.org.
            • +

            For feedback on the book or this website, contact + svnbook-dev@red-bean.com. + Be sure to include the word [BOOK] in the subject line, + and [BOOK PATCH] if submitting a patch. Please make your + patches against the XML sources.

          Translations

          This book has been (or is being) translated to other languages. Use the navigation menu at the bottom of the page to select a - different language. From each translated page you can obtain the - book (or a work-in-progress snapshot if it is not finished yet). - Note that the English version is the master from which all - translations derive, and if you have any comments about a - translation you should contact that translation's authors.

          - -

          Because the book is being developed in the open-source community, - the primary book authors encourage translators to do their work in - that community as well, alongside other translators. Contact the - Subversion development list to join the efforts. If you are - translating the book and would like to publish snapshots of your - translations here, contact the site webmaster (see above for both - addresses).

          + different language. From each translated page you can get + instructions on obtaining the translated book (or a + work-in-progress snapshot if it is not finished yet). Note that + the English version is the master from which all translations + derive, and if you have any comments about a translation you should + contact that translation's authors.

          Are Those Turtles?

          From sunny256@red-bean.com Wed Feb 23 11:19:43 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1NHBrCE016273 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 11:11:53 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1NHBqr5016270 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 11:11:52 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 11:11:52 -0600 Message-Id: <200502231711.j1NHBqr5016270@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1103 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 17:19:45 -0000 Author: sunny256 Date: Wed Feb 23 11:11:51 2005 New Revision: 1103 Modified: trunk/www/index.en.html Log: HTML fix in the English page. * www/index.en.html (Contributing): Replaced with missing

          . Modified: trunk/www/index.en.html ============================================================================== --- trunk/www/index.en.html (original) +++ trunk/www/index.en.html Wed Feb 23 11:11:51 2005 @@ -96,8 +96,7 @@ svnbook-dev@red-bean.com. Be sure to include the word [BOOK] in the subject line, and [BOOK PATCH] if submitting a patch. Please make your - patches against the XML sources. - + patches against the XML sources.

          Translations

          From cmpilato@red-bean.com Wed Feb 23 12:18:59 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1NI2rBZ021448 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 12:02:53 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1NI2q4p021445 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 12:02:52 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 12:02:52 -0600 Message-Id: <200502231802.j1NI2q4p021445@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1104 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 18:19:00 -0000 Author: cmpilato Date: Wed Feb 23 12:02:51 2005 New Revision: 1104 Modified: trunk/www/index.en.html Log: Add link to the mailing list information page. Modified: trunk/www/index.en.html ============================================================================== --- trunk/www/index.en.html (original) +++ trunk/www/index.en.html Wed Feb 23 12:02:51 2005 @@ -93,7 +93,8 @@

          Contributing

          For feedback on the book or this website, contact - svnbook-dev@red-bean.com. + svnbook-dev@red-bean.com + [listinfo]. Be sure to include the word [BOOK] in the subject line, and [BOOK PATCH] if submitting a patch. Please make your patches against the XML sources.

          From sunny256@red-bean.com Wed Feb 23 14:20:14 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1NJpaDm029678 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 13:51:36 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1NJpapO029675 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 13:51:36 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 13:51:36 -0600 Message-Id: <200502231951.j1NJpapO029675@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1105 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 20:20:16 -0000 Author: sunny256 Date: Wed Feb 23 13:51:35 2005 New Revision: 1105 Modified: trunk/www/index.nb.html Log: Synchronise the Norwegian page with the English version. * www/index.nb.html Updated changes from r1102, r1103, r1104. Modified: trunk/www/index.nb.html ============================================================================== --- trunk/www/index.nb.html (original) +++ trunk/www/index.nb.html Wed Feb 23 13:51:35 2005 @@ -33,22 +33,19 @@

          Introduksjon

          -

          Dette er hjemmesiden for Versjonskontroll med Subversion, en - fri bok om - Subversion, et nytt - versjonskontrollsystem designet for å erstatte CVS. - Som du kanskje har gjettet fra utseendet på denne siden, er denne - boken publisert av O’Reilly - Media.

          - -

          Dette er en plass der du kan lese HTML- og PDF-versjoner av boken - (selv om du også selvfølgelig kan kjøpe en kopi - hvis du vil). - Vi vil gjøre vårt beste for å holde hjemmesiden oppdatert. - Etterhvert som utviklingen av Subversion fortsetter, vil produktet - fortsette å få ny funksjonalitet, og vi planlegger å fortsette med å - dokumentere disse forandringene.

          +

          Dette er hjemmesiden for Versjonskontroll med Subversion, + en fri + bok om Subversion, et + nytt versjonskontrollsystem designet for å erstatte CVS. Som du kanskje + har gjettet fra utseendet på denne siden, er denne boken publisert av + O’Reilly Media.

          + +

          Dette er en plass der du kan + lese HTML- og PDF-versjoner av boken (selv om du også selvfølgelig kan + kjøpe en kopi hvis du vil). Vi vil gjøre vårt beste + for å holde hjemmesiden oppdatert. Etterhvert som utviklingen av Subversion fortsetter, + vil produktet fortsette å få ny funksjonalitet, og vi planlegger å fortsette + med å dokumentere disse forandringene.

          Versjoner av boken på nettet

          @@ -66,14 +63,14 @@           @@ -85,10 +82,10 @@
        • Les HTML-versjonen som flere filer.
          • -
        • Les PDF-versjonen av boken (1.3 - MB).
          • +
        • Les PDF-versjonen av boken + (1.3 MB).
        • Se pÃ¥ bokens XML-kildekode + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/branches/1.1/src/en/book/">XML-kildekode for Docbook
          • @@ -130,44 +127,31 @@

          Bidrag

          -

          Selv om selve Subversionboken utvikles i opensource-miljøet rundt - Subversion, er denne hjemmesiden (som er dedisert til informasjon om - boken og dens publiserte oversettelser) ikke vedlikeholdt av miljøet. - Vennligst send eventuelle spørsmål, kommentarer, patcher, gaver, - hyllester eller feilmeldinger til riktig plass:

          - -
            -
          • For kommentarer om selve boken, kontakt - dev@subversion.tigris.org. - Pass pÃ¥ Ã¥ inkludere ordet [BOOK] i emnefeltet, og [BOOK - PATCH] hvis du sender inn en patch. - Vennligst lag patchene dine mot XML-kildekoden.
            • -
          • For kommentarer angÃ¥ende denne hjemmesiden, kontakt - webmaster@svnbook.org.
            • -
          +

          For kommentarer angående boken eller denne hjemmesiden, kontakt + svnbook-dev@red-bean.com + [listeinformasjon]. + Pass på å inkludere ordet [BOOK] i emnefeltet, + og [BOOK PATCH] hvis du sender inn en patch. Vennligst lag patchene dine + mot XML-kildekoden.

          Oversettelser

          -

          Denne boken er oversatt (eller det foregår oversetting) til andre - språk. - Bruk navigasjonsmenyen på bunnen av siden for å velge et annet - språk.

          - -

          Fordi boken blir utviklet i opensource-miljøet, oppfordrer - hovedforfatterne oversettere til også å utføre arbeidet i dette - miljøet, sammen med andre oversettere. - Kontakt utviklerlisten for Subversion hvis du vil hjelpe til. - Hvis du oversetter boken og vil publisere utgaver av oversettelsen - her, kontakt webmaster på hjemmesiden (se ovenfor for begge - adressene).

          +

          Denne boken er oversatt (eller det foregår oversetting) til andre språk. + Bruk navigasjonsmenyen på bunnen av siden for å velge et + annet språk. Fra hver oversatt side kan du få + instruksjoner om hvordan du kan få tak i den oversatte boken (eller en + versjon som er under utarbeidelse hvis den ikke er fullført enda). Legg merke til at + den engelske versjonen er malen som alle oversettelsene + er basert på, så hvis du har noen kommentarer angående en oversettelse bør du + kontakte forfatterne av denne oversettelsen.

          Er det skilpadder?

          -

          Vel, ja, de er så visst skilpadder. - Det er det dyret som distributøren valgte for omslaget på boken. - Og før du spør «Hvorfor?» — det vet vi egentlig ikke. - Det er kult, og konene våre er glade for at ikke noe «ekkelt» ble - valgt til å representere Subversion.

          +

          Vel, ja, de er så visst skilpadder. Det er det dyret som ble valgt av + distributøren til bruk for omslaget på boken. Og før du spør «Hvorfor?» + — det vet vi egentlig ikke. Det er kult, og konene våre er glade + for at ikke noe «ekkelt» ble valgt til å representere + Subversion.

          From sussman@red-bean.com Wed Feb 23 15:18:52 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1NKxBVJ002583 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 14:59:11 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1NKxB7o002581 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 14:59:11 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 14:59:11 -0600 Message-Id: <200502232059.j1NKxB7o002581@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sussman@red-bean.com using -f From: sussman@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1106 - in branches: 1.0 1.1 X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 21:18:53 -0000 Author: sussman Date: Wed Feb 23 14:59:09 2005 New Revision: 1106 Removed: branches/1.0/ branches/1.1/ Log: Delete these branches; we don't maintain old versions of the book. From sussman@red-bean.com Wed Feb 23 15:18:53 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1NL1PSA002789 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 15:01:25 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1NL1PBR002787 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 15:01:25 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 15:01:25 -0600 Message-Id: <200502232101.j1NL1PBR002787@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sussman@red-bean.com using -f From: sussman@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1107 - tags/book-1.0-final X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 21:18:54 -0000 Author: sussman Date: Wed Feb 23 15:01:24 2005 New Revision: 1107 Added: tags/book-1.0-final/ - copied from r659, trunk/ Log: Create 'book-1.0-final' tag. This is a snapshot of the last version of the book's trunk before we started documenting 1.1 features. From gradha@red-bean.com Wed Feb 23 16:48:56 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1NMgc1g010943 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 16:42:39 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1NMgcmi010940 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 16:42:38 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 16:42:38 -0600 Message-Id: <200502232242.j1NMgcmi010940@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1108 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 22:48:56 -0000 Author: gradha Date: Wed Feb 23 16:42:37 2005 New Revision: 1108 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Wed Feb 23 16:42:37 2005 @@ -362,15 +362,16 @@ http-proxy-username - This specifies the username to supply to the proxy - machine. It defaults to an empty value. + Especifica el nombre de usuario que se le + facilitará al proxy. Por defecto es un valor + vacío. http-proxy-password - This specifies the password to supply to the proxy - machine. It defaults to an empty value. + Especifica la palabra clave que se le facilitará + al proxy. Por defecto es un valor vacío. From gradha@red-bean.com Wed Feb 23 17:36:15 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1NN5A3T012881 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 17:05:10 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1NN5AIJ012871 for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 23 Feb 2005 17:05:10 -0600 Date: Wed, 23 Feb 2005 17:05:10 -0600 Message-Id: <200502232305.j1NN5AIJ012871@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1109 - in trunk/src/es: . book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 23 Feb 2005 23:36:16 -0000 Author: gradha Date: Wed Feb 23 17:05:08 2005 New Revision: 1109 Modified: trunk/src/es/LEAME trunk/src/es/TODO trunk/src/es/book/appe.xml Log: Book Spanish. Updated server locations. Modified: trunk/src/es/LEAME ============================================================================== --- trunk/src/es/LEAME (original) +++ trunk/src/es/LEAME Wed Feb 23 17:05:08 2005 @@ -22,9 +22,9 @@ comando, más otro directorio con algunas herramientas usadas en la transformación del libro de XML a HTML: - svn co http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/doc/translations/spanish svnbook-es + svn co http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/es svnbook-es cd svnbook-es - svn co http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/doc/book/tools tools + svn co http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/en/tools tools 2. Obtener las hojas de estilo XSL para Docbook y ponerlas en tools/xsl @@ -166,10 +166,10 @@ En la sección anterior se ha mencionado que el repositorio está en modo lectura (de hecho se puede ver vía navegador web a través de -http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/doc/translations/spanish/). -Esto es aceptable para hacer trabajos de revisión, cuando lo único -importante es tener acceso a la última versión y poder compilar el -libro para leerlo en su forma final. +http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/es). Esto es aceptable +para hacer trabajos de revisión, cuando lo único importante es +tener acceso a la última versión y poder compilar el libro para +leerlo en su forma final. Para traducir texto, se puede mandar parches diferenciales a la lista de correo de la traducción, o se puede obtener acceso directo @@ -193,7 +193,7 @@ en estar de acuerdo con las reglas enumeradas en "Reglas mínimas para traductores" (se pueden negociar) y crearse una cuenta en el servidor http://www.tigris.org/. Esta cuenta es similar a la que -se puede obtener en servicios como http://www.sourceofrge.net/ o +se puede obtener en servicios como http://www.sourceforge.net/ o http://developer.berlios.de. El nombre o alias que usemos en esta cuenta será el que figurará en los informes de cambios que genera el repositorio cuando se envían cambios. @@ -326,16 +326,10 @@ (ya sea por pequeño o por grande) a la hora de enviar un cambio al repositorio. -- Estar apuntado a la lista de correo de cambios realizados en el - repositorio principal de Subversion: svn@subversion.tigris.org. +- Estar apuntado a la lista de correo de cambios realizados + en el repositorio: svnbook-dev@red-bean.com. Las instrucciones para apuntarse están en - http://subversion.tigris.org/servlets/ProjectMailingListList. - Esta lista de correo incluye los cambios realizados en todo el - árbol del repositorio. Si la carga es excesiva, contactar con - Grzegorz. Puede crear una regla de reenvío de los mensajes - de cambios siempre y cuando el título contenga la cadena - "trunk/doc/translations/spanish". Así sólo se recibirán esos - emails. + http://www.red-bean.com/mailman/listinfo/svnbook-dev/. - Si se añade un fichero de texto al repositorio, indicar que los retornos de línea sean "nativos" y que la codificación es Modified: trunk/src/es/TODO ============================================================================== --- trunk/src/es/TODO (original) +++ trunk/src/es/TODO Wed Feb 23 17:05:08 2005 @@ -1,3 +1,6 @@ +Actualizar en LEAME la información relacionada con el repositorio +de la web de Subversion. + Averiguar qué versión estamos traduciendo realmente (1.0 o 1.1) y modificar la página web. Aparentemente estamos con la 1.1. Revisar si esto representa algún problema comprobando cuántos cambios se Modified: trunk/src/es/book/appe.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/appe.xml (original) +++ trunk/src/es/book/appe.xml Wed Feb 23 17:05:08 2005 @@ -28,11 +28,10 @@ al españolPosiblemente pueda leer todavía este mensaje en el archivo público http://subversion.tigris.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=77338.. - No mucho más tarde (en concreto el 14 de octubre del mismo - año), el proyecto pasó del repositorio creado en el ordenador - personal de Grzegorz al repositorio principal de desarrollo - de Subversion, y se creó una lista de correo para discutir - temas relacionados con la traducción del libro. + Después entonces el repositorio ha cambiado un par de + vecez de localización, se creó una lista de correo para + discutir temas relacionados con la traducción del libro, + etc, etc. Desde entonces, varias otras personas se han unido al proyecto contribuyendo traducciones, From olivas@icecube.umd.edu Wed Feb 23 21:19:31 2005 Received: from umdgrb.umd.edu (umdgrb.umd.edu [129.2.41.9]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1O2tlsB030088 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Wed, 23 Feb 2005 20:55:48 -0600 Received: from [192.168.0.100] (pcp0011050368pcs.anaprd01.md.comcast.net [68.50.70.28]) by umdgrb.umd.edu (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id j1O2tbGT018792 for ; Wed, 23 Feb 2005 21:55:37 -0500 Message-ID: <421D4229.20300@icecube.umd.edu> Date: Wed, 23 Feb 2005 21:55:37 -0500 From: Alex Olivas User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (X11/20041206) X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: svnbook-dev@red-bean.com Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Mailman-Approved-At: Wed, 23 Feb 2005 22:19:38 -0600 Subject: [BOOK] Chapter 1 X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Feb 2005 03:19:31 -0000 I have just couple of comments on the first chapter. I just installed subversion on my laptop and borrowed a copy of the book from a friend. Under "A Quick Start" the command "svnadmin create /path/to/repos" doesn't work as written. I get the error message... svn: Repository creation failed svn: Could not create top-level directory svn: Can't create directory 'path/to/repo': No such file or directory If there's a way to create the directories recursively I would suggest adding that to this example. Otherwise maybe something like "svnadmin create /path-to-repos" There also seems to be a typo on the next page. It reads "$ svn checkout file://path/to/repos/trunk project" and I think there's a missing '/' after file: and should read... "$ svn checkout file:///path/to/repos/trunk project" Thanks and I look forward to reading the rest of the book and playing with subversion. Maybe when I get a bit farther along I'll start submitting patches instead. :) Alex. From gradha@titanium.sabren.com Thu Feb 24 03:49:03 2005 Received: from titanium.sabren.com (titanium.sabren.com [64.39.15.88]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1O9i6BD028422 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 24 Feb 2005 03:44:07 -0600 Received: from noir (45-186.dsl.data.net.uk [80.68.45.186]) (authenticated bits=0) by titanium.sabren.com (8.12.11/8.12.10) with ESMTP id j1O9i4UH004368 for ; Thu, 24 Feb 2005 04:44:05 -0500 Received: from gradha by noir with local (Exim 3.36 #1 (Debian)) id 1D4FXL-0007Qh-00 for ; Thu, 24 Feb 2005 09:43:59 +0000 Date: Thu, 24 Feb 2005 09:43:59 +0000 From: Grzegorz Adam Hankiewicz To: Subversion book dev mailing list Message-ID: <20050224094359.GA28544@hankiewicz.datanet.co.uk> Mail-Followup-To: Subversion book dev mailing list Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline X-Accept-Language: es,en User-Agent: Mutt/1.5.6+20040722i Subject: Broken links X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Feb 2005 09:49:04 -0000 The English page points to repository with "branches" in the URL. From gradha@red-bean.com Thu Feb 24 03:56:10 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1O9Jht4026679 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 24 Feb 2005 03:19:44 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1O9JhBn026676 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 24 Feb 2005 03:19:43 -0600 Date: Thu, 24 Feb 2005 03:19:43 -0600 Message-Id: <200502240919.j1O9JhBn026676@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1110 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Feb 2005 09:56:11 -0000 Author: gradha Date: Thu Feb 24 03:19:42 2005 New Revision: 1110 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Thu Feb 24 03:19:42 2005 @@ -377,26 +377,28 @@ http-timeout - This specifies the amount of time, in seconds, to - wait for a server response. If you experience - problems with a slow network connection causing - Subversion operations to timeout, you should increase - the value of this option. The default value is - 0, which instructs the underlying - HTTP library, Neon, to use its default timeout - setting. + Especifica la cantidad de tiempo, en segundos, + que se espera las respuestas del servidor. Si + experimenta problemas con una conexión de red lenta + que provoca que las operaciones de Subversion fallen + por tiempo de espera agotado, debería incrementar + el valor de esta opción. El valor por defecto es + 0, que indica a la librería HTTP + subyacente, Neon, que use su valor tiempo de espera + por defecto. http-compression - This specifies whether or not Subversion should - attempt to compress network requests made to DAV-ready - servers. The default value is yes - (though compression will only occur if that capability - is compiled into the network layer). Set this to - no to disable compression, such as - when debugging network transmissions. + Especifica si Subversion debería o nó intentar + comprimir las peticiones de red realizadas a + servidores con soporte DAV. El valor por defecto es + yes (aunque la compresión sólo + ocurrirá si esta característica fue compilada en la + capa de red). Cambie esto a no + para desactivar la compresión, por ejemplo para + depurar transmisiones por red. From gradha@red-bean.com Thu Feb 24 03:56:28 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1O9eTHU028123 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 24 Feb 2005 03:40:30 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1O9eTB1028120 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 24 Feb 2005 03:40:29 -0600 Date: Thu, 24 Feb 2005 03:40:29 -0600 Message-Id: <200502240940.j1O9eTB1028120@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1111 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Feb 2005 09:56:28 -0000 Author: gradha Date: Thu Feb 24 03:40:28 2005 New Revision: 1111 Modified: trunk/www/index.es.html Log: Updated Spanish translation. Modified: trunk/www/index.es.html ============================================================================== --- trunk/www/index.es.html (original) +++ trunk/www/index.es.html Thu Feb 24 03:40:28 2005 @@ -33,12 +33,15 @@

          Introducción

          -

          Esta es la página online de Control de versiones con Subversion, - un libro libre - sobre Subversion, un nuevo - sistema de control de versiones diseñado para reemplazar CVS. Tal y como - habrá adivinado por el aspecto de esta página, este libro está publicado - por O'Reilly Media.

          +

          Esta es la página online de Control de versiones con + Subversion, un libro libre + sobre Subversion, + un nuevo sistema de control de versiones diseñado + para reemplazar CVS. Tal y como habrá adivinado por el + aspecto de esta página, este libro está publicado por O'Reilly + Media.

          Este es el lugar para leer las versiones HTML y PDF del libro (aunque ciertamente puede comprar una copia @@ -68,7 +71,7 @@

        • Lea la versión PDF del libro (1.3MB).
        • Lea el código + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/branches/1.0/src/en/book/">el código fuente XML en formato Docbook.
          • @@ -82,7 +85,7 @@
        • Lea la versión PDF del libro (1.3MB).
        • Lea el código + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/branches/1.1/src/en/book/">el código fuente XML en formato Docbook.
          • @@ -92,55 +95,37 @@

          Cómo contribuir

          -

          Aunque el propio libro de Subversion esté siendo desarrollado - en la comunidad open-source de Subversion, esta página web - (dedicada a informar sobre el libro y sus traducciones publicadas) - no está gestionada por la comunidad. Por favor envíe (en inglés) - cualquier pregunta, comentario, parches, regalos, alabanzas o - errores al lugar apropiado:

          - -
            -
          • Para comentarios relacionados sobre el libro, póngase en contacto - (en inglés) con - dev@subversion.tigris.org. - Asegúrese de incluír la palabra [BOOK] en el título del - mensaje, y [BOOK PATCH] si está enviando un parche. Por - favor realice los parches contra el código fuente XML.
            • -
          • Para comentarios relacionados con esta web, póngase en contacto - (en inglés) con - webmaster@svnbook.org.
            • -
          +

          Para comentarios relacionados con el libro o esta web, póngase + en contacto (en inglés) con + svnbook-dev@red-bean.com + [listinfo]. + Asegúrese de incluír la palabra [BOOK] en el título del + mensaje, y [BOOK PATCH] si está enviando un parche. Por + favor realice los parches contra el código fuente XML.

          Traducciones

          Este libro ha sido traducido a otros lenguajes (o está en proceso de serlo). Use el menú en la parte inferior de la página para seleccionar un lenguaje diferente. De cada cada página traducida - puede obtener el libro (o una instantánea de su progreso si - todavía no ha sido completado). Tenga en cuenta que la versión - inglesa es la versión maestra de la cual son derivadas todas - las traducciones, y si tiene algún comentario que hacer sobre - la traducción deberá contactar con sus autores.

          - -

          Dado que el libro está siendo desarrollado en la comunidad - open-source, los autores primarios del libro animan a los - traductores a realizar su trabajo también en esa comunidad, - junto con otros traductores. Contacte con la lista de correo - de desarrollo de Subversion para unirse al proyecto. Si está - traduciendo el libro y querría publicar aquí instantáneas de su - trabajo, contacte con el webmaster de la página (arriba tiene - ambas direcciones). - + puede obtener instrucciones para obtener el libro traducido (o una + instantánea de su progreso si todavía no está completado). Tenga + en cuenta que la versión inglesa es la versión maestra de la + cual son derivadas todas las traducciones, y si tiene algún + comentario que hacer sobre la traducción deberá contactar con + sus autores.

          +

          Para obtener información sobre el proyecto de traducción del libro - al español, puede navegar via web el repositorio donde se está - realizando el trabajo en la dirección http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/doc/translations/spanish/. + al español, puede navegar via web el repositorio + donde se está realizando el trabajo en la dirección http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/es/. En el fichero TRABAJO + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/es/TRABAJO">TRABAJO puede ver el estado actual de la traducción. En el fichero LEAME - se indica cómo - comunicarse con los traductores por medio de la lista de correo + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/es/LEAME">LEAME + se indica cómo comunicarse con los traductores por medio de la + lista de correo l10n-es@subversion.tigris.org (lea las From sunny256@red-bean.com Thu Feb 24 11:53:54 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1OHXQlc032293 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 24 Feb 2005 11:33:26 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1OHXQLu032288 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 24 Feb 2005 11:33:26 -0600 Date: Thu, 24 Feb 2005 11:33:26 -0600 Message-Id: <200502241733.j1OHXQLu032288@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1112 - in trunk/src/nb: . book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Feb 2005 17:53:55 -0000 Author: sunny256 Date: Thu Feb 24 11:33:24 2005 New Revision: 1112 Modified: trunk/src/nb/LAST_UPDATED trunk/src/nb/Makefile trunk/src/nb/book/book.xml Log: Norwegian svnbook: Make the necessary changes to Makefile and other files after the move to the new repository at http://svn.red-bean.com/svnbook/ . * src/nb/LAST_UPDATED Changed from 12998 to 1067. * src/nb/book/book.xml Changed path to dblite.dtd . * src/nb/Makefile Changed the $(XSL_FO), $(XSL_HTML), $(XSL_HTML_CHUNK) and $(RUN_FOP) variables. $(COLLAB) now points to the new repository. (bookdiff, sync): Changes in the URL to the English version. Modified: trunk/src/nb/LAST_UPDATED ============================================================================== --- trunk/src/nb/LAST_UPDATED (original) +++ trunk/src/nb/LAST_UPDATED Thu Feb 24 11:33:24 2005 @@ -1 +1 @@ -12998 +1067 Modified: trunk/src/nb/Makefile ============================================================================== --- trunk/src/nb/Makefile (original) +++ trunk/src/nb/Makefile Thu Feb 24 11:33:24 2005 @@ -29,11 +29,11 @@ MDOCS_ALL_SOURCE = $(MDOCS_DIR)/*.xml MDOCS_INSTALL_DIR = $(INSTALL_DIR)/misc-docs -XSL_FO = ${BOOK_TOP}/../../book/tools/fo-stylesheet.xsl -XSL_HTML = $(BOOK_TOP)/../../book/tools/html-stylesheet.xsl -XSL_HTML_CHUNK = $(BOOK_TOP)/../../book/tools/chunk-stylesheet.xsl +XSL_FO = ${BOOK_TOP}/../en/tools/fo-stylesheet.xsl +XSL_HTML = $(BOOK_TOP)/../en/tools/html-stylesheet.xsl +XSL_HTML_CHUNK = $(BOOK_TOP)/../en/tools/chunk-stylesheet.xsl -RUN_FOP = ${BOOK_TOP}/../../book/tools/bin/run-fop.sh +RUN_FOP = ${BOOK_TOP}/../en/tools/bin/run-fop.sh # Book xsltproc options for HTML output # Note: --stringparam arguments no longer go here; @@ -177,7 +177,7 @@ # Stuff below here is added for building the Norwegian version. -COLLAB=http://svn.collab.net/repos/svn +COLLAB=http://svn.red-bean.com/svnbook BUILDTMP_DIR = build.tmp BOOKFILES = appa.xml appb.xml appc.xml appd.xml book.xml ch00.xml \ @@ -233,7 +233,7 @@ bookdiff: mkdir $(BDTMP) - svn co -N -r`cat LAST_UPDATED` $(COLLAB)/trunk/doc/book/book $(BDTMP)/eng + svn co -N -r`cat LAST_UPDATED` $(COLLAB)/trunk/src/en/book $(BDTMP)/eng for _ptd in $(BDFILES); do \ cat $(BDTMP)/eng/$$_ptd | bin/clean_files -e >>$(BDTMP)/eng.txt; \ cat book/$$_ptd | bin/clean_files -e >>$(BDTMP)/norw.txt; \ @@ -251,7 +251,7 @@ @read svnversion . >HEADREV $(MAKE) editmode - svn merge -r$$(cat LAST_UPDATED):$$(cat HEADREV) $(COLLAB)/trunk/doc/book . + svn merge -r$$(cat LAST_UPDATED):$$(cat HEADREV) $(COLLAB)/trunk/src/en . mv HEADREV LAST_UPDATED rmdir sync.LOCK Modified: trunk/src/nb/book/book.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/book.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/book.xml Thu Feb 24 11:33:24 2005 @@ -24,7 +24,7 @@ ]> @ENGLISH }}} --> - %vers; From sunny256@red-bean.com Thu Feb 24 13:50:12 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1OJfO3H010163 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 24 Feb 2005 13:41:25 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1OJfOgg010160 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 24 Feb 2005 13:41:24 -0600 Date: Thu, 24 Feb 2005 13:41:24 -0600 Message-Id: <200502241941.j1OJfOgg010160@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1113 - trunk/src/en X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Feb 2005 19:50:18 -0000 Author: sunny256 Date: Thu Feb 24 13:41:22 2005 New Revision: 1113 Modified: trunk/src/en/Makefile Log: "make all-html" generated an error because the misc-docs/ directory is missing. As it won't be included here, remove the parts dealing with misc-docs from en/Makefile . Approved by cmpilato and sussman. * src/en/Makefile Variables deleted: MDOCS_DIR, MDOCS_HTML_TARGET, MDOCS_PDF_TARGET, MDOCS_PS_TARGET, MDOCS_FO_TARGET, MDOCS_XML_SOURCE, MDOCS_ALL_SOURCE, MDOCS_INSTALL_DIR. (install): Removed install-misc-docs target. (all-html): Removed misc-docs-html target. (all-pdf): Removed misc-docs-pdf target. (all-ps): Removed misc-docs-ps target. (clean): Removed misc-docs-clean target. (all-misc-docs, install-misc-docs, misc-docs-html, $(MDOCS_HTML_TARGET), misc-docs-pdf, misc-docs-ps, $(MDOCS_PDF_TARGET), $(MDOCS_PS_TARGET), misc-docs-clean, $(MDOCS_INSTALL_DIR), install-misc-html, install-misc-pdf, install-misc-ps): Deleted these rules. Modified: trunk/src/en/Makefile ============================================================================== --- trunk/src/en/Makefile (original) +++ trunk/src/en/Makefile Thu Feb 24 13:41:22 2005 @@ -20,15 +20,6 @@ BOOK_IMAGES = $(BOOK_DIR)/images/*.png BOOK_INSTALL_DIR = $(INSTALL_DIR)/book -MDOCS_DIR = ${BOOK_TOP}/misc-docs -MDOCS_HTML_TARGET = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.html -MDOCS_PDF_TARGET = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.pdf -MDOCS_PS_TARGET = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.ps -MDOCS_FO_TARGET = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.fo -MDOCS_XML_SOURCE = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.xml -MDOCS_ALL_SOURCE = $(MDOCS_DIR)/*.xml -MDOCS_INSTALL_DIR = $(INSTALL_DIR)/misc-docs - XSL_FO = ${BOOK_TOP}/tools/fo-stylesheet.xsl XSL_HTML = $(BOOK_TOP)/tools/html-stylesheet.xsl XSL_HTML_CHUNK = $(BOOK_TOP)/tools/chunk-stylesheet.xsl @@ -49,24 +40,19 @@ all: all-html all-pdf all-ps -install: install-book install-misc-docs +install: install-book -all-html: book-html book-html-chunk misc-docs-html +all-html: book-html book-html-chunk -all-pdf: book-pdf misc-docs-pdf +all-pdf: book-pdf -all-ps: book-ps misc-docs-ps +all-ps: book-ps all-book: book-html book-html-chunk book-pdf book-ps install-book: install-book-html install-book-html-chunk install-book-pdf install-book-ps -all-misc-docs: misc-docs-html misc-docs-pdf book-ps - -install-misc-docs: install-misc-html install-misc-pdf \ - install-misc-ps - -clean: book-clean misc-docs-clean +clean: book-clean $(BOOK_VERSION_SOURCE): book-version @@ -141,38 +127,3 @@ rm -f $(BOOK_HTML_TARGET) $(BOOK_FO_TARGET) rm -rf $(BOOK_HTML_CHUNK_DIR) rm -f $(BOOK_PDF_TARGET) $(BOOK_PS_TARGET) - -misc-docs-html: $(MDOCS_HTML_TARGET) - -$(MDOCS_HTML_TARGET): $(MDOCS_ALL_SOURCE) - $(XSLTPROC) $(XSL_HTML) $(MDOCS_XML_SOURCE) > $(MDOCS_HTML_TARGET) - -misc-docs-pdf: $(MDOCS_PDF_TARGET) - -misc-docs-ps: $(MDOCS_PS_TARGET) - -$(MDOCS_PDF_TARGET): $(MDOCS_ALL_SOURCE) - $(XSLTPROC) $(XSL_FO) $(MDOCS_XML_SOURCE) > $(MDOCS_FO_TARGET) - $(RUN_FOP) $(BOOK_TOP) -fo $(MDOCS_FO_TARGET) -pdf $(MDOCS_PDF_TARGET) - -$(MDOCS_PS_TARGET): $(MDOCS_ALL_SOURCE) - $(XSLTPROC) $(XSL_FO) $(MDOCS_XML_SOURCE) > $(MDOCS_FO_TARGET) - $(RUN_FOP) $(BOOK_TOP) -fo $(MDOCS_FO_TARGET) -ps $(MDOCS_PS_TARGET) - -misc-docs-clean: - rm -f $(MDOCS_HTML_TARGET) $(MDOCS_FO_TARGET) - rm -f $(MDOCS_PDF_TARGET) $(MDOCS_PS_TARGET) - -$(MDOCS_INSTALL_DIR): - $(INSTALL) -d $(MDOCS_INSTALL_DIR) - -install-misc-html: $(MDOCS_HTML_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - $(INSTALL) $(MDOCS_HTML_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - -install-misc-pdf: $(MDOCS_PDF_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - $(INSTALL) $(MDOCS_PDF_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - -install-misc-ps: $(MDOCS_PS_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - $(INSTALL) $(MDOCS_PS_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - - From sunny256@red-bean.com Thu Feb 24 14:23:51 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1OK3jnM012307 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 24 Feb 2005 14:03:46 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1OK3j6p012299 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 24 Feb 2005 14:03:45 -0600 Date: Thu, 24 Feb 2005 14:03:45 -0600 Message-Id: <200502242003.j1OK3j6p012299@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1114 - in trunk/src/nb: . book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Feb 2005 20:23:52 -0000 Author: sunny256 Date: Thu Feb 24 14:03:44 2005 New Revision: 1114 Modified: trunk/src/nb/LAST_UPDATED trunk/src/nb/Makefile trunk/src/nb/TODO trunk/src/nb/book/book.xml trunk/src/nb/book/ch07.xml trunk/src/nb/book/ch09.xml Log: Norwegian svnbook: Updated changes between r1067:1113 from the English book to the Norwegian version to get things working after the changes in en/Makefile r1113. * src/nb/LAST_UPDATED Updated by make sync. * src/nb/TODO Merged r1072. * src/nb/book/book.xml Merged r1089. * src/nb/book/ch07.xml Merged r1081. * src/nb/book/ch09.xml Merged r1076. * src/nb/Makefile Merged r1113. Modified: trunk/src/nb/LAST_UPDATED ============================================================================== --- trunk/src/nb/LAST_UPDATED (original) +++ trunk/src/nb/LAST_UPDATED Thu Feb 24 14:03:44 2005 @@ -1 +1 @@ -1067 +1113 Modified: trunk/src/nb/Makefile ============================================================================== --- trunk/src/nb/Makefile (original) +++ trunk/src/nb/Makefile Thu Feb 24 14:03:44 2005 @@ -20,15 +20,6 @@ BOOK_IMAGES = $(BOOK_DIR)/images/*.png BOOK_INSTALL_DIR = $(INSTALL_DIR)/book -MDOCS_DIR = ${BOOK_TOP}/misc-docs -MDOCS_HTML_TARGET = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.html -MDOCS_PDF_TARGET = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.pdf -MDOCS_PS_TARGET = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.ps -MDOCS_FO_TARGET = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.fo -MDOCS_XML_SOURCE = $(MDOCS_DIR)/misc-docs.xml -MDOCS_ALL_SOURCE = $(MDOCS_DIR)/*.xml -MDOCS_INSTALL_DIR = $(INSTALL_DIR)/misc-docs - XSL_FO = ${BOOK_TOP}/../en/tools/fo-stylesheet.xsl XSL_HTML = $(BOOK_TOP)/../en/tools/html-stylesheet.xsl XSL_HTML_CHUNK = $(BOOK_TOP)/../en/tools/chunk-stylesheet.xsl @@ -49,24 +40,19 @@ all: all-html all-pdf all-ps -install: install-book install-misc-docs +install: install-book -all-html: book-html book-html-chunk misc-docs-html +all-html: book-html book-html-chunk -all-pdf: book-pdf misc-docs-pdf +all-pdf: book-pdf -all-ps: book-ps misc-docs-ps +all-ps: book-ps all-book: book-html book-html-chunk book-pdf book-ps install-book: install-book-html install-book-html-chunk install-book-pdf install-book-ps -all-misc-docs: misc-docs-html misc-docs-pdf book-ps - -install-misc-docs: install-misc-html install-misc-pdf \ - install-misc-ps - -clean: book-clean misc-docs-clean +clean: book-clean $(BOOK_VERSION_SOURCE): book-version @@ -142,39 +128,6 @@ rm -rf $(BOOK_HTML_CHUNK_DIR) rm -f $(BOOK_PDF_TARGET) $(BOOK_PS_TARGET) -misc-docs-html: $(MDOCS_HTML_TARGET) - -$(MDOCS_HTML_TARGET): $(MDOCS_ALL_SOURCE) - $(XSLTPROC) $(XSL_HTML) $(MDOCS_XML_SOURCE) > $(MDOCS_HTML_TARGET) - -misc-docs-pdf: $(MDOCS_PDF_TARGET) - -misc-docs-ps: $(MDOCS_PS_TARGET) - -$(MDOCS_PDF_TARGET): $(MDOCS_ALL_SOURCE) - $(XSLTPROC) $(XSL_FO) $(MDOCS_XML_SOURCE) > $(MDOCS_FO_TARGET) - $(RUN_FOP) $(BOOK_TOP) -fo $(MDOCS_FO_TARGET) -pdf $(MDOCS_PDF_TARGET) - -$(MDOCS_PS_TARGET): $(MDOCS_ALL_SOURCE) - $(XSLTPROC) $(XSL_FO) $(MDOCS_XML_SOURCE) > $(MDOCS_FO_TARGET) - $(RUN_FOP) $(BOOK_TOP) -fo $(MDOCS_FO_TARGET) -ps $(MDOCS_PS_TARGET) - -misc-docs-clean: - rm -f $(MDOCS_HTML_TARGET) $(MDOCS_FO_TARGET) - rm -f $(MDOCS_PDF_TARGET) $(MDOCS_PS_TARGET) - -$(MDOCS_INSTALL_DIR): - $(INSTALL) -d $(MDOCS_INSTALL_DIR) - -install-misc-html: $(MDOCS_HTML_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - $(INSTALL) $(MDOCS_HTML_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - -install-misc-pdf: $(MDOCS_PDF_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - $(INSTALL) $(MDOCS_PDF_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - -install-misc-ps: $(MDOCS_PS_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - $(INSTALL) $(MDOCS_PS_TARGET) $(MDOCS_INSTALL_DIR) - # Stuff below here is added for building the Norwegian version. COLLAB=http://svn.red-bean.com/svnbook Modified: trunk/src/nb/TODO ============================================================================== --- trunk/src/nb/TODO (original) +++ trunk/src/nb/TODO Thu Feb 24 14:03:44 2005 @@ -29,6 +29,9 @@ - Use either 'use case' or 'use-case', not a mixture of both. + - Chapter 8 Section 1.1 "Repository Layer" documents the pre-FSFS state + of affairs. + -------------------------------------------------------------- To be fixed by fitz: Modified: trunk/src/nb/book/book.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/book.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/book.xml Thu Feb 24 14:03:44 2005 @@ -59,12 +59,11 @@ - For Subversion 1.1 - - (Boken kompilert fra &svn.version;) - + For Subversion 1.1 + + (Boken kompilert fra &svn.version;) Modified: trunk/src/nb/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch07.xml Thu Feb 24 14:03:44 2005 @@ -97,13 +97,14 @@ configuration area override those in the system-wide one, and command-line arguments supplied to the svn program have the final word on behavior. On Unix-like - platforms, the system-wide configuration area is expected to be - the /etc/subversion directory; on Windows - machines, it looks for a Subversion - directory inside the common Application Data location (again, - as specified by the Windows Registry). Unlike the per-user - case, the svn program does not attempt to - create the system-wide configuration area. + platforms, the system-wide configuration area is + expected to be the /etc/subversion + directory; on Windows machines, it looks for a + Subversion directory inside the common + Application Data location (again, as + specified by the Windows Registry). Unlike the per-user + case, the svn program does not attempt + to create the system-wide configuration area. The configuration area currently contains three files—two configuration files (config and Modified: trunk/src/nb/book/ch09.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch09.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch09.xml Thu Feb 24 14:03:44 2005 @@ -5110,7 +5110,7 @@ but this time showing the property values as well: -$ svnlook proplist /usr/local/svn/repos /trunk/README +$ svnlook --verbose proplist /usr/local/svn/repos /trunk/README original-author : fitz svn:mime-type : text/plain From ruben@red-bean.com Thu Feb 24 15:53:39 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1OLd7ZT019690 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 24 Feb 2005 15:39:07 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1OLd7GL019687 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 24 Feb 2005 15:39:07 -0600 Date: Thu, 24 Feb 2005 15:39:07 -0600 Message-Id: <200502242139.j1OLd7GL019687@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to ruben@red-bean.com using -f From: ruben@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Mailman-Approved-At: Thu, 24 Feb 2005 18:12:48 -0600 Subject: [svnbook commit] r1115 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 24 Feb 2005 21:53:39 -0000 Author: ruben Date: Thu Feb 24 15:39:05 2005 New Revision: 1115 Modified: trunk/src/es/book/appb.xml Log: Book Spanish. Translated some paragraphs Modified: trunk/src/es/book/appb.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/appb.xml (original) +++ trunk/src/es/book/appb.xml Thu Feb 24 15:39:05 2005 @@ -1,4 +1,3 @@ - Solución de problemas @@ -33,77 +32,85 @@ Recuerde que la cantidad de detalle que provea sobre su configuración y su problema es directamente proporcional a la probabilidad de conseguir una respuesta de la - lista de correo. - - You're encouraged to include everything short of what you had - for breakfast and your mother's maiden name. + lista de correo. Está animado a incluir + brevemente lo que ha tomado para desayunar o el nombre de soltera + de su madre. - Problems Using Subversion + Problemas usando Subversion - Here are some of the most popular questions from - Subversion's FAQ. + Aqui hay algunas de las preguntas más populares del FAQ de + Subversion. - Every time I try to access my repository, my Subversion - client just hangs. + Cada vez que intento acceder a mi repositorio, mi cliente + de Subversion se cuelga<!--TODO:just hangs--> - Your repository is not corrupt, nor is your data - lost. If your process accesses the repository directly - (mod_dav_svn, svnlook, svnadmin, or if you access a - file:// URL), then it's using Berkeley DB to - access your data. Berkeley DB is a journaling system, meaning - that it logs everything it is about to do before it does so. If - your process is interrupted (e.g. by a kill signal or segfault), - then a lockfile is left behind, along with a logfile describing - unfinished business. Any other process that attempts to - access the database will just hang, waiting for the lockfile - to disappear. To awaken your repository, you need to ask - Berkeley DB to either finish the work, or rewind the - database to a previous state that is known to be - consistent. - - Make sure you run this command as the user that owns and - manages the database, not as root, or else it will leave - root-owned files in the db directory. These files cannot be opened - by the non-root user that manages the database, which is - typically either you or your Apache process. Also be sure - to have the correct umask set when you run recover, since - failing to do so will lock out users that are in the group - allowed to access the repository. + Su repositorio no está corrupto, ni sus datos perdidos. Si su + proceso accede directamente al repositorio (mod_dav_svn, svnlook, + svnadmin, o si accede a una URL file://), + entonces está usando Berkeley DB para acceder a sus datos. + Berkeley DB es un sistema transaccional, lo que significa que + registra todo sobre lo que va a hacer antes de hacerlo. Si su + proceso es interrumpido (por ejemplo por una señal kill o + segfault), entonces un + fichero de bloqueo se deja atrás, junto con un fichero de + registro que describe el trabajo + inacabado. Cualquier otro proceso que procure tener acceso a + la base de datos se colgará, esperando a que desaparezca el + fichero de bloqueo. Para despertar su repositorio, necesita + pedirle a Berkeley DB que finalice el trabajo, o rebobinar la + base de datos a un estado anterior que se sepa que es + consistente. + + Asegurese que ejecuta este comando como el usuario que + posee y administra la base de datos, no como + superusuario, o sino dejará + ficheros pertenecientes al superusuarioen el directorio db. Estos ficheros no pueden ser abiertos + por el usuario no root que administra la base de datos, que + tipicamente es usted o su proceso Apache. También asegurese + de tener fijada correctamente la umask cuando ejecute la + recuperación, si falla esta bloqueará a usuarios que + están en el grupo permitido para acceder al repositorio. - Simply run: + Simplemente ejecute: $ svnadmin recover /path/to/repos - Once the command has completed, check the permissions in the - db/ directory of the repository. + Una vez el comando se haya completado, compruebe los + permisos en el directorio db/ del + repositorio. - Every time I try to run <command>svn</command>, it - says my working copy is locked. - - Subversion's working copy, just like Berkeley DB, uses a - journaling mechanism to perform all actions. That is, it - logs everything it is about to do before it does so. If - svn is interrupted while performing an - action, then one or more lockfiles are left behind, along - with log files describing the unfinished - actions. (svn status will show an - L next to locked directories.) - - Any other process that attempts to access the working - copy will fail when it sees the locks. To awaken your - working copy, you need to tell the client to finish the - work. To fix this, run this command from the top of your - working copy: + Cada vez que intento ejecutar <command>svn</command>, dice + que mi copia de trabajo está bloqueada. + + La copia de trabajo de Subversion, como el Berkeley DB, usa + un mecanismo transaccional para realizar todas las acciones. + Esto es, registra todo acerca de lo que va a hacer antes de + hacerlo. Si svn es interrumpido mientras + realiza una acción, entonces uno o más ficheros de bloqueo son + dejados atras, junto con ficheros de registro describiendo + las acciones inacabadas. (svn statusmostrará + una L al lado de los directorios bloqueados.) + + + Cualquier otro proceso que intente tener + acceso a la copia de trabajo fallará cuando vea los bloqueos. + Para despertar su copia de trabajo, usted necesita pedirle al + cliente que finalice el trabajo. Para corregir esto, ejecute + este comando desde + lo alto de su copia de trabajo: $ svn cleanup @@ -113,28 +120,28 @@ - I'm getting errors finding or opening a repository, - but I know my repository URL is correct. + Estoy teniendo errores encontrando o abriendo un repositorio, + pero sé que mi URL del repositorio es correcta. - See . + Vea . - You might also have a permissions problem opening the - repository. See . + También puede tener un problema de permisos al abrir el + repositorio. Vea . - How can I specify a Windows drive letter in a - <literal>file://</literal> URL? + Cómo puedo especificar una letra de un dispositivo Windows + en una URL <literal>file://</literal>? - See . + Vea . - I'm having trouble doing write operations to a - Subversion repository over a network. + Estoy teniendo problemas haciendo operaciones de escritura + en un repositorio de Subversion sobre una red. - If import works fine over local access: + Si la importación funciona bien sobre acceso local: $ mkdir test @@ -145,7 +152,7 @@ Committed revision 1. - But not from a remote host: + Pero no desde un puesto remoto: $ svn import test http://svn.red-bean.com/test -m "Initial import" @@ -154,72 +161,82 @@ svn_error: … The specified activity does not exist. - We've seen this when the REPOS/dav/ - directory is not writable by the httpd process. Check the - permissions to ensure that Apache httpd can write to the - dav/ directory (and to the - corresponding db/ directory, of - course). + Hemos visto esto cuando el directorio + REPOS/dav/ no es escribible por el proceso + httpd. Compruebe los permisos para asegurarse que el httpd de + Apache puede escribir en el directorio dav/ + (y al directorio correspondiente db/, por + supuesto). - Under Windows XP, the Subversion server sometimes - seems to send out corrupted data. + Bajo Windows XP, a veces el servidor de Subversion parece + enviar datos corruptos. - You need to install Windows XP Service Pack 1 to fix a - TCP/IP stack bug in the operating system. You can get all - sorts of information about that Service Pack at Necesita instalar Windows XP Service Pack 1 para corregir + un fallo en la pila TCP/IP en el sistema operativo. Puede + conseguir toda clase de información sobre este Service Pack en + http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;q317949. - What is the best method of doing a network trace of - the conversation between a Subversion client and - Apache server? + ¿Cual es el mejor metodo de hacer un trazo de red<!--TODO: + a network trace--> de la conversación entre un cliente de + Subversion y un servidor Apache? - Use Ethereal to eavesdrop on the conversation: + Utilice Ethereal para cuchichearla conversación: - The following instructions are specific to the - graphical version of Ethereal, and may not apply to the - command line version (whose binary is usually named - tethereal). + Las siguientes instrucciones son especificas para la + versión grafica de Ethereal, y puede no ser aplicable a la + versión de linea de comandos (cuyo binario se nombra + generalmente tethereal). - Pull down the Capture menu, and choose - Start. + Desplegar el menu Capture, y elija Start. - Type port 80 for Filter, and turn off promiscuous - mode. + Escriba puerto 80 para Filter, y desactive el modo + promiscuo. - Run your Subversion client. + Ejecute su cliente Subversion. - Hit Stop. Now you have a capture. It looks like a - huge list of lines. + Pulse Stop. Ahora usted tiene una + captura. Parece una lista enorme de lineas. - Click on the Protocol column to sort. + Haga click en la columna Protocol para abreviar. + - Then, click on the first relevant TCP line to - select it. + Despues, haga clic en la primera linea relevante TCP para + seleccionarla. - Right click, and choose Follow TCP Stream. You'll + Click derecho, y elija "Follow TCP Stream". + + You'll be presented with the request/response pairs of the Subversion client's HTTP conversion. From sunny256@red-bean.com Thu Feb 24 20:28:56 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1P1ojYP004818 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 24 Feb 2005 19:50:45 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1P1oj9U004814 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 24 Feb 2005 19:50:45 -0600 Date: Thu, 24 Feb 2005 19:50:45 -0600 Message-Id: <200502250150.j1P1oj9U004814@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1116 - in trunk/src: en en/book en/tools tools X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 25 Feb 2005 02:28:57 -0000 Author: sunny256 Date: Thu Feb 24 19:50:44 2005 New Revision: 1116 Added: trunk/src/tools/ - copied from r1115, trunk/src/en/tools/ Removed: trunk/src/en/tools/ Modified: trunk/src/en/Makefile trunk/src/en/book/book.xml Log: Move the tools dir from en/tools up one directory level. * src/en/tools/ Moved from here... * src/tools/ ...to here. * src/en/Makefile (New variable): TOOLS_DIR (Changed variables): XSL_FO, XSL_HTML, XSL_HTML_CHUNK, RUN_FOP * src/en/book/book.xml Changed path to dblite.dtd . Modified: trunk/src/en/Makefile ============================================================================== --- trunk/src/en/Makefile (original) +++ trunk/src/en/Makefile Thu Feb 24 19:50:44 2005 @@ -7,6 +7,7 @@ SVNVERSION = svnversion BOOK_TOP = . +TOOLS_DIR = ../tools BOOK_HTML_CHUNK_DIR = $(BOOK_DIR)/html-chunk BOOK_DIR = ${BOOK_TOP}/book BOOK_HTML_TARGET = $(BOOK_DIR)/svn-book.html @@ -20,15 +21,15 @@ BOOK_IMAGES = $(BOOK_DIR)/images/*.png BOOK_INSTALL_DIR = $(INSTALL_DIR)/book -XSL_FO = ${BOOK_TOP}/tools/fo-stylesheet.xsl -XSL_HTML = $(BOOK_TOP)/tools/html-stylesheet.xsl -XSL_HTML_CHUNK = $(BOOK_TOP)/tools/chunk-stylesheet.xsl +XSL_FO = $(TOOLS_DIR)/fo-stylesheet.xsl +XSL_HTML = $(TOOLS_DIR)/html-stylesheet.xsl +XSL_HTML_CHUNK = $(TOOLS_DIR)/chunk-stylesheet.xsl -RUN_FOP = ${BOOK_TOP}/tools/bin/run-fop.sh +RUN_FOP = $(TOOLS_DIR)/bin/run-fop.sh # Book xsltproc options for HTML output # Note: --stringparam arguments no longer go here; -# see tools/html-stylesheet.xsl and tools/chunk-stylesheet.xsl +# see ../tools/html-stylesheet.xsl and ../tools/chunk-stylesheet.xsl BOOK_HTML_XSLTPROC_OPTS = # Book xsltproc options for PDF and PostScript output Modified: trunk/src/en/book/book.xml ============================================================================== --- trunk/src/en/book/book.xml (original) +++ trunk/src/en/book/book.xml Thu Feb 24 19:50:44 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ - %vers; From sunny256@red-bean.com Thu Feb 24 21:26:02 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1P2qJYg008631 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 24 Feb 2005 20:52:20 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1P2qJBJ008626 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 24 Feb 2005 20:52:19 -0600 Date: Thu, 24 Feb 2005 20:52:19 -0600 Message-Id: <200502250252.j1P2qJBJ008626@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1117 - in trunk/src/nb: . book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 25 Feb 2005 03:26:03 -0000 Author: sunny256 Date: Thu Feb 24 20:52:18 2005 New Revision: 1117 Modified: trunk/src/nb/LAST_UPDATED trunk/src/nb/Makefile trunk/src/nb/book/book.xml Log: Incorporate the changes from r1116 into the Norwegian book, the en/tools/ directory is moved one level up. Also removed something in the copytobuild rule which was forgotten in r1114. * src/nb/LAST_UPDATED Updated to r1116. * src/nb/book/book.xml Changed path to dblite.dtd . * src/nb/Makefile Merge changes from en/Makefile r1116. (copytobuild): Removed two copy commands which should have been deleted in r1114. (sync): Added a merge command for the tools directory. Modified: trunk/src/nb/LAST_UPDATED ============================================================================== --- trunk/src/nb/LAST_UPDATED (original) +++ trunk/src/nb/LAST_UPDATED Thu Feb 24 20:52:18 2005 @@ -1 +1 @@ -1113 +1116 Modified: trunk/src/nb/Makefile ============================================================================== --- trunk/src/nb/Makefile (original) +++ trunk/src/nb/Makefile Thu Feb 24 20:52:18 2005 @@ -7,6 +7,7 @@ SVNVERSION = svnversion BOOK_TOP = . +TOOLS_DIR = ../tools BOOK_HTML_CHUNK_DIR = $(BOOK_DIR)/html-chunk BOOK_DIR = ${BOOK_TOP}/book BOOK_HTML_TARGET = $(BOOK_DIR)/svn-book.html @@ -20,15 +21,15 @@ BOOK_IMAGES = $(BOOK_DIR)/images/*.png BOOK_INSTALL_DIR = $(INSTALL_DIR)/book -XSL_FO = ${BOOK_TOP}/../en/tools/fo-stylesheet.xsl -XSL_HTML = $(BOOK_TOP)/../en/tools/html-stylesheet.xsl -XSL_HTML_CHUNK = $(BOOK_TOP)/../en/tools/chunk-stylesheet.xsl +XSL_FO = $(TOOLS_DIR)/fo-stylesheet.xsl +XSL_HTML = $(TOOLS_DIR)/html-stylesheet.xsl +XSL_HTML_CHUNK = $(TOOLS_DIR)/chunk-stylesheet.xsl -RUN_FOP = ${BOOK_TOP}/../en/tools/bin/run-fop.sh +RUN_FOP = $(TOOLS_DIR)/bin/run-fop.sh # Book xsltproc options for HTML output # Note: --stringparam arguments no longer go here; -# see tools/html-stylesheet.xsl and tools/chunk-stylesheet.xsl +# see ../tools/html-stylesheet.xsl and ../tools/chunk-stylesheet.xsl BOOK_HTML_XSLTPROC_OPTS = # Book xsltproc options for PDF and PostScript output @@ -160,8 +161,6 @@ cp -a $(BOOK_HTML_TARGET) $(BUILDTMP_DIR)/ cp -a $(BOOK_IMAGES) $(BUILDTMP_DIR)/images/ cp -a $(BOOK_DIR)/styles.css $(BUILDTMP_DIR)/ - cp -a $(MDOCS_HTML_TARGET) $(BUILDTMP_DIR)/$(MDOCS_DIR)/ - cp -a $(BOOK_DIR)/styles.css $(BUILDTMP_DIR)/$(MDOCS_DIR)/ editmode: $(MAKE) convfiles CONV_PARAM=-e @@ -205,6 +204,7 @@ svnversion . >HEADREV $(MAKE) editmode svn merge -r$$(cat LAST_UPDATED):$$(cat HEADREV) $(COLLAB)/trunk/src/en . + svn merge -r$$(cat LAST_UPDATED):$$(cat HEADREV) $(COLLAB)/trunk/src/tools tools mv HEADREV LAST_UPDATED rmdir sync.LOCK Modified: trunk/src/nb/book/book.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/book.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/book.xml Thu Feb 24 20:52:18 2005 @@ -1,6 +1,6 @@ - %vers; From gradha@red-bean.com Fri Feb 25 03:19:13 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1P91LUp001037 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Fri, 25 Feb 2005 03:01:22 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1P91LDB001034 for svnbook-dev@red-bean.com; Fri, 25 Feb 2005 03:01:21 -0600 Date: Fri, 25 Feb 2005 03:01:21 -0600 Message-Id: <200502250901.j1P91LDB001034@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1119 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 25 Feb 2005 09:19:14 -0000 Author: gradha Date: Fri Feb 25 03:01:20 2005 New Revision: 1119 Modified: trunk/src/es/book/appb.xml Log: Book Spanish. Added character encoding to file. Modified: trunk/src/es/book/appb.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/appb.xml (original) +++ trunk/src/es/book/appb.xml Fri Feb 25 03:01:20 2005 @@ -1,3 +1,4 @@ + Solución de problemas From gradha@red-bean.com Fri Feb 25 03:19:18 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1P8xRah000795 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Fri, 25 Feb 2005 02:59:27 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1P8xRsr000790 for svnbook-dev@red-bean.com; Fri, 25 Feb 2005 02:59:27 -0600 Date: Fri, 25 Feb 2005 02:59:27 -0600 Message-Id: <200502250859.j1P8xRsr000790@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1118 - trunk/src/es X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 25 Feb 2005 09:19:19 -0000 Author: gradha Date: Fri Feb 25 02:59:25 2005 New Revision: 1118 Modified: trunk/src/es/LEAME Log: Book Spanish. Updated instructions to reflect recent directory path change on the repository. Modified: trunk/src/es/LEAME ============================================================================== --- trunk/src/es/LEAME (original) +++ trunk/src/es/LEAME Fri Feb 25 02:59:25 2005 @@ -24,7 +24,7 @@ svn co http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/es svnbook-es cd svnbook-es - svn co http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/en/tools tools + svn co http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/tools tools 2. Obtener las hojas de estilo XSL para Docbook y ponerlas en tools/xsl From gradha@red-bean.com Fri Feb 25 03:23:05 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1P95goL001335 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Fri, 25 Feb 2005 03:05:42 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1P95gmp001331 for svnbook-dev@red-bean.com; Fri, 25 Feb 2005 03:05:42 -0600 Date: Fri, 25 Feb 2005 03:05:42 -0600 Message-Id: <200502250905.j1P95gmp001331@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1120 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 25 Feb 2005 09:23:05 -0000 Author: gradha Date: Fri Feb 25 03:05:41 2005 New Revision: 1120 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Fri Feb 25 03:05:41 2005 @@ -404,22 +404,23 @@ neon-debug-mask - This is an integer mask that the underlying HTTP - library, Neon, uses for choosing what type of - debugging output to yield. The default value is - 0, which will silence all debugging - output. For more information about how Subversion - makes use of Neon, see . + Esto es una máscara de bits que la librería HTTP + subyacente, Neon, usa para determinar el tipo + de información de depuración que debe mostrar. + El valor por defecto es 0, el + cual elimina cualquier información de depuración. + Para más información sobre cómo Subversion usa Neon, + vea . ssl-authority-files - This is a semicolon-delimited list of paths to files - containing certificates of the certificate authorities - (or CAs) that - are accepted by the Subversion client when accessing the - repository over HTTPS. + Esto es una lista delimitada con punto y coma + de rutas a ficheros que contienen certificados de + las autoridades de certificación (o CAs) que son + aceptadas por el cliente de Subversion cuando se + accede a un repositorio sobre HTTPS. From maxb@red-bean.com Fri Feb 25 07:49:56 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1PDj5gd022809 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Fri, 25 Feb 2005 07:45:06 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1PDj5YA022806 for svnbook-dev@red-bean.com; Fri, 25 Feb 2005 07:45:05 -0600 Date: Fri, 25 Feb 2005 07:45:05 -0600 Message-Id: <200502251345.j1PDj5YA022806@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to maxb@red-bean.com using -f From: maxb@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 X-Mailman-Approved-At: Fri, 25 Feb 2005 18:36:37 -0600 Subject: [svnbook commit] r1121 - in trunk/src: en tools X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 25 Feb 2005 13:49:56 -0000 Author: maxb Date: Fri Feb 25 07:45:04 2005 New Revision: 1121 Added: trunk/src/tools/find-xsl.py (contents, props changed) Modified: trunk/src/en/Makefile Log: Automate the process of finding an appropriate DocBook XSL installation for OSes which have such a thing as a standard package. * tools/find-xsl.py: New script, checks standard locations and makes a symlink. * en/Makefile: Call the script if XSL dir is not present. Modified: trunk/src/en/Makefile ============================================================================== --- trunk/src/en/Makefile (original) +++ trunk/src/en/Makefile Fri Feb 25 07:45:04 2005 @@ -1,3 +1,4 @@ +ENSURE_XSL = if ! test -e "$(TOOLS_DIR)/xml"; then $(TOOLS_DIR)/find-xsl.py; fi XSLTPROC = xsltproc INSTALL_DIR = $(DESTDIR)/usr/share/doc/subversion INSTALL = install @@ -72,6 +73,7 @@ book-html: $(BOOK_HTML_TARGET) $(BOOK_HTML_TARGET): $(BOOK_ALL_SOURCE) $(BOOK_VERSION_SOURCE) + $(ENSURE_XSL) $(XSLTPROC) $(BOOK_HTML_XSLTPROC_OPTS) \ --output $(BOOK_HTML_TARGET) $(XSL_HTML) $(BOOK_XML_SOURCE) @@ -82,6 +84,7 @@ $(BOOK_DIR)/styles.css $(BOOK_IMAGES) mkdir -p $(BOOK_HTML_CHUNK_DIR) mkdir -p $(BOOK_HTML_CHUNK_DIR)/images + $(ENSURE_XSL) $(XSLTPROC) $(BOOK_HTML_XSLTPROC_OPTS) \ --output $(BOOK_HTML_CHUNK_DIR)/ \ $(XSL_HTML_CHUNK) $(BOOK_XML_SOURCE) @@ -93,11 +96,13 @@ book-ps: $(BOOK_PS_TARGET) $(BOOK_PDF_TARGET): $(BOOK_ALL_SOURCE) $(BOOK_VERSION_SOURCE) $(BOOK_IMAGES) + $(ENSURE_XSL) $(XSLTPROC) $(BOOK_PDF_XSLTPROC_OPTS) \ --output $(BOOK_FO_TARGET) $(XSL_FO) $(BOOK_XML_SOURCE) $(RUN_FOP) $(BOOK_TOP) -fo $(BOOK_FO_TARGET) -pdf $(BOOK_PDF_TARGET) $(BOOK_PS_TARGET): $(BOOK_ALL_SOURCE) $(BOOK_VERSION_SOURCE) $(BOOK_IMAGES) + $(ENSURE_XSL) $(XSLTPROC) $(BOOK_PS_XSLTPROC_OPTS) \ --output $(BOOK_FO_TARGET) $(XSL_FO) $(BOOK_XML_SOURCE) $(RUN_FOP) $(BOOK_TOP) -fo $(BOOK_FO_TARGET) -ps $(BOOK_PS_TARGET) From cmpilato@red-bean.com Sat Feb 26 00:49:16 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1Q6lJoY002198 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 26 Feb 2005 00:47:19 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1Q6lJZM002196 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 26 Feb 2005 00:47:19 -0600 Date: Sat, 26 Feb 2005 00:47:19 -0600 Message-Id: <200502260647.j1Q6lJZM002196@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1122 - in tags: book-1.0-final en-1.0-final X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Feb 2005 06:49:20 -0000 Author: cmpilato Date: Sat Feb 26 00:47:18 2005 New Revision: 1122 Added: tags/en-1.0-final/ - copied from r1121, tags/book-1.0-final/ Removed: tags/book-1.0-final/ Log: Rename tag to associate with English version only. From cmpilato@red-bean.com Sat Feb 26 01:19:16 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1Q6poIY002634 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 26 Feb 2005 00:51:50 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1Q6po61002631 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 26 Feb 2005 00:51:50 -0600 Date: Sat, 26 Feb 2005 00:51:50 -0600 Message-Id: <200502260651.j1Q6po61002631@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1123 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Feb 2005 07:19:17 -0000 Author: cmpilato Date: Sat Feb 26 00:51:48 2005 New Revision: 1123 Modified: trunk/www/index.en.html Log: * www/index.en.html Update version table headings to indicate finality of 1.0 version and in-progress-ness of the 1.1 version. Also, fix source URLs (thanks, gradha, for noticing). Modified: trunk/www/index.en.html ============================================================================== --- trunk/www/index.en.html (original) +++ trunk/www/index.en.html Sat Feb 26 00:51:48 2005 @@ -54,8 +54,8 @@

          - - + + @@ -68,7 +68,7 @@
        • View the PDF edition of the book (1.3MB).
        • View the book's Docbook + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/tags/en-1.0-final/src/book/book/">Docbook XML sources.
          • @@ -82,7 +82,7 @@
        • View the PDF edition of the book (1.3MB).
        • View the book's Docbook + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/en/book/">Docbook XML sources.
          • From sunny256@red-bean.com Sat Feb 26 03:19:30 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1Q93WT3010640 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 26 Feb 2005 03:03:32 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1Q93W0q010635 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 26 Feb 2005 03:03:32 -0600 Date: Sat, 26 Feb 2005 03:03:32 -0600 Message-Id: <200502260903.j1Q93W0q010635@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1124 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Feb 2005 09:19:30 -0000 Author: sunny256 Date: Sat Feb 26 03:03:31 2005 New Revision: 1124 Modified: trunk/www/index.nb.html Log: * www/index.nb.html Update of r1123 in the Norwegian page. Modified: trunk/www/index.nb.html ============================================================================== --- trunk/www/index.nb.html (original) +++ trunk/www/index.nb.html Sat Feb 26 03:03:31 2005 @@ -56,8 +56,8 @@
          Subversion 1.0Subversion 1.1Subversion 1.0 (final)Subversion 1.1 (in progress)
          - - + + @@ -70,7 +70,7 @@
        • Les PDF-versjonen av boken (1.3 MB).
        • Se pÃ¥ bokens XML-kildekode + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/tags/en-1.0-final/src/book/book/">XML-kildekode for Docbook.
          • @@ -85,7 +85,7 @@
        • Les PDF-versjonen av boken (1.3 MB).
        • Se pÃ¥ bokens XML-kildekode + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/en/book/">XML-kildekode for Docbook
          • From sunny256@red-bean.com Sat Feb 26 05:49:39 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1QBLW65017953 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 26 Feb 2005 05:21:32 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1QBLVoF017950 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 26 Feb 2005 05:21:32 -0600 Date: Sat, 26 Feb 2005 05:21:32 -0600 Message-Id: <200502261121.j1QBLVoF017950@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1125 - trunk/src/en X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Feb 2005 11:49:39 -0000 Author: sunny256 Date: Sat Feb 26 05:21:30 2005 New Revision: 1125 Modified: trunk/src/en/Makefile Log: Fix wrong path to $(TOOLS_DIR)/xsl which was added in en/Makefile r1121. * src/en/Makefile xsl directory check changed from "$(TOOLS_DIR)/xml" to "$(TOOLS_DIR)/xsl". Modified: trunk/src/en/Makefile ============================================================================== --- trunk/src/en/Makefile (original) +++ trunk/src/en/Makefile Sat Feb 26 05:21:30 2005 @@ -1,4 +1,4 @@ -ENSURE_XSL = if ! test -e "$(TOOLS_DIR)/xml"; then $(TOOLS_DIR)/find-xsl.py; fi +ENSURE_XSL = if ! test -e "$(TOOLS_DIR)/xsl"; then $(TOOLS_DIR)/find-xsl.py; fi XSLTPROC = xsltproc INSTALL_DIR = $(DESTDIR)/usr/share/doc/subversion INSTALL = install From sunny256@red-bean.com Sat Feb 26 05:49:40 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1QBWVHL018505 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 26 Feb 2005 05:32:32 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1QBWVwK018502 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 26 Feb 2005 05:32:31 -0600 Date: Sat, 26 Feb 2005 05:32:31 -0600 Message-Id: <200502261132.j1QBWVwK018502@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1126 - trunk/src/nb X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Feb 2005 11:49:40 -0000 Author: sunny256 Date: Sat Feb 26 05:32:30 2005 New Revision: 1126 Modified: trunk/src/nb/Makefile Log: Norwegian svnbook: Remove merge command in "make sync" for the src/nb/tools directory, it contains only a syntax file for Vim. * src/nb/Makefile (sync): Delete "svn merge" command which was added in r1117. Modified: trunk/src/nb/Makefile ============================================================================== --- trunk/src/nb/Makefile (original) +++ trunk/src/nb/Makefile Sat Feb 26 05:32:30 2005 @@ -204,7 +204,6 @@ svnversion . >HEADREV $(MAKE) editmode svn merge -r$$(cat LAST_UPDATED):$$(cat HEADREV) $(COLLAB)/trunk/src/en . - svn merge -r$$(cat LAST_UPDATED):$$(cat HEADREV) $(COLLAB)/trunk/src/tools tools mv HEADREV LAST_UPDATED rmdir sync.LOCK From sunny256@red-bean.com Sat Feb 26 06:19:09 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1QC8hnY020524 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 26 Feb 2005 06:08:44 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1QC8h4G020522 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 26 Feb 2005 06:08:43 -0600 Date: Sat, 26 Feb 2005 06:08:43 -0600 Message-Id: <200502261208.j1QC8h4G020522@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1125 - svn:log X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Feb 2005 12:19:10 -0000 Author: sunny256 Revision: 1125 Property Name: svn:log New Property Value: Fix wrong path to $(TOOLS_DIR)/xsl which was added in en/Makefile r1121. * src/en/Makefile xsl symlink check changed from "$(TOOLS_DIR)/xml" to "$(TOOLS_DIR)/xsl". From gradha@red-bean.com Sat Feb 26 09:02:11 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1QEOUhW028956 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 26 Feb 2005 08:24:30 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1QEOUfA028952 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 26 Feb 2005 08:24:30 -0600 Date: Sat, 26 Feb 2005 08:24:30 -0600 Message-Id: <200502261424.j1QEOUfA028952@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1127 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Feb 2005 15:02:12 -0000 Author: gradha Date: Sat Feb 26 08:24:29 2005 New Revision: 1127 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Sat Feb 26 08:24:29 2005 @@ -426,22 +426,24 @@ ssl-trust-default-ca - Set this variable to yes if you - want Subversion to automatically trust the set of - default CAs that ship with OpenSSL. + Modifique esta variable a yes + si quiere que Subversion confíe de forma automática + el conjunto de CAs por defecto que se distribuyen + con OpenSSL. ssl-client-cert-file - If a host (or set of hosts) requires an SSL client - certificate, you'll normally be prompted for a path to - your certificate. By setting this variable to that - same path, Subversion will be able to find your client - certificate automatically without prompting you. - There's no standard place to store your certificate on - disk; Subversion will grab it from any path you - specify. + Si una máquina (o grupo de máquinas) requieren + un certificado de cliente SSL, normalmente se le + preguntará por la ruta a su certificado. Ajustando + esta variable a esta misma ruta, Subversion será + capaz de encontrar la certificación de su cliente + automáticamente sin tener que preguntarle. No hay + un lugar estándar para almacenar certificados en + disco; Subversion los obtendrá de cualquier ruta + que especifique. From sunny256@red-bean.com Sat Feb 26 15:51:40 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1QLZkqj024978 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 26 Feb 2005 15:35:46 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1QLZkZv024974 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 26 Feb 2005 15:35:46 -0600 Date: Sat, 26 Feb 2005 15:35:46 -0600 Message-Id: <200502262135.j1QLZkZv024974@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1128 - in trunk/src/nb: . book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 26 Feb 2005 21:51:40 -0000 Author: sunny256 Date: Sat Feb 26 15:35:45 2005 New Revision: 1128 Modified: trunk/src/nb/TRANSLATION-STATUS trunk/src/nb/book/ch03.xml Log: Norwegian svnbook: Finished proofreading of ch03.xml . * src/nb/TRANSLATION-STATUS Updated status about ch03.xml . * src/nb/book/ch03.xml Finished proofreading of this file. Modified: trunk/src/nb/TRANSLATION-STATUS ============================================================================== --- trunk/src/nb/TRANSLATION-STATUS (original) +++ trunk/src/nb/TRANSLATION-STATUS Sat Feb 26 15:35:45 2005 @@ -89,7 +89,7 @@ book/ch00.xml book/ch01.xml book/ch02.xml - book/ch03.xml (line 1340, 35%) + book/ch03.xml $Id$ vim: set tw=72 nowrap et sw=2 ts=2 sts=2 fo+=2w fenc=utf8 : Modified: trunk/src/nb/book/ch03.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch03.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch03.xml Sat Feb 26 15:35:45 2005 @@ -1366,8 +1366,8 @@ å ta en kikk på nøyaktig hva du har forandret. Ved å studere forandringene dine før du legger dem inn, kan du lage en mer nøyaktig loggmelding. - Du kan også oppdage at du har forandret en fil ved en ulykke, og - dette gir deg en sjanse til å omgøre disse forandringene før du + Du kan også oppdage om du har forandret en fil ved en ulykke, og + dette gir deg en sjanse til å omgjøre disse forandringene før du legger dem inn. I tillegg er dette en god mulighet til å se over og skrote forandringer før du publiserer dem. @@ -1375,7 +1375,7 @@ svn status, svn diff og svn revert. Du vil vanligvis bruke de første to kommandoene til å finne ut - hvikle filer som har forandret seg i arbeidskopien din, og + hvilke filer som har forandret seg i arbeidskopien din, og deretter kanskje bruke den tredje for å omgjøre noen (eller alle) disse forandringene. @@ -1400,11 +1400,11 @@ oppgaven, og er i stand til å gjøre mange ting uten å kommunisere med depotet. Nærmere forklart, arbeidskopien inneholder en hemmelig - urørt kopi av hver versjonskontrollert fil i - .svn-området. + urørt kopi av hver versjonskontrollert fil, og + disse kopiene ligger i .svn-området. På grunn av dette kan Subversion raskt vise deg hvordan - arbeidsfilene dine er forandret, og til og med tillate deg å - omgjøre forandringene dine uten å kontakte depotet. + arbeidsfilene dine har forandret seg, og til og med tillate deg + å omgjøre forandringene dine uten å kontakte depotet. <command>svn status</command> @@ -1436,8 +1436,8 @@ arbeidskopien. svn status vil gi deg all informasjonen du trenger om hva som er forandret i arbeidskopien — uten å - kontakte depotet eller muligens legge inn nye forandringer - publisert av andre brukere. + kontakte depotet og dermed risikere å legge inn nye + forandringer publisert av andre brukere. I Subversion gjør update akkurat det - — den oppdaterer arbeidskopien din med alle forandringer - lagt inn i depotet siden den siste gangen du oppdaterte + — den oppdaterer arbeidskopien din med alle forandringer som + er lagt inn i depotet siden den siste gangen du oppdaterte arbeidskopien. Du må bryte vanen med å bruke update-kommandoen for å se hvilke lokale @@ -1467,12 +1467,12 @@ actually printed by svn status.) @ENGLISH }}} --> Hvis du kjører svn status på toppen av - arbeidskopien med ingen argumenter, vil den detektere alle + arbeidskopien uten å angi argumenter, vil den detektere alle fil- og katalogforandringer som du har gjort. Nedenfor er eksempler på de forskjellige statuskodene som svn status kan returnere. - (Legg merke til at teksten som følger # i - det følgende eksempelet skrives ikke ut av svn + (Legg merke til at teksten etter # i det + følgende eksempelet ikke skrives ut av svn status-kommandoen. - Den andre kolonnen forteller statusen til en fil eller - katalogs egenskaper (se Den andre kolonnen forteller statusen på egenskapene til + en fil eller katalog (se for mer informasjon om egenskaper). Hvis en M viser seg i den - andre kolonnen, har egenskapene blitt modifisert, ellers vil - et blankt tegn bli skrevet. + andre kolonnen, er egenskapene blitt modifisert, ellers vil et + blankt tegn bli skrevet. - Strengene av mindre enn-tegn, likhetstegn + Strengene med mindre enn-tegn, likhetstegn og større enn-tegn er konfliktmerker, og er ikke del av de aktuelle dataene i konflikt. Du vil vanligvis forsikre deg om at de er fjernet fra filen @@ -2727,7 +2729,7 @@ Subversion lagde for deg i arbeidskopien din — inkludert filen din sånn som den var før du oppdaterte. Du kan til og med bruke et tredjeparts interaktivt - fletteverktøy til å studere de tre filene. + fletteverktøy for å studere de tre filene. @@ -2787,7 +2789,7 @@ Note that when you revert a conflicted file, you don't have to run svn resolved. @ENGLISH }}} --> - Legg merke til at når du reverserer en fil med konflikt, + Legg merke til at når du reverserer en fil i konflikt, trenger du ikke å kjøre svn resolved. @@ -2925,11 +2927,11 @@ that one or more of your files is out-of-date: @ENGLISH }}} --> Depotet vet ikke og bryr seg ikke om forandringene dine gir - noen mening som helhet; det sjekker bare for å være sikker at + noen mening som helhet; det sjekker bare for å være sikker på at ingen andre har forandret noen av de samme filene som du gjorde når du ikke fulgte med. Hvis noen har gjort det, vil hele - innleggingen feil med en melding om at en eller flere av filene + innleggingen feile med en melding om at en eller flere av filene dine er utdaterte: @@ -2946,8 +2948,8 @@ result, and attempt your commit again. @ENGLISH }}} --> På dette punktet må du kjøre svn update, - ta deg av eventuelle flettinger eller konflikter som oppstår, og - forsøke å legge den inn på nytt. + ta deg av eventuelle flettinger eller konflikter som oppstår og + prøve en ny innlegging. - Denne er brukt til å hente enhver fil som den var da - den eksisterte i en spesiell revisjon og vis den på - skjermen. + Denne blir brukt til å hente en vilkårlig fil som den + var da den eksisterte i en spesiell revisjon og vise den + på skjermen. @@ -3079,7 +3081,7 @@ For å finne informasjon om historien til en fil eller katalog, bruk kommandoen svn log. svn log vil gi deg en oversikt over hvem som - gjorde forandringer til en fil eller katalog, i hvilken revisjon + gjorde forandringer i en fil eller katalog, i hvilken revisjon den forandret seg, tid og dato for denne revisjonen, og, hvis den ble skrevet, loggmeldingen som hører til innleggingen. @@ -3419,7 +3421,7 @@ Ikke bare kan du bruke svn diff til å sammenligne filer i arbeidskopien din mot depotet, men hvis du oppgir en URL kan du undersøke forskjellene mellom elementer i - depotet uten å engang ha en arbeidskopi. + depotet uten å en gang ha en arbeidskopi. Dette er spesielt nyttig hvis du ønsker å inspisere forandringer i en fil når du ikke har en arbeidskopi på den lokale maskinen din: @@ -3510,8 +3512,8 @@ between it and another revision. @ENGLISH }}} --> Noen ganger er det lettere å se på en eldre versjon av en - fil i sin helhet i motsetning til bare forskjellene mellom den - og en annen revisjon. + fil i sin helhet i stedet for bare forskjellene mellom den og en + annen revisjon. @@ -3560,9 +3562,9 @@ if it is a file, the date it was last modified, and the item's name. @ENGLISH }}} --> - Kolonnene forteller deg revisjonen filen eller katalogen - sist ble modifisert, brukeren som gjorde det, størrelsen hvis - det er en fil, datoen den sist ble forandret, og elementets + Kolonnene viser deg revisjonen filen eller katalogen sist + ble modifisert, brukeren som gjorde det, størrelsen hvis det er + en fil, datoen den sist ble forandret, og elementets navn. @@ -3597,7 +3599,7 @@ @ENGLISH }}} --> -$ svn checkout --revision 1729 # Henter ut en ny arbeidskopi på r1729 +$ svn checkout --revision 1729 # Henter ut en ny arbeidskopi fra r1729 … $ svn update --revision 1729 # Oppdaterer en eksisterende arbeidskopi # til r1729 @@ -3671,8 +3673,8 @@ @ENGLISH }}} --> Og dette er nøyaktig hva svn cleanup gjør: - Den leter gjennom arbeidskopien og kjører alle logger som er - lagt igjen mens den fjerner låser under prosessen. + Den leter gjennom arbeidskopien og kjører alle etterlatte logger + mens den fjerner låser under prosessen. Hvis Subversion noen ganger forteller deg at en del av arbeidskopien er låst (locked), er dette kommandoen du @@ -3791,7 +3793,7 @@ @ENGLISH }}} --> Nå har vi dekket mesteparten av klientkommandoene i Subversion. - Unntak som kan legges merke til er de som har med forgreninger + Unntak som vi kan legge merke til er de som har med forgreninger og fletting å gjøre (se ) og egenskaper (se ). Det kan være du ønsker å bruke litt tid på å skumme gjennom From cmpilato@red-bean.com Sun Feb 27 00:49:15 2005 Received: from smtp801.mail.sc5.yahoo.com (smtp801.mail.sc5.yahoo.com [66.163.168.180]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with SMTP id j1R6VZft025812 for ; Sun, 27 Feb 2005 00:31:35 -0600 Received: from unknown (HELO red-bean.com) (cmpilato@ameritech.net@68.73.112.210 with plain) by smtp801.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 27 Feb 2005 06:31:34 -0000 Message-ID: <42216949.3040108@red-bean.com> Date: Sun, 27 Feb 2005 00:31:37 -0600 From: "C. Michael Pilato" Organization: Red Bean Software User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 X-Accept-Language: en-us, en, es, it MIME-Version: 1.0 To: svnbook-dev@red-bean.com References: <20050224094359.GA28544@hankiewicz.datanet.co.uk> In-Reply-To: <20050224094359.GA28544@hankiewicz.datanet.co.uk> X-Enigmail-Version: 0.82.6.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: Re: Broken links X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 06:49:16 -0000 Grzegorz Adam Hankiewicz wrote: >The English page points to repository with "branches" in the URL. > > Fixed. Thanks, Grzegorz. From cmpilato@red-bean.com Sun Feb 27 01:23:05 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1R7385h027834 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 27 Feb 2005 01:03:08 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1R737JC027831 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 27 Feb 2005 01:03:07 -0600 Date: Sun, 27 Feb 2005 01:03:07 -0600 Message-Id: <200502270703.j1R737JC027831@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1129 - trunk/src/tools/bin X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 07:23:06 -0000 Author: cmpilato Date: Sun Feb 27 01:03:06 2005 New Revision: 1129 Modified: trunk/src/tools/bin/run-fop.sh Log: * src/tools/bin/run-fop.sh Teach this script how to find fop using ${HOME}/.foprc (if present). Modified: trunk/src/tools/bin/run-fop.sh ============================================================================== --- trunk/src/tools/bin/run-fop.sh (original) +++ trunk/src/tools/bin/run-fop.sh Sun Feb 27 01:03:06 2005 @@ -4,10 +4,9 @@ # # Usage: run-fop.sh BOOK_TOP [FOP_ARGS...] # -# This script is meant to be invoked by subversion/doc/book/Makefile. -# The first argument is the top of the book directory, that is, -# subversion/doc/book (*not* subversion/doc/book/book), and the -# remaining arguments are passed along to `fop'. +# This script is meant to be invoked by book translation Makefiles. +# The first argument is the top of the book translation directory, and +# the remaining arguments are passed along to `fop'. BOOK_TOP=${1} @@ -18,6 +17,11 @@ shift +# If the user has a .foprc, source it. +if [ -f ${HOME}/.foprc ]; then + . ${HOME}/.foprc +fi + # The fop of last resort. DESPERATION_FOP_DIR=${BOOK_TOP}/tools/fop DESPERATION_FOP_PGM=${DESPERATION_FOP_DIR}/fop.sh @@ -34,6 +38,7 @@ # different systems seem to package it different ways. SAVED_IFS=${IFS} IFS=: +PATH=${PATH}:${FOP_HOME} for dir in ${PATH}; do if [ -x ${dir}/fop -a "${FOP_PGM}X" = X ]; then FOP_PGM=${dir}/fop From cmpilato@red-bean.com Sun Feb 27 02:19:29 2005 Received: from smtp818.mail.sc5.yahoo.com (smtp818.mail.sc5.yahoo.com [66.163.170.4]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with SMTP id j1R88TRq031178 for ; Sun, 27 Feb 2005 02:08:29 -0600 Received: from unknown (HELO red-bean.com) (cmpilato@ameritech.net@68.73.112.210 with plain) by smtp818.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 27 Feb 2005 08:08:28 -0000 Message-ID: <42217FFF.6000907@red-bean.com> Date: Sun, 27 Feb 2005 02:08:31 -0600 From: "C. Michael Pilato" Organization: Red Bean Software User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 X-Accept-Language: en-us, en, es, it MIME-Version: 1.0 To: Alex Olivas References: <421D4229.20300@icecube.umd.edu> In-Reply-To: <421D4229.20300@icecube.umd.edu> X-Enigmail-Version: 0.82.6.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Cc: svnbook-dev@red-bean.com Subject: Re: [BOOK] Chapter 1 X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 08:19:29 -0000 Alex Olivas wrote: > There also seems to be a typo on the next page. It reads > "$ svn checkout file://path/to/repos/trunk project" > and I think there's a missing '/' after file: and should read... > "$ svn checkout file:///path/to/repos/trunk project" Thanks for the report, Alex. Fortunately this particular bug appears to have been fixed in the XML sources already (I can find no instances of "file://" not following by a third slash in chapter 1). From cmpilato@red-bean.com Sun Feb 27 02:22:59 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1R86U9a031088 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 27 Feb 2005 02:06:30 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1R86Tob031085 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 27 Feb 2005 02:06:29 -0600 Date: Sun, 27 Feb 2005 02:06:29 -0600 Message-Id: <200502270806.j1R86Tob031085@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to cmpilato@red-bean.com using -f From: cmpilato@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1130 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 08:23:00 -0000 Author: cmpilato Date: Sun Feb 27 02:06:28 2005 New Revision: 1130 Modified: trunk/www/index.en.html Log: * www/index.en.html Obfuscate the listinfo page for the viewcvs-dev@ list (since a crawler following that link will find the actual list addy there easy enough). Also, point out both parties interested in book errate (us, and ORA). Modified: trunk/www/index.en.html ============================================================================== --- trunk/www/index.en.html (original) +++ trunk/www/index.en.html Sun Feb 27 02:06:28 2005 @@ -90,14 +90,29 @@
          Subversion 1.0Subversion 1.1Subversion 1.0 (ferdig)Subversion 1.1 (under utvikling)
          -

          Contributing

          +

          Feedback/Contributing

          For feedback on the book or this website, contact svnbook-dev@red-bean.com - [listinfo]. - Be sure to include the word [BOOK] in the subject line, - and [BOOK PATCH] if submitting a patch. Please make your - patches against the XML sources.

          + [listinfo]. + If you have spotted errors in the book (O'Reilly's hardcopy or + otherwise), please do the following things:

          + +
            +
          1. Check the XML sources to see if the problem still exists. If so, + report the problem to the mailing list above. If you have a + suggested fix for the problem, that's even better — just + include a patch against the XML sources in your mail (and include + the word [PATCH] in the subject line).
            2. +
          2. If the problem is in the published book, check O'Reilly's errata + page for the book, and report the error there if it hasn't + already been reported.
            3. +
          + +

          Remember, the Quality queue is assisted by you. (Get it — "queue", + "you"? Sheesh….)

          Translations

          From sunny256@red-bean.com Sun Feb 27 03:53:01 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1R9WG2P003318 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 27 Feb 2005 03:32:16 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1R9WGqg003315 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 27 Feb 2005 03:32:16 -0600 Date: Sun, 27 Feb 2005 03:32:16 -0600 Message-Id: <200502270932.j1R9WGqg003315@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1131 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 09:53:02 -0000 Author: sunny256 Date: Sun Feb 27 03:32:14 2005 New Revision: 1131 Modified: trunk/www/index.nb.html Log: Insert changes from r1130 into the Norwegian web page. * www/index.nb.html Updated against r1130. One fixme in da house. Modified: trunk/www/index.nb.html ============================================================================== --- trunk/www/index.nb.html (original) +++ trunk/www/index.nb.html Sun Feb 27 03:32:14 2005 @@ -125,14 +125,29 @@ og ved å kjøre svn update i denne katalogen vil kopien din bli oppdatert i takt med nye versjoner av oversettelsen.

          -

          Bidrag

          +

          Kommentarer/bidrag

          For kommentarer angående boken eller denne hjemmesiden, kontakt svnbook-dev@red-bean.com - [listeinformasjon]. - Pass på å inkludere ordet [BOOK] i emnefeltet, - og [BOOK PATCH] hvis du sender inn en patch. Vennligst lag patchene dine - mot XML-kildekoden.

          + [listeinformasjon]. + Hvis du har funnet feil i boken (Den trykkede versjonen fra O’Reilly + eller lignende), vennligst gjør følgende:

          + +
            +
          1. Sjekk XML-kildekoden for å se om problemet fortsatt finnes. Hvis det er tilfelle, + rapporter problemet til epostlisten ovenfor. Hvis du har et + forslag til hvordan det kan løses, er det enda bedre — bare + legg ved en patch mot XML-kildekoden i eposten (og inkluder + ordet [PATCH] i emnefeltet).
            2. +
          2. Hvis problemet er i den publiserte boken, sjekk O’Reillys liste over + trykkfeil for boken, og rapporter feilen der hvis den ikke + allerede er blitt rapportert.
            3. +
          + +

          Oversettelser

          From gradha@red-bean.com Sun Feb 27 05:19:46 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1RBHnjB008228 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 27 Feb 2005 05:17:49 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1RBHngw008225 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 27 Feb 2005 05:17:49 -0600 Date: Sun, 27 Feb 2005 05:17:49 -0600 Message-Id: <200502271117.j1RBHngw008225@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1132 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 11:19:46 -0000 Author: gradha Date: Sun Feb 27 05:17:48 2005 New Revision: 1132 Modified: trunk/www/index.es.html Log: Updated Spanish translation. Modified: trunk/www/index.es.html ============================================================================== --- trunk/www/index.es.html (original) +++ trunk/www/index.es.html Sun Feb 27 05:17:48 2005 @@ -57,8 +57,8 @@ - - + + @@ -71,7 +71,7 @@
        • Lea la versión PDF del libro (1.3MB).
        • Lea el código + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/tags/en-1.0-final/src/book/book/">el código fuente XML en formato Docbook.
          • @@ -85,7 +85,7 @@
        • Lea la versión PDF del libro (1.3MB).
        • Lea el código + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/en/book/">el código fuente XML en formato Docbook.
          • @@ -93,15 +93,30 @@
          Subversion 1.0Subversion 1.1Subversion 1.0 (final)Subversion 1.1 (en desarrollo)
          -

          Cómo contribuir

          +

          Comentarios/Contribuciones

          Para comentarios relacionados con el libro o esta web, póngase en contacto (en inglés) con svnbook-dev@red-bean.com - [listinfo]. - Asegúrese de incluír la palabra [BOOK] en el título del - mensaje, y [BOOK PATCH] si está enviando un parche. Por - favor realice los parches contra el código fuente XML.

          + [información + sobre la lista]. Si ha encontrado errores en el libro (ya + sea la versión de O'Reilly o la electrónica), por favor realice + estas tareas:

          +
            +
          1. Verifique el código fuente XML para ver si el problema todavía + existe. Si es así, informe del problema en la lista de correo + mencionada arriba. Si ha sugerido un cambio para correfir el + problema, eso es incluso mejor — simplemente incluya + un parche realizado contra el código fuente XML en su correo + (e incluya la palabra [PATCH] en el título).
            2. +
          2. Si el problema es con el libro publicado, verifique la página + de erratas de O'Reilly del libro, e infórmeles a ellos del + error si todavía no ha sido descubierto.
            3. +
          + +

          Recuerde, usted ayuda en el control de calidad.

          Traducciones

          From gradha@red-bean.com Sun Feb 27 05:49:23 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1RBMSlc008559 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 27 Feb 2005 05:22:28 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1RBMSRI008556 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 27 Feb 2005 05:22:28 -0600 Date: Sun, 27 Feb 2005 05:22:28 -0600 Message-Id: <200502271122.j1RBMSRI008556@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1133 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 11:49:25 -0000 Author: gradha Date: Sun Feb 27 05:22:27 2005 New Revision: 1133 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Sun Feb 27 05:22:27 2005 @@ -449,13 +449,14 @@ ssl-client-cert-password - If your SSL client certificate file is encrypted - by a passphrase, Subversion will prompt you for the - passphrase whenever the certificate is used. If you - find this annoying (and don't mind storing the - password in the servers file), - then you can set this variable to the certificate's - passphrase. You won't be prompted anymore. + Si el fichero de su certificado de cliente + SSL está cifrado con una frase, Subversion le + preguntará por ésta cada vez que el certificado vaya + a ser usado. Si considera esto un inconveniente (y no + le importa almacenar la palabra clave en el fichero + servers), entonces modifique + esta variable para que contenta la clave. Ya no se + le preguntará más. @@ -464,11 +465,12 @@ Config - The config file contains the rest - of the currently available Subversion run-time options, - those not related to networking. There are only a few - options in use at this time, but they are again grouped into - sections in expectation of future additions. + El fichero config contiene el + resto de los parámetros de ejecución actualmente + disponibles con Subversion, aquellos no relacionados con + la conexión a red. Sólo hay un par de opciones en uso por + ahora, pero de nuevo están agrupadas en secciones pues se + esperan adiciones futuras. The auth section contains settings related to Subversion's authentication and authorization From sunny256@red-bean.com Sun Feb 27 07:49:07 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1RDeTLU017242 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 27 Feb 2005 07:40:29 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1RDeTU7017240 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 27 Feb 2005 07:40:29 -0600 Date: Sun, 27 Feb 2005 07:40:29 -0600 Message-Id: <200502271340.j1RDeTU7017240@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1135 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 13:49:09 -0000 Author: sunny256 Date: Sun Feb 27 07:40:28 2005 New Revision: 1135 Modified: trunk/www/index.nb.html (props changed) Log: * www/index.nb.html Added charset=UTF-8 to svn:mime-type . From sunny256@red-bean.com Sun Feb 27 07:49:09 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1RDXr63016891 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 27 Feb 2005 07:33:54 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1RDXrds016888 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 27 Feb 2005 07:33:53 -0600 Date: Sun, 27 Feb 2005 07:33:53 -0600 Message-Id: <200502271333.j1RDXrds016888@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1134 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 13:49:09 -0000 Author: sunny256 Date: Sun Feb 27 07:33:52 2005 New Revision: 1134 Modified: trunk/www/index.nb.html (contents, props changed) Log: * www/index.nb.html Added the $Id$ keyword so the version on the server can be identified. svn:keywords set to "Id". Modified: trunk/www/index.nb.html ============================================================================== --- trunk/www/index.nb.html (original) +++ trunk/www/index.nb.html Sun Feb 27 07:33:52 2005 @@ -1,5 +1,6 @@ + Versjonskontroll med Subversion From sunny256@red-bean.com Sun Feb 27 15:19:20 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1RLGAd8013759 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 27 Feb 2005 15:16:10 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1RLGAJ9013756 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 27 Feb 2005 15:16:10 -0600 Date: Sun, 27 Feb 2005 15:16:10 -0600 Message-Id: <200502272116.j1RLGAJ9013756@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1136 - trunk/www X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 21:19:21 -0000 Author: sunny256 Date: Sun Feb 27 15:16:09 2005 New Revision: 1136 Modified: trunk/www/index.nb.html Log: * www/index.nb.html Updated the link to the Norwegian XML files, it pointed to the old repository. Modified: trunk/www/index.nb.html ============================================================================== --- trunk/www/index.nb.html (original) +++ trunk/www/index.nb.html Sun Feb 27 15:16:09 2005 @@ -111,7 +111,7 @@ som flere filer.
        • Se pÃ¥ bokens XML-kildekode + href="http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/src/nb/">XML-kildekode for Docbook
          • From sunny256@red-bean.com Sun Feb 27 17:56:58 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1RNKwdj021428 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 27 Feb 2005 17:20:58 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1RNKwWm021422 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 27 Feb 2005 17:20:58 -0600 Date: Sun, 27 Feb 2005 17:20:58 -0600 Message-Id: <200502272320.j1RNKwWm021422@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1137 - in trunk/src/nb: . book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 27 Feb 2005 23:56:58 -0000 Author: sunny256 Date: Sun Feb 27 17:20:57 2005 New Revision: 1137 Modified: trunk/src/nb/TRANSLATION-STATUS trunk/src/nb/book/ch05.xml Log: Translation in the Norwegian svnbook. * src/nb/TRANSLATION-STATUS Raised ch05.xml to 87%. * src/nb/book/ch05.xml Finished the "Migrating a Repository" section. Modified: trunk/src/nb/TRANSLATION-STATUS ============================================================================== --- trunk/src/nb/TRANSLATION-STATUS (original) +++ trunk/src/nb/TRANSLATION-STATUS Sun Feb 27 17:20:57 2005 @@ -34,7 +34,7 @@ 2.1.2. In progress - book/ch05.xml (79%) -- sunny256 + book/ch05.xml (87%) -- sunny256 2.1.3. Needs update Modified: trunk/src/nb/book/ch05.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch05.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch05.xml Sun Feb 27 17:20:57 2005 @@ -4387,6 +4387,7 @@ + + svnadmin dump vil generere utdata med en + rekke depotrevisjoner som er i Subversions spesiallagde + filsystemdumpformat. + Dumpformatet sendes til standard ut-strømmen + (stdout), mens informative meldinger sendes + til standardfeil-strømmen (stderr). + Dette gjør at du kan omdirigere utdatastrømmen til en fil mens + du holder øye med statusen i terminalvinduet. + + +$ svnlook youngest mittdepot +26 +$ svnadmin dump mittdepot > dumpfil +* Dumped revision 0. +* Dumped revision 1. +* Dumped revision 2. +… +* Dumped revision 25. +* Dumped revision 26. + + + Når denne prosessen er ferdig, vil du ha en enkelt fil + (dumpfil i det foregående eksempelet) som + inneholder alle dataene som er lagret i depotet ditt i det + forespurte området med revisjoner. + Legg merke til at svnadmin dump leser + revisjonstrær fra depotet akkurat som enhver annen leseprosess + ville gjort det (svn checkout, for eksempel). + Så det er trygt å kjøre denne kommandoen når som helst. + + Den andre delkommandoen i dette radarparet, + svnadmin load, tolker inndatastrømmen som en + Subversiondumpfil og spiller av disse + dumpede revisjonene inn i måldepotet for denne + operasjonen. + Den gir også informativ feedback, denne gangen ved å bruke + standard ut-strømmen: + + +$ svnadmin load nyttdepot < dumpfil +<<< Started new txn, based on original revision 1 + * adding path : A ... done. + * adding path : A/B ... done. + … ------- Committed new rev 1 (loaded from original rev 1) >>> <<< Started new txn, based on original revision 2 @@ -4437,7 +4509,7 @@ ------- Committed new rev 2 (loaded from original rev 2) >>> -… +… <<< Started new txn, based on original revision 25 * editing path : A/D/gamma ... done. @@ -4452,17 +4524,32 @@ + + Legg merke til at fordi svnadmin bruker + standard inn- og standard ut-strømmer for depotdumpen og + lasteprosessen, kan folk som vet hva de driver på med + prøve på ting som dette (kanskje til og med bruke forskjellige + versjoner av svnadmin på hver side av + røret): + + +$ svnadmin create nyttdepot +$ svnadmin dump mittdepot | svnadmin load nyttdepot + + + Vanligvis vil dumpfilen bli ganske stor — + mye større enn selve depotet. + Dette er fordi hver eneste versjon av hver fil blir representert + som fulltekst i dumpfilen. + Dette er den raskeste og enkleste oppførselen, og fin hvis du + sender dumpdataene gjennom et rør direkte til en annen prosess + (som for eksempel et pakkeprogram, filterprogram eller inn i en + lasteprosess). + Men hvis du lager en dumpfil som er ment for langtidslagring, + vil du nok ønske å spare diskplass ved å bruke valget + . + Med dette valget vil etterfølgende revisjoner av filer bli + generert som pakkede, binære forskjeller — akkurat som + filrevisjoner er lagret i et depot. + Dette valget er langsommere, men resulterer i en dumpfil mer lik + størrelsen til det originale depotet. + + Vi nevnte tidligere at svnadmin dump + genererer et område av revisjoner. + Bruk -valget for å spesifisere en + enkelt revisjon som skal dumpes, eller et område med revisjoner. + Hvis du utelater dette valget, vil alle eksisterende + depotrevisjoner bli dumpet. + -$ svnadmin dump myrepos --revision 23 > rev-23.dumpfile -$ svnadmin dump myrepos --revision 100:200 > revs-100-200.dumpfile +$ svnadmin dump mittdepot --revision 23 > rev-23.dumpfil +$ svnadmin dump mittdepot --revision 100:200 > rev-100-200.dumpfil + + Når Subversion dumper hver ny revisjon, lager den akkurat + nok informasjon til at et framtidig lasteprogram kan gjenskape + denne revisjonen basert på en tidligere revisjon. + Med andre ord, for enhver gitt revisjon i dumpfilen vil bare de + elementene som ble forandret i den revisjonen havne i dumpen. + Det eneste unntaket fra denne regelen er den første revisjonen + som blir dumpet med den nåværende svnadmin + dump-kommandoen. + + Som standard vil ikke Subversion uttrykke den første dumpede + revisjonen bare som forskjeller som skal legges til den forrige + revisjonen. + En grunn til dette er at det ikke er noen + tidligere revisjon i dumpfilen! + For det andre kan ikke Subversion vite tilstanden til depotet + som dumpdataene vil bli lastet inn i (hvis det i det + hele tatt noen gang blir et). + For å garantere at utdataene etter hver kjøring av + svnadmin dump er selvforsynt, er den første + dumpede revisjonen vanligvis en full representasjon av hver + katalog, fil og egenskap i denne revisjonen i depotet. + + Denne standardoppførselen kan du imidlertid forandre. + Hvis du legger til -valget når du + dumper depotet ditt, vil svnadmin sammenligne + den første dumpede revisjonen mot den forrige revisjonen i + depotet, på den samme måten som den behandler alle andre + revisjoner som blir dumpet. + Programmet vil deretter generere den første revisjonen nøyaktig + som det gjør med resten av revisjonene i dumpområdet — det tar + bare med de forandringene som oppsto i den revisjonen. + Fordelen med dette er at du kan lage flere små dumpfiler som kan + bli lastet etter hverandre istedenfor en stor fil. + Dette gjøres på denne måten: + + + +$ svnadmin dump mittdepot --revision 0:1000 > dumpfil1 +$ svnadmin dump mittdepot --revision 1001:2000 --incremental > dumpfil2 +$ svnadmin dump mittdepot --revision 2001:3000 --incremental > dumpfil3 + + Disse dumpfilene kan så bli lastet inn i et nytt depot med + den følgende kommandosekvensen: + + +$ svnadmin load nyttdepot < dumpfil1 +$ svnadmin load nyttdepot < dumpfil2 +$ svnadmin load nyttdepot < dumpfil3 + + + Et annet lurt triks du kan utføre med dette + -valget går ut å legge til en + rekke revisjoner til en eksisterende dumpfil. + For eksempel kan du ka en + post-commit-påhakning som rett og slett + legger til depotdumpen av den spesifikke revisjonen som utførte + påhakningsskriptet. + Eller du kan ha en skript som kjøres om natten for å legge til + dumpdata for alle revisjonene som ble lagt til depotet siden + forrige gang skriptet ble kjørt. + Brukt på denne måten kan dump- og + load-kommandoen til + svnadmin tilby verdifull hjelp med å ta + sikkerhetskopi av forandringer i depotet over tid i tilfelle + systemkrasj eller andre katastrofer. + + Dumpformatet kan også brukes til å flette innholdet av flere + forskjellige depot inn i et enkelt depot. + Ved å bruke valget når du kjører + svnadmin load, kan du spesifisere en ny + virtuell rotkatalog for lasteprosessen. + Dette betyr at hvis du har dumpfiler for tre depot, la oss si + tekst-dumpfil, + kalender-dumpfil og + regneark-dumpfil, kan du først opprette et + nytt depot som skal inneholde alle sammen: + + +$ svnadmin create /sti/til/prosjekter +$ + + + Deretter, lag nye kataloger i depotet som for å pakke + inn innholdet av hver av de tre foregående + depotene: + + +$ svn mkdir -m "Opprettet røtter for prosjektene" \ + file:///sti/til/prosjekter/tekst \ + file:///sti/til/prosjekter/kalender \ + file:///sti/til/prosjekter/regneark +Committed revision 1. +$ + + + Til sist, last de individuelle dumpfilene inn i deres + respektive plasseringer i det nye depotet: + + +$ svnadmin load /sti/til/prosjekter --parent-dir tekst < tekst-dumpfil +… +$ svnadmin load /sti/til/prosjekter --parent-dir kalender < kalender-dumpfil +… +$ svnadmin load /sti/til/prosjekter --parent-dir regneark < regneark-dumpfil +… +$ + + + Vi vil nevne en siste måte å bruke depotdumpformatet i + Subversion på — konvertering fra en annen lagringsmekanisme + eller et annen versjonskontrollsystem. + Fordi dumpfilformatet for det meste er lesbart for + mennesker,Dumpformatet i Subversion ligner et + RFC-882-format, den samme typen format som vanligvis brukt i + eposter. skulle det være relativt enkelt å + beskrive generelle sett med forandringer — ved å bruke dette + filformatet. + Faktisk bruker programmet cvs2svn.py (se + ) dumpformatet for å + representere innholdet i et CVS-depot så dette innholdet kan bli + flyttet inn i et Subversiondepot. From gradha@red-bean.com Mon Feb 28 03:29:55 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1S9HYa3027019 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Mon, 28 Feb 2005 03:17:34 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1S9HXK4027014 for svnbook-dev@red-bean.com; Mon, 28 Feb 2005 03:17:33 -0600 Date: Mon, 28 Feb 2005 03:17:33 -0600 Message-Id: <200502280917.j1S9HXK4027014@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1138 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 28 Feb 2005 09:29:56 -0000 Author: gradha Date: Mon Feb 28 03:17:32 2005 New Revision: 1138 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Mon Feb 28 03:17:32 2005 @@ -472,25 +472,26 @@ ahora, pero de nuevo están agrupadas en secciones pues se esperan adiciones futuras.           - The auth section contains settings - related to Subversion's authentication and authorization - against the repository. It contains: + La sección auth contiene parámetros + relacionados con autenticación y autorización de Subversion + contra un repositorio. Éstos son: store-auth-creds - This instructs Subversion to cache, or not to - cache, authentication credentials that are supplied by - the user in response to server authentication - challenges. The default value is - yes. Set this to - no to disable this on-disk - credential caching. You can override this option for - a single instance of the svn - command using the - command-line parameter (for those subcommands that - support it). For more information, see Esto indica a Subversion si desea mantener + una caché o nó de las credenciales de autenticación + proporcionadas por el usuario en respuesta a demandas + de autenticación por parte del servidor. El valor + por defecto es yes. Cambie esto + a no para desactivar la caché + de credenciales en disco. Puede reemplazar + esta opción en invocaciones individuales + del comando svn usando + la opción + como parámetro (para aquellos subcomandos que + la soportan). Para más información, vea . From sunny256@red-bean.com Mon Feb 28 08:23:38 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1SEHEqt015984 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Mon, 28 Feb 2005 08:17:14 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1SEHE58015976 for svnbook-dev@red-bean.com; Mon, 28 Feb 2005 08:17:14 -0600 Date: Mon, 28 Feb 2005 08:17:14 -0600 Message-Id: <200502281417.j1SEHE58015976@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1139 - trunk/src/nb/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 28 Feb 2005 14:23:38 -0000 Author: sunny256 Date: Mon Feb 28 08:17:12 2005 New Revision: 1139 Modified: trunk/src/nb/book/appa.xml trunk/src/nb/book/ch01.xml trunk/src/nb/book/ch02.xml trunk/src/nb/book/ch03.xml trunk/src/nb/book/ch04.xml trunk/src/nb/book/ch05.xml Log: Norwegian svnbook: Don't talk about Subversion and other programs using "den" (it), it sounds pretty... Hm. Rewrite the sentences instead. Also some typo fixes here and there. * src/nb/book/appa.xml * src/nb/book/ch01.xml * src/nb/book/ch02.xml * src/nb/book/ch03.xml * src/nb/book/ch04.xml * src/nb/book/ch05.xml Mostly rewrites and some few typo fixes. Modified: trunk/src/nb/book/appa.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/appa.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/appa.xml Mon Feb 28 08:17:12 2005 @@ -926,8 +926,8 @@ @ENGLISH }}} --> I likhet med CVS vil Subversion lagre dine autentiseringsopplysninger på disken (i katalogen - ~/.subversion/auth/) unntatt hvis du ber den - om å ikke gjøre det. + ~/.subversion/auth/) unntatt hvis du ber + programmet om å ikke gjøre det. Til dette bruker du valget . Modified: trunk/src/nb/book/ch01.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch01.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch01.xml Mon Feb 28 08:17:12 2005 @@ -66,7 +66,7 @@ Det betyr: Subversion behandler filer og kataloger over tid. Et tre av filer er plassert i et sentralt depot. - Depotet ligner mye på en vanlig filtjener, med det unntaket at den + Depotet ligner mye på en vanlig filtjener, med det unntaket at det husker hver eneste forandring noensinne gjort på filene og katalogene. Dette tillater deg å hente fram eldre versjoner av dataene dine, @@ -493,8 +493,8 @@ @ENGLISH }}} --> Effektiv forgrening og merking - Belastningen ved å forgrene eller merke trenger ikke å - være proporsjonal med prosjektstørrelsen. + Belastningen ved å lage en gren eller merke trenger ikke + å være proporsjonal med prosjektstørrelsen. Subversion lager forgreninger og merker ved å rett og slett kopiere prosjektet, ved hjelp av en mekanisme lik en hard lenke. @@ -516,7 +516,7 @@ @ENGLISH }}} --> Hackervennlighet - Subversion har ingen historisk bagasje; den er + Subversion har ingen historisk bagasje; programmet er implementert som en samling av delte C-biblioteker med veldefinerte programmeringsgrensesnitt. Dette gjør Subversion ekstremt lett å vedlikeholde og lett å @@ -646,8 +646,8 @@ linkend="svn-ch-8-sect-6.2"/>. @ENGLISH }}} --> Du kan også bygge Subversion direkte fra kildekode. - Siste versjon av den kan hentes fra Subversions hjemmeside. - Etter at du har pakket den ut, følg instruksjonene i filen + Siste versjon av programmet kan hentes fra Subversions hjemmeside. + Etter at du har pakket det ut, følg instruksjonene i filen INSTALL for å kompilere den. Merk at en offentliggjort kildekodepakke inneholder alt du trenger for å bygge en kommandolinjeklient i stand til å kommunisere med @@ -680,11 +680,11 @@ your head—there are plenty more pages in this book devoted to alleviating that confusion. @ENGLISH }}} --> - Subversion, når den er installert, består av flere deler. + Subversion, installasjonen er ferdig, består av flere deler. Det følgende er en rask oversikt over hva du får. Ikke bli skremt hvis den snaue beskrivelsen etterlater deg med å klø deg i hodet — det er mange flere sider i - denne boken beregnet på å fjerne denne forvirringen. + denne boken som er beregnet på å fjerne denne forvirringen. Modified: trunk/src/nb/book/ch02.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch02.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch02.xml Mon Feb 28 08:17:12 2005 @@ -404,7 +404,7 @@ Her er et eksempel. La oss si at Harry og Sally hver for seg lager arbeidskopier av det samme prosjektet, kopiert fra depotet. - De arbeider samtidig, og gjør forandringer til den samme filen A + De arbeider samtidig, og gjør forandringer i den samme filen A innenfor sine kopier. Sally lagrer sine forandringer til depotet først. Når Harry prøver å lagre sine forandringer senere, informerer @@ -556,12 +556,11 @@ En arbeidskopi i Subversion er et vanlig katalogtre på ditt lokale system, og inneholder en samling filer. Du kan redigere disse filene sånn som du vil, og hvis det er - kildekode, kan du kompilere programmet fra den på den vanlige - måten. + kildekode, kan du kompilere programmet på den vanlige måten. Arbeidskopien din er ditt eget private arbeidsområde: Subversion vil aldri legge inn andre folks forandringer, heller ikke gjøre dine egne forandringer tilgjengelig for andre før du - eksplisitt ber den om å gjøre det. + eksplisitt ber programmet om å gjøre det. - Ved hjelp av denne informasjonen kan Subversion når den - kommuniserer med depotet se hvilke fire tilstander en arbeidsfil + Ved hjelp av denne informasjonen kan Subversion ved å + kommunisere med depotet se hvilke fire tilstander en arbeidsfil er i: @@ -1292,8 +1290,8 @@ Filen er ikke blitt forandret i arbeidskopien, men har forandret seg i depotet. - Filen må etterhvert bli oppdatert, for å gjøre - den gjeldende med den offentlige revisjonen. + Filen må etterhvert bli oppdatert, for å få den til å + samsvare med den offentlige revisjonen. En svn commit på filen vil ikke gjøre noe, og en svn update på filen vil legge de seneste forandringene inn i arbeidskopien Modified: trunk/src/nb/book/ch03.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch03.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch03.xml Mon Feb 28 08:17:12 2005 @@ -1147,8 +1147,8 @@ For å gjøre forandringer i filer, bruk teksteditoren din, tekstbehandlingsprogrammet, grafikkprogrammet, eller hvilket som helst verktøy du vanligvis bruker. - Subversion behandler binærfiler like lett som den behandler - tekstfiler — og like effektivt. + Subversion behandler binærfiler like lett som tekstfiler — og + like effektivt. Hvis du kjører svn status på toppen av - arbeidskopien uten å angi argumenter, vil den detektere alle - fil- og katalogforandringer som du har gjort. Nedenfor er + arbeidskopien uten å angi argumenter, vil programmet detektere + alle fil- og katalogforandringer som du har gjort. Nedenfor er eksempler på de forskjellige statuskodene som svn status kan returnere. (Legg merke til at teksten etter # i det @@ -3647,16 +3647,16 @@ itself back into a consistent state. @ENGLISH }}} --> Når Subversion modifiserer arbeidskopien din (eller noe som - helst i .svn), prøver den å gjøre det på en - så trygg måte som mulig. - Før arbeidskopien blir forandret, skriver Subversion det den - skal gjøre til en loggfil. - Deretter kjører den kommandoene i loggfilen for å utføre - forandringen den blir bedt om. + helst i .svn), prøver programmet å gjøre + det på en så trygg måte som mulig. + Før arbeidskopien blir forandret, skriver Subversion det som + skal utføres til en loggfil. + Deretter kjører programmet kommandoene i loggfilen for å utføre + forandringen det blir bedt om. Til slutt fjerner Subversion loggfilen. Arkitekturmessig er dette likt et journalfilsystem. Hvis en Subversionoperasjon blir avbrutt (hvis prosessen blir - drept eller maskinen kræsjer, for eksempel), blir loggfilen + drept eller maskinen krasjer, for eksempel), blir loggfilen liggende på disken. Ved å utføre kommandoene i loggfilen en gang til kan Subversion fullføre den tidligere påbegynte operasjonen, og arbeidskopien Modified: trunk/src/nb/book/ch04.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch04.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch04.xml Mon Feb 28 08:17:12 2005 @@ -125,11 +125,11 @@ @ENGLISH }}} --> Subversion har kommandoer for å hjelpe deg å vedlikeholde parallelle forgreninger av filene og katalogene dine. - Den lar deg opprette forgreninger ved å kopiere data, og husker at - kopiene er relatert til hverandre. - Den hjelper deg også med å duplisere forandringer fra en gren til - en annen. - Til sist, den kan la porsjoner av arbeidskopien reflektere + Programmet lar deg opprette forgreninger ved å kopiere data, og + husker at kopiene er relatert til hverandre. + I tillegg får du også hjelp til å duplisere forandringer fra en + gren til en annen. + Til sist, Subversion kan la porsjoner av arbeidskopien reflektere forskjellige forgreninger, så du kan blande og tilpasse forskjellige utviklingslinjer i ditt daglige arbeid. @@ -413,8 +413,9 @@ copy is able to operate directly on two URLs. @ENGLISH }}} --> Og nå den lettere måten å lage en gren, som vi skulle - fortalt deg om til å begynne med: svn copy - kan operere direkte mot to URLer. + fortalt deg om til å begynne med: + svn copy kan operere direkte mot to + URLer. $ svn copy http://svn.example.com/repos/calc/trunk \ @@ -1067,7 +1068,7 @@ blir … ??? Derfor tar jeg med den engelske betegnelsen foreløpig. -->på engelsk kalt porting. - Det finnes ikke en + Det finnes ikke en standardisert betegnelse for dette på norsk, så vi bruker i denne boken uttrykket flette. @@ -1232,10 +1233,11 @@ målsti, går svn merge ut i fra det første tilfellet og prøver å legge inn forandringene til den gjeldende katalogen. - Hvis du fletter en fil, og den filen (eller en fil med det samme - navnet) eksisterer i den gjeldende katalogen, går svn - merge ut i fra det andre tilfellet og forsøker å legge - inn forandringene til en lokal fil med det samme navnet. + Hvis du fletter en fil, og denne filen (eller en fil med det + samme navnet) eksisterer i den gjeldende katalogen, går + svn merge ut i fra det andre tilfellet og + forsøker å legge inn forandringene til en lokal fil med det + samme navnet. -valget gjør egentlig ingen forandringer til arbeidskopien. - Den viser bare statuskoder som ville + Det viser bare statuskoder som ville blitt skrevet ut under en virkelig fletting. Det er nyttig for å få en høynivå-oversikt over den potensielle flettingen, for de gangene der kjøring av @@ -1684,15 +1686,14 @@ merge. @ENGLISH }}} --> En annen liten forskjell mellom svn - update og svn merge er navnene - til fulltekst-filene som blir opprettet når en konflikt - oppstår. + update og svn merge er navnene på + fulltekst-filene som blir opprettet når en konflikt oppstår. I så vi at en oppdatering produserer filene filnavn.mine, filnavn.rGAMMELREV og filnavn.rNYREV. - Når svn merge produserer en konflikt, - imidlertid, oppretter den tre filer kalt + Men når svn merge produserer en konflikt, + oppretter den tre filer kalt filnavn.working, filnavn.left og filename.right. @@ -2920,7 +2921,7 @@ En funksjonalitetsgren er bare nødvendig når en forandring krever et stort antall innlegginger som kan gå ut over stabiliteten. - En god tommelfingerregel er å spørre dette spørsmålet: + En god tommelfingerregel er å stille dette spørsmålet: Hvis utvikleren jobbet i flere dager i isolasjon og deretter la inn hele den store forandringen på en gang (så /trunk aldri ble ustabil), ville den @@ -2985,7 +2986,7 @@ special case, you would merge by comparing the branch with the trunk: @ENGLISH }}} --> - På et visst punkt er du klar til å flette den + Etterhvert er du klar til å flette den synkroniserte funksjonalitetsgrenen tilbake til trunk. For å gjøre dette, start med å gjøre en avsluttende fletting @@ -2996,6 +2997,7 @@ sammenligne grenen med trunk: + + +$ cd trunk-working-copy + +$ svn update +At revision 1910. + +$ svn merge http://svn.example.com/repos/calc/trunk@1910 \ + http://svn.example.com/repos/calc/branches/mybranch@1910 \ +U real.c +U integer.c +A newdirectory +A newdirectory/newfile +… + - En annen måte å tenk på dette mønsteret er at + En annen måte å tenke på dette mønsteret er at den ukentlige synkroniseringen er det samme som å kjøre svn update i en arbeidskopi, mens det siste trinnet med fletting er det samme som å kjøre svn @@ -3308,7 +3325,7 @@ allows you to perform all sorts of clever tricks. @ENGLISH }}} --> Fordi svn switch egentlig er en variant av - svn update deler den samme oppførsel; alle + svn update oppfører den seg på samme måte; alle lokale modifiseringer i arbeidskopen blir tatt vare på når nye data ankommer fra depotet. Dette lar deg gjøre en masse lure ting. @@ -3634,10 +3651,9 @@ arranging and managing your data over time. @ENGLISH }}} --> Du har kanskje sett nå at Subversion er ekstremt fleksibel. - Fordi den implementerer grener og merker med den samme - underliggende mekanismen (kopier av kataloger), og fordi grener og - merker vises i filsystemet, finner mange Subversion litt - skremmende. + Fordi grener og merker blir laget med den samme underliggende + mekanismen (kopier av kataloger), og fordi grener og merker vises + i filsystemet, finner mange Subversion litt skremmende. Den er nesten for fleksibel. I denne seksjonen vil vi komme med noen forslag for hvordan du kan arrangere og vedlikeholde dataene dine over tid. @@ -3790,9 +3806,9 @@ your old branch. @ENGLISH }}} --> Og nå er forgreningen borte. - Selvfølgelig er den ikke egentlig borte, katalogen mangler bare - fra HEAD-revisjonen og distraherer dermed - ingen. + Vel, selvfølgelig er den ikke egentlig + borte, katalogen mangler bare fra + HEAD-revisjonen og distraherer dermed ingen. Hvis du bruker svn checkout, svn switch eller svn list for å undersøke en tidligere revisjon, vil du fortsatt være i stand Modified: trunk/src/nb/book/ch05.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch05.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch05.xml Mon Feb 28 08:17:12 2005 @@ -1624,7 +1624,7 @@ svn:mime-type under innleggingen. Selv om dette kan se ut som en god idé, fører det til problemer. - Hovedproblemet er at klienten ved ikke om forandringen gjort + Hovedproblemet er at klienten ikke vet om forandringen gjort av påhakningsscriptet, og det er ingen måte å informere klienten om at den er utdatert. Denne inkonsekventheten kan føre til overraskende og uventet @@ -3094,7 +3094,7 @@ Det er mulig at på et eller annet punkt i livsløpet til depotet blir en fil eller katalog kopiert fra en plass som svndumpfilter utelater, til en plass som - den inkluderer. + programmet inkluderer. For å gjøre dumpdataene selvforsynt, må svndumpfilter vise tilleggingen av den nye stien — inkludert innholdet av alle filer opprettet av @@ -4093,7 +4093,7 @@ oppdatert samtidig av flere sin aksesserer databasen, og at hver prosess ser dataene i den korrekte tilstanden som da disse dataene ble lest fra databasen. - Når en prosess må forandre noe i databasem sjekker den først om + Når en prosess må forandre noe i databasen sjekker den først om det eksisterer en lås på måldataene. Hvis dataene ikke er låst, låser denne prosessen dataene, gjør forandringene som den ønsker å gjøre, og låser deretter opp @@ -4620,9 +4620,9 @@ with the current svnadmin dump command. @ENGLISH }}} --> - Når Subversion dumper hver ny revisjon, lager den akkurat - nok informasjon til at et framtidig lasteprogram kan gjenskape - denne revisjonen basert på en tidligere revisjon. + Når Subversion dumper hver ny revisjon, lagres akkurat nok + informasjon til at et framtidig lasteprogram kan gjenskape denne + revisjonen basert på en tidligere revisjon. Med andre ord, for enhver gitt revisjon i dumpfilen vil bare de elementene som ble forandret i den revisjonen havne i dumpen. Det eneste unntaket fra denne regelen er den første revisjonen @@ -4641,7 +4641,8 @@ full representation of every directory, file, and property in that revision of the repository. @ENGLISH }}} --> - Som standard vil ikke Subversion uttrykke den første dumpede + Vanligvis vil Subversion ikke uttrykke den første dumpede revisjonen bare som forskjeller som skal legges til den forrige revisjonen. En grunn til dette er at det ikke er noen @@ -4857,7 +4858,7 @@ eller et annen versjonskontrollsystem. Fordi dumpfilformatet for det meste er lesbart for mennesker,Dumpformatet i Subversion ligner et - RFC-882-format, den samme typen format som vanligvis brukt i + RFC-882-format, den samme typen format som vanligvis brukes i eposter. skulle det være relativt enkelt å beskrive generelle sett med forandringer — ved å bruke dette filformatet. From ruben@red-bean.com Mon Feb 28 11:05:28 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1SGUcXe026263 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Mon, 28 Feb 2005 10:30:38 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1SGUcGm026260 for svnbook-dev@red-bean.com; Mon, 28 Feb 2005 10:30:38 -0600 Date: Mon, 28 Feb 2005 10:30:38 -0600 Message-Id: <200502281630.j1SGUcGm026260@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to ruben@red-bean.com using -f From: ruben@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1140 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 28 Feb 2005 17:05:50 -0000 Author: ruben Date: Mon Feb 28 10:30:36 2005 New Revision: 1140 Modified: trunk/src/es/book/appb.xml Log: Book Spanish. Translated some paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/appb.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/appb.xml (original) +++ trunk/src/es/book/appb.xml Mon Feb 28 10:30:36 2005 @@ -1,4 +1,3 @@ - Solución de problemas @@ -235,47 +234,56 @@ Click derecho, y elija "Follow TCP Stream". - - You'll - be presented with the request/response pairs of the - Subversion client's HTTP conversion. + TCP Stream-->. Le presentarán los pares petición/respuesta + de la conversión del HTTP del cliente de Subversion. - Alternatively, you may set a parameter in your client's + Alternativamente, usted puede fijar un parametro en el + fichero servers de configuración de + tiempo de ejecución de su cliente para hacer aparecer + la salida depurada. El valor numérico de neon-debug es una combinación de los valores + NE_DBG_* en el fichero de cabecera + ne_utils.h. Fijando la variable + neon-debug-mask a 130 (por ejemplo + NE_DBG_HTTP + NE_DBG_HTTPBODY) hará que + los datos de HTTP sean mostrados. + + Usted puede querer inhabilitar la compresión al hacer una + traza de red arreglando + el parametro + http-compression en el mismo fichero.           - I just built the distribution binary, and when I try to - check out Subversion, I get an error about an "Unrecognized - URL scheme." - - Subversion uses a plugin system to allow access to - repositories. Currently there are three of these plugins: - ra_local allows access to a local repository, ra_dav - allows access to a repository via WebDAV, and ra_svn allows - local or remote access via the svnserve server. When you - attempt to perform an operation in subversion, the program - tries to dynamically load a plugin based on the URL scheme. - A file:// URL will try to load ra_local, - and an http:// URL will try to load ra_dav. + Acabo de construir la distribución binaria, y cuando + intento descargar <!--TODO:check out--> Subversion, consigo + un error sobre un "Esquema desconocido de URL."<!--TODO: + "Unrecognized URL scheme."....traducimos esto, o no?--> + + Subversion usa un sistema de plugins para permitir el acceso + a los repositorios.Actualmente hay tres de estos plugins: + ra_local permite el acceso a un repositorio local, ra_dav permite + el acceso a un repositorio via WebDAV, y ra_svn permite el + acceso local o remoto via el servidor svnserve. Cuando intente + realizar una operación en subversion, el programa intenta + cargar dinamicamente un plugin basado en el esquema de URL. + Una URL file:// intentará cargar ra_local, + y una URL http:// intentará cargar ra_dav. + + + El error que usted está viendo significa que el + enlazador/cargador no puede encontrar los plugins a cargar. + Esto normalmente ocurre cuando compila con librerias + compartidas, - The error you are seeing means that the dynamic - linker/loader can't find the plugins to load. This normally + This normally happens when you build subversion with shared libraries, then attempt to run it without first running 'make install'. Another possible cause is that you ran make install, but the From ruben@red-bean.com Mon Feb 28 16:53:29 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j1SMiU7D027579 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Mon, 28 Feb 2005 16:44:30 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j1SMiUER027576 for svnbook-dev@red-bean.com; Mon, 28 Feb 2005 16:44:30 -0600 Date: Mon, 28 Feb 2005 16:44:30 -0600 Message-Id: <200502282244.j1SMiUER027576@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to ruben@red-bean.com using -f From: ruben@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1141 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 28 Feb 2005 22:53:30 -0000 Author: ruben Date: Mon Feb 28 16:44:28 2005 New Revision: 1141 Modified: trunk/src/es/book/appb.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs Modified: trunk/src/es/book/appb.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/appb.xml (original) +++ trunk/src/es/book/appb.xml Mon Feb 28 16:44:28 2005 @@ -279,31 +279,31 @@ El error que usted está viendo significa que el - enlazador/cargador no puede encontrar los plugins a cargar. - Esto normalmente ocurre cuando compila con librerias - compartidas, - - This normally - happens when you build subversion with shared libraries, - then attempt to run it without first running 'make install'. - Another possible cause is that you ran make install, but the - libraries were installed in a location that the dynamic - linker/loader doesn't recognize. Under Linux, you can allow - the linker/loader to find the libraries by adding the - library directory to /etc/ld.so.conf - and running ldconfig. If you don't wish to do this, or you - don't have root access, you can also specify the library - directory in the LD_LIBRARY_PATH environment - variable. + enlazador/cargador dinámico no puede encontrar los plugins + a cargar. Esto normalmente ocurre cuando compila subversion + con librerias compartidas, entonces intentar ejecutarlo sin + ejecutar primero 'make install'. Otra causa posible es que + usted ejecutó make install, pero las librerias fueron + instaladas en una localización que el enlazador/cargador + dinámico no reconoce. Bajo Linux, usted puede permitir al + enlazador/cargador buscar las librerias añadiendo el directorio + de biblioteca a + /etc/ld.so.conf y ejecutando ldconfig. + Si no desea hacer esto, o no tiene acceso de root, usted también + puede especificar el directorio de librería en la variable + de entorno LD_LIBRARY_PATH. - Why does the 'svn revert' command require an explicit - target? Why is it not recursive by default? This behavior - differs from almost all the other subcommands. + ¿Por qué el comando 'svn revert' requiere un target + <!--TODO:require an explicit target--> explícito? ¿Por qué + no es recursivo por defecto? Este comportamiento difiere + <!--TODO:differs..."difiere" o "se diferencia"?--> de casi + el resto de subcomandos<!--TODO:from almost all the other + subcommands-->. - The short answer: it's for your own good. + La respuesta corta: es para su propio bien. Subversion places a very high priority on protecting your data, and not just your versioned data. Modifications From sunny256@red-bean.com Mon Feb 28 18:49:16 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j210SDYV004773 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Mon, 28 Feb 2005 18:28:14 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j210SDKA004770 for svnbook-dev@red-bean.com; Mon, 28 Feb 2005 18:28:13 -0600 Date: Mon, 28 Feb 2005 18:28:13 -0600 Message-Id: <200503010028.j210SDKA004770@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1142 - trunk/src/en/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 01 Mar 2005 00:49:17 -0000 Author: sunny256 Date: Mon Feb 28 18:28:12 2005 New Revision: 1142 Modified: trunk/src/en/book/book.xml Log: Add 2005 to the copyright. * src/en/book/book.xml Added 2005. Modified: trunk/src/en/book/book.xml ============================================================================== --- trunk/src/en/book/book.xml (original) +++ trunk/src/en/book/book.xml Mon Feb 28 18:28:12 2005 @@ -66,6 +66,7 @@ 2002 2003 2004 + 2005 Ben Collins-Sussman Brian W. Fitzpatrick C. Michael Pilato From gradha@red-bean.com Tue Mar 1 03:29:29 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j218x0Uj004103 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Tue, 1 Mar 2005 02:59:01 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j218x0fd004100 for svnbook-dev@red-bean.com; Tue, 1 Mar 2005 02:59:00 -0600 Date: Tue, 1 Mar 2005 02:59:00 -0600 Message-Id: <200503010859.j218x0fd004100@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1143 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 01 Mar 2005 09:29:30 -0000 Author: gradha Date: Tue Mar 1 02:58:59 2005 New Revision: 1143 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Tue Mar 1 02:58:59 2005 @@ -497,32 +497,34 @@ - The helpers section controls which - external applications Subversion uses to accomplish its - tasks. Valid options in this section are: + La sección helpers controla qué + aplicaciones externas son usadas por Subversion para + realizar ciertas tareas. Las opciones válidas en esta + sección son: editor-cmd - This specifies the program Subversion will use to - query the user for a log message during a commit - operation, such as when using svn - commit without either the - () or - () options. - This program is also used with the svn - propedit command—a temporary file is - populated with the current value of the property the - user wishes to edit, and the edits take place right - in the editor program (see ). This option's default - value is empty. If the option is not set, Subversion - will fall back to checking the environment variables - SVN_EDITOR, - VISUAL, and - EDITOR (in that order) for an - editor command. + Especifica el programa que Subversion usará para + solicitar al usuario el mensaje del informe de + cambios cuando envía cambios al repositorio, como + por ejemplo al usar svn commit + sin las opciónes + () o + (). Este programa + también se usa con el comando svn + propedit—un fichero temporal + es rellenado con los valores actuales de la + propiedad que el usuario desea modificar, y los + cambios toman forma en el programa editor (vea + ). El valor por + defecto de esta opción es vacío. Si la opción no + está activada, Subversion comprobará las variables + de entorno SVN_EDITOR, + VISUAL, y + EDITOR (en ese orden) para + encontrar un comando de edición. From pipehappy@gmail.com Tue Mar 1 00:19:32 2005 Received: from wproxy.gmail.com (wproxy.gmail.com [64.233.184.192]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j2164IOd025881 for ; Tue, 1 Mar 2005 00:04:19 -0600 Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 50so1133386wri for ; Mon, 28 Feb 2005 22:04:13 -0800 (PST) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=jlALnsSnhRPQuFVbqVqL+igS3JWO9LaSGUHt4uaDw3uMurvoVuWg9yNuNkiIyhzoFZyIzF7j/dPJt0oGYKtMrrjFBq50wGrfOYM8/7fSO9rfr3F50eFqjbeNp+c6DgXAp/SNY4tunrPOBxnb38xFfmhafQ7LQsDWL2jVhr2rDhA= Received: by 10.54.31.8 with SMTP id e8mr102987wre; Mon, 28 Feb 2005 22:04:13 -0800 (PST) Received: by 10.54.30.60 with HTTP; Mon, 28 Feb 2005 22:04:13 -0800 (PST) Message-ID: Date: Tue, 1 Mar 2005 14:04:13 +0800 From: pipehappy To: svnbook-dev@red-bean.com Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Mailman-Approved-At: Tue, 01 Mar 2005 08:24:54 -0600 Subject: hello!Are there Chinese version of the book in progress? X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: pipehappy List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 01 Mar 2005 06:19:35 -0000 Hi! I am fond of subversion and know the book very helpful. I just want to know whether there is Chinese version in progress? And how can I help to translate it. Pipe From ruben@red-bean.com Tue Mar 1 10:49:37 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j21GQo2U008345 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Tue, 1 Mar 2005 10:26:50 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j21GQoit008342 for svnbook-dev@red-bean.com; Tue, 1 Mar 2005 10:26:50 -0600 Date: Tue, 1 Mar 2005 10:26:50 -0600 Message-Id: <200503011626.j21GQoit008342@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to ruben@red-bean.com using -f From: ruben@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1144 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 01 Mar 2005 16:49:38 -0000 Author: ruben Date: Tue Mar 1 10:26:49 2005 New Revision: 1144 Modified: trunk/src/es/book/appb.xml Log: Book Spanish. Translated a paragraph. Modified: trunk/src/es/book/appb.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/appb.xml (original) +++ trunk/src/es/book/appb.xml Tue Mar 1 10:26:49 2005 @@ -305,11 +305,12 @@ La respuesta corta: es para su propio bien. - Subversion places a very high priority on protecting - your data, and not just your versioned data. Modifications - that you make to already-versioned files, and new files - scheduled for addition to the version control system, must - be treated with care. + Subversion pone una prioridad muy alta en la protección + de sus datos, y no solo en sus datos versionados. Las + modificaciones que usted hace a los ficheros recien + versionados, y los nuevos + ficheros programados para ser añadidos al sistema de control + de versiones, deben ser tratados con cuidado. Making the svn revert command require an explicit target—even if that target is just From cmpilato@red-bean.com Tue Mar 1 14:49:36 2005 Received: from smtp810.mail.sc5.yahoo.com (smtp810.mail.sc5.yahoo.com [66.163.170.80]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with SMTP id j21Kedco000362 for ; Tue, 1 Mar 2005 14:40:40 -0600 Received: from unknown (HELO red-bean.com) (cmpilato@ameritech.net@68.73.112.210 with plain) by smtp810.mail.sc5.yahoo.com with SMTP; 1 Mar 2005 20:40:38 -0000 Message-ID: <4224D349.5030600@red-bean.com> Date: Tue, 01 Mar 2005 14:40:41 -0600 From: "C. Michael Pilato" Organization: Red Bean Software User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.5) Gecko/20031007 X-Accept-Language: en-us, en, es, it MIME-Version: 1.0 To: pipehappy References: In-Reply-To: X-Enigmail-Version: 0.82.6.0 X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Cc: svnbook-dev@red-bean.com Subject: Re: hello!Are there Chinese version of the book in progress? X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 01 Mar 2005 20:49:37 -0000 pipehappy wrote: >Hi! > I am fond of subversion and know the book very helpful. > I just want to know whether there is Chinese version in progress? >And how can I help to translate it. > > I'm not aware of a Chinese translation effort. But then, I'm not aware of many things in life... Honestly, I'd ask around on users@subversion.tigris.org -- see if you can rally a group of folks willing to pitch in on an effort. Book-folk: any ideas how we can help foster meetings between interested potential translators? From markus.dreyer@gmail.com Tue Mar 1 17:58:09 2005 Received: from wproxy.gmail.com (wproxy.gmail.com [64.233.184.201]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j21NVJpQ023121 for ; Tue, 1 Mar 2005 17:31:20 -0600 Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 69so1183631wra for ; Tue, 01 Mar 2005 15:31:11 -0800 (PST) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:to:subject:date:from:content-type:mime-version:content-transfer-encoding:message-id:user-agent; b=XmjPoZoYlhLmHtlNEBtiXbJx9JVNhx3hjq6Q8EXcP4qy8eYNkPq0fVHUHUCWx4LZxmZ+RkI391dClKCvSsZmWVpfuPfkiB8WU6xcy6xJxNAL+774pgvHqcRpq2Bj4C+KX4lSQKx0FyMQMYcFzSG5O55ZiYeBzji8Lnagvm2Occo= Received: by 10.54.26.23 with SMTP id 23mr147186wrz; Tue, 01 Mar 2005 15:31:11 -0800 (PST) Received: from wordplay ([128.220.220.99]) by smtp.gmail.com with ESMTP id 8sm202911wrl.2005.03.01.15.31.10; Tue, 01 Mar 2005 15:31:11 -0800 (PST) To: svnbook-dev@red-bean.com Date: Tue, 01 Mar 2005 18:31:07 -0500 From: "Markus Dreyer" Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=utf-8 MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Message-ID: User-Agent: Opera M2/7.54 (Linux, build 751) X-Mailman-Approved-At: Tue, 01 Mar 2005 22:59:16 -0600 Subject: typo on http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch04s03.html#svn-ch-4-sect-3.2 X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 01 Mar 2005 23:58:10 -0000 Hi, there is a little typo in the web documentation. On http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch04s03.html#svn-ch-4-sect-3.2, it says: > svn merge will do its best to apply has much of the delta as possible but that should of course be: > svn merge will do its best to apply as much of the delta as possible Markus From pipehappy@gmail.com Tue Mar 1 23:28:11 2005 Received: from wproxy.gmail.com (wproxy.gmail.com [64.233.184.204]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j2254uGc013043 for ; Tue, 1 Mar 2005 23:04:56 -0600 Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 69so50342wra for ; Tue, 01 Mar 2005 21:04:51 -0800 (PST) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:reply-to:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding; b=P9d/1EE1J2VnYVOPtXk0jmUjvjy0d00ykMNUo9PpMe6TNIRecV5vkw5EeFo80IKWVhp7/wYBQg+djrWIB5tZd+DsN8I/2a22NwCqP+9xYTCQCkZZ3jkqIkKgySiIxG5vsvalXTDcvY2DkthhPYio31Nv90XnNVpFePo8vCbW420= Received: by 10.54.15.76 with SMTP id 76mr137353wro; Tue, 01 Mar 2005 21:04:50 -0800 (PST) Received: by 10.54.30.60 with HTTP; Tue, 1 Mar 2005 21:04:50 -0800 (PST) Message-ID: Date: Wed, 2 Mar 2005 13:04:50 +0800 From: pipehappy To: svnbook-dev@red-bean.com Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Subject: Hi, is there any Chinese translation project in progress? X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: pipehappy List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 05:28:12 -0000 Hi! I find there are some translations in Web page but find no Chinese translation. Is there anything I can help to have this book in Chinese? From christianj@cjensenhome.dyndns.org Wed Mar 2 14:28:35 2005 Received: from pd4mo2so.prod.shaw.ca (shawidc-mo1.cg.shawcable.net [24.71.223.10]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j22KLDrD019056 for ; Wed, 2 Mar 2005 14:21:13 -0600 Received: from pd3mr5so.prod.shaw.ca (pd3mr5so-qfe3.prod.shaw.ca [10.0.141.12]) by l-daemon (Sun ONE Messaging Server 6.0 HotFix 1.01 (built Mar 15 2004)) with ESMTP id <0ICQ000FIR79YK00@l-daemon> for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 02 Mar 2005 13:21:09 -0700 (MST) Received: from pn2ml2so.prod.shaw.ca ([10.0.121.146]) by pd3mr5so.prod.shaw.ca (Sun ONE Messaging Server 6.0 HotFix 1.01 (built Mar 15 2004)) with ESMTP id <0ICQ00BNOR791270@pd3mr5so.prod.shaw.ca> for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 02 Mar 2005 13:21:09 -0700 (MST) Received: from [10.1.1.104] (S0106000f3d5c83f7.vf.shawcable.net [70.68.22.113]) by l-daemon (iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 1.18 (built Jul 28 2003)) with ESMTP id <0ICQ00744R79DL@l-daemon> for svnbook-dev@red-bean.com; Wed, 02 Mar 2005 13:21:09 -0700 (MST) Date: Wed, 02 Mar 2005 12:21:09 -0800 From: Christian Jensen To: svnbook-dev@red-bean.com Message-id: <42262035.8000301@cjensenhome.dyndns.org> MIME-version: 1.0 Content-type: text/plain; format=flowed; charset=ISO-8859-1 Content-transfer-encoding: 7bit X-Accept-Language: en-us, en User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0 (Windows/20041206) Subject: Docbook Conversion X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 20:28:35 -0000 I am curious what toolchain, dtd and css files you are using to build the doc. Are they vanilla from somewhere? Any chance in sharing? Thanks! Christian From maxb@ukf.net Wed Mar 2 14:58:19 2005 Received: from ppsw-4.csi.cam.ac.uk (ppsw-4.csi.cam.ac.uk [131.111.8.134]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j22Kn8FP021123 for ; Wed, 2 Mar 2005 14:49:09 -0600 Received: from mob22.robinson.cam.ac.uk ([131.111.236.230]:4829 helo=zephyr) by ppsw-4.csi.cam.ac.uk (smtp.hermes.cam.ac.uk [131.111.8.154]:465) with esmtpsa (LOGIN:mob22) (TLSv1:RC4-MD5:128) id 1D6amC-0007zJ-F5 (Exim 4.44) (return-path ); Wed, 02 Mar 2005 20:49:00 +0000 Message-ID: <094001c51f69$42211a60$e6ec6f83@robinson.cam.ac.uk> From: "Max Bowsher" To: "Christian Jensen" , References: <42262035.8000301@cjensenhome.dyndns.org> Date: Wed, 2 Mar 2005 20:48:48 -0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=response Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 Sender: mob22@hermes.cam.ac.uk X-Cam-ScannerInfo: http://www.cam.ac.uk/cs/email/scanner/ X-Cam-AntiVirus: No virus found X-Cam-SpamDetails: Not scanned Subject: Re: Docbook Conversion X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 20:58:19 -0000 Christian Jensen wrote: > I am curious what toolchain, dtd and css files you are using to build > the doc. > > Are they vanilla from somewhere? Any chance in sharing? Everything is either in the repository, or pointed to from the README file in the repository. Max. From sussman@red-bean.com Wed Mar 2 15:05:57 2005 Received: from [10.3.0.5] (newton.ch.collab.net [66.146.194.194]) (authenticated bits=0) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j22KoG6d021159 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-SHA bits=128 verify=NOT); Wed, 2 Mar 2005 14:50:16 -0600 In-Reply-To: <42262035.8000301@cjensenhome.dyndns.org> References: <42262035.8000301@cjensenhome.dyndns.org> Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v619.2) Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed Message-Id: Content-Transfer-Encoding: 7bit From: Ben Collins-Sussman Date: Wed, 2 Mar 2005 14:50:09 -0600 To: Christian Jensen X-Mailer: Apple Mail (2.619.2) Cc: svnbook-dev@red-bean.com Subject: Re: Docbook Conversion X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 21:05:57 -0000 On Mar 2, 2005, at 2:21 PM, Christian Jensen wrote: > I am curious what toolchain, dtd and css files you are using to build > the doc. > > Are they vanilla from somewhere? Any chance in sharing? > All vanilla. Check out a working copy of the book source, and take a look at our buildsystem. It's all explained in the README. From gradha@red-bean.com Thu Mar 3 03:35:59 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j2393FjX010226 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 3 Mar 2005 03:03:15 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j2393EkR010220 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 3 Mar 2005 03:03:14 -0600 Date: Thu, 3 Mar 2005 03:03:14 -0600 Message-Id: <200503030903.j2393EkR010220@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1145 - in trunk/src/es: . book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 09:36:00 -0000 Author: gradha Date: Thu Mar 3 03:03:13 2005 New Revision: 1145 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml trunk/src/es/glosario_traduccion Log: Book Spanish. Translated four paragraphs. Added new term to glossary. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Thu Mar 3 03:03:13 2005 @@ -530,43 +530,45 @@ diff-cmd - This specifies the absolute path of a differencing - program, used when Subversion generates - diff output (such as when using the - svn diff command). By default - Subversion uses an internal differencing - library—setting this option will cause it to - perform this task using an external program. + Especifica una ruta absoluta a un programa de + diferenciación, usado cuando Subversion genera salida + diff (como cuando usa el comando + svn diff). Por defecto + Subversion usa una librería de diferenciación + interna—activando esta opción obligará realizar + esta tarea usando un programa externo. diff3-cmd - This specifies the absolute path of a three-way - differencing program. Subversion uses this program to - merge changes made by the user with those received - from the repository. By default Subversion uses an - internal differencing library—setting this - option will cause it to perform this task using an - external program. + Especifica una ruta absoluta a un programa de + diferenciación a tres bandas. Subversion usa este + programa para fusionar cambios realizados por el + usuario con aquellos recividos del repositorio. Por + defecto Subversion usa una librería de diferenciación + interna—activando esta opción obligará realizar + esta tarea usando un programa externo. diff3-has-program-arg - This flag should be set to true - if the program specified by the - diff3-cmd option accepts a - command-line - parameter. + Este parámetro debe ajustarse a + true si el programa especificado + por la opción diff3-cmd + acepta el parámetro de línea de comando + . - The tunnels section allows you to - define new tunnel schemes for use with - svnserve and svn:// - client connections. For more details, see La sección tunnels le permite + definir nuevos esquemas de túneles a usar con + svnserve y conexiones cliente + svn://. Para más detalles, vea . The miscellany section is where Modified: trunk/src/es/glosario_traduccion ============================================================================== --- trunk/src/es/glosario_traduccion (original) +++ trunk/src/es/glosario_traduccion Thu Mar 3 03:03:13 2005 @@ -191,3 +191,11 @@ memory pool -> área de memoria Traducción temporal hasta que se revise algún libro en castellano de programación que use el mismo término. + +three-way differencing program -> programa de diferenciación a tres bandas + Una diferenciación "normal" es generar las diferencias entre + dos ficheros. Una diferenciación a tres bandas es comparar las + diferencias entre tres ficheros, y se usa cuando se intentan + fusionar los cambios de una copia local junto con los cambios + recibidos del repositorio (por ejemplo, otra persona ha cambiado + el fichero sobre el que trabajábamos). From georgealan425845@go.com Thu Mar 3 11:58:51 2005 Received: from wmailmta04of.seamail.go.com (wmailmta04of.seamail.go.com [199.181.134.41]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with SMTP id j23HpG35017619 for ; Thu, 3 Mar 2005 11:51:17 -0600 Received: (qmail 17793 invoked from network); 3 Mar 2005 17:27:10 -0000 Received: from wmailweba04.seamail.go.com (HELO WMAILWEBA04) (10.192.72.78) by wmailmta04o.seamail.go.com with SMTP; 3 Mar 2005 17:27:10 -0000 Message-ID: <3163529.1109872271467.JavaMail.georgealan425845@WMAILWEBA04> Date: Thu, 3 Mar 2005 09:51:11 -0800 (PST) From: ESTHER ALAN To: est@go.com Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Mailer: GoMail 3.0.1 X-Mailman-Approved-At: Thu, 03 Mar 2005 12:31:40 -0600 Subject: GOD BLESS YOU X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 17:58:53 -0000 From: Mrs. Esther Alan Buch, PLEASE ENDEAVOUR TO USE IT FOR THE CHILDREN OF GOD. I am the above named person from Malaysia but now undergoing medical treatment . I am married to Late Dr.Alan George Buch who worked with Malaysia embassy in South Africa for nine years before he died in the year 2003. We were married for eleven years without a child. He died after a brief illness that lasted for only four days. Before his death we were both born again Christians. Since his death I decided not to re-marry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against. I got your contact from a christian journal. When my late husband was alive he deposited the sum of$8.6Million (eight Million six hundred thousand U.S. Dollars) in my name with one finance/security company in Europe. Presently, this money is still with the Financial Company in Europe. Recently, my Doctor told me that I would not last for the next four months due to cancer problem Though what disturbs me most is my stroke. Having known my condition I decided to donate this fund to church or better still a Christian individual that will utilize this money the way I am going to instruct here in. I want a church or individual that will use this to fund churches, orphanages propagating the word of God and to ensure that the house of God is maintained. The Bible made us to understand that Blessed is the hand that giveth. I took this decision because I don't have any child that will inherit this money and my husband relatives are not Christians and I don't want my husband's hard earned money to be misused by unbelievers. I don't want a situation where this money will be used in an ungodly manner, hence the reason for taking this bold decision. I am not afraid of death hence I know where I am going. I know that I am going to be in the bosom of the Lord. Exodus 14 VS 14 says, 'that the lord will fight my case and I shall hold my peace'. I don't need any telephone communication in this regard because of my health, and because of the presence of my husband's relatives around me always. I don't want them to know about this development. With God all things are possible. As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Finance/Security Company in Europe. I will also issue you a letter of authority through my attorney that will empower you as the original- beneficiary of this fund. I want you and the church to always pray for me because the lord is my shepherd. My happiness is that I lived a life of a worthy Christian. Whoever that wants to serve the Lord must serve him in spirit and truth. Please always be prayerful all through your life.Any delay in your reply will give me room in sourcing for a church or Christian individual for this same purpose. Please assure me that you will act accordingly as I stated herein. Hoping to hear from and Remain blessed in the name of the Lord. Yours in Christ, Mrs. Esther Alan buch. Please reply back to this E-Mail:::: estheralan4@zipmail.com.br ___________________________________________________ Check-out GO.com GO get your free GO E-Mail account with expanded storage of 6 MB! http://mail.go.com From samalone@llamagraphics.com Thu Mar 3 11:32:15 2005 Received: from llamagraphics.com (www.llamagraphics.com [198.173.255.137]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j23HBlmE014475 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 3 Mar 2005 11:11:49 -0600 Received: from [192.168.142.17] (h00095ba7d9f9.ne.client2.attbi.com [24.62.91.99]) (authenticated bits=0) by llamagraphics.com (8.12.9/8.12.6) with ESMTP id j23HBiwm017859 for ; Thu, 3 Mar 2005 12:11:46 -0500 (EST) (envelope-from samalone@llamagraphics.com) Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v619.2) To: svnbook-dev@red-bean.com Message-Id: Content-Type: multipart/signed; micalg=sha1; boundary=Apple-Mail-2-566196945; protocol="application/pkcs7-signature" From: "Stuart A. Malone" Date: Thu, 3 Mar 2005 12:11:38 -0500 X-Mailer: Apple Mail (2.619.2) X-Mailman-Approved-At: Thu, 03 Mar 2005 12:32:30 -0600 Subject: Suggested addition of xinetd configuration for svnserve X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 17:32:15 -0000 --Apple-Mail-2-566196945 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed My partner and I just finished figuring out how to set up svnserve on an xinetd (Mac OS X Panther) system, and we thought that it might be helpful to add our discoveries to the subversion book. xinetd is a nice way to set up svnserve because it allows you to specify the user, group and umask used by the svnserve process. This can simplify setup and remove the need to use a wrapper script around svnserve to set the umask. The configuration we are using is: service svn { disable = no socket_type = stream protocol = tcp wait = no user = svn group = svn umask = 002 port = 3690 server = /usr/local/bin/svnserve server_args = -i -r /svnrepos } The only catch we've found is that the "group" attribute above only takes effect if the "groups" attribute is set to "yes". (It took us quite a lot of searching the internet to figure this out.) So you may also need to add this line to xinetd.conf inside the "defaults" section: groups = yes Best wishes, --Stuart A. Malone Llamagraphics, Inc. Makers of Life Balance personal coaching software http://www.llamagraphics.com/ --Apple-Mail-2-566196945 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: application/pkcs7-signature; name=smime.p7s Content-Disposition: attachment; filename=smime.p7s MIAGCSqGSIb3DQEHAqCAMIACAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMIAGCSqGSIb3DQEHAQAAoIIGKDCCAuEw ggJKoAMCAQICAw4TlTANBgkqhkiG9w0BAQQFADBiMQswCQYDVQQGEwJaQTElMCMGA1UEChMcVGhh d3RlIENvbnN1bHRpbmcgKFB0eSkgTHRkLjEsMCoGA1UEAxMjVGhhd3RlIFBlcnNvbmFsIEZyZWVt YWlsIElzc3VpbmcgQ0EwHhcNMDUwMjE4MTUyODQ1WhcNMDYwMjE4MTUyODQ1WjBMMR8wHQYDVQQD ExZUaGF3dGUgRnJlZW1haWwgTWVtYmVyMSkwJwYJKoZIhvcNAQkBFhpzYW1hbG9uZUBsbGFtYWdy YXBoaWNzLmNvbTCCASIwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEPADCCAQoCggEBAMDkB+UQoLXLYNOTTaeD VA8WypIU9zdgwcbX9qFIUSadcPQLewoAW4/XdWMXtqkp2vArJi2/Fus2fKbmOp6HRYBmFQb5GotH h8u7nIfdWVrf55PjHWyZ4N2Rlt66UA6lGin38XB0Ls4CWKX+uEnGAAP7CPiI6dQ1EX8vGRqpXsOt zo7i0x/vMXfeQohn11PhWwUMW5xyftlz/mYi33HB4CqmxQgznQGADAcwHBae/5LFAkwvLKbnb67T t/WiIX+msfPDTYzzQFgRrKczl0DijFgQcQK0c/8wmik3TJkLfhLmVzGwf8LGY0KiZhJ0Yu21tqVk oQT9p8Vi+dCvu0NDG6sCAwEAAaM3MDUwJQYDVR0RBB4wHIEac2FtYWxvbmVAbGxhbWFncmFwaGlj cy5jb20wDAYDVR0TAQH/BAIwADANBgkqhkiG9w0BAQQFAAOBgQBxLIFdItE+gyFF5pHITLXdpuXZ DlJCmVBo2zyyCrflxwqGn42mNdOCBQkJEJ7XmdefbvByHtSTrYV8iRrUKHzw3PDuHvZN5A2TuIMd upgeDNyOwoCfpBwUHUKrRgipEWx5hoatQSPACPoC3C1+UJ48u+R7FJven9vvtTRZjercgDCCAz8w ggKooAMCAQICAQ0wDQYJKoZIhvcNAQEFBQAwgdExCzAJBgNVBAYTAlpBMRUwEwYDVQQIEwxXZXN0 ZXJuIENhcGUxEjAQBgNVBAcTCUNhcGUgVG93bjEaMBgGA1UEChMRVGhhd3RlIENvbnN1bHRpbmcx KDAmBgNVBAsTH0NlcnRpZmljYXRpb24gU2VydmljZXMgRGl2aXNpb24xJDAiBgNVBAMTG1RoYXd0 ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBDQTErMCkGCSqGSIb3DQEJARYccGVyc29uYWwtZnJlZW1haWxA dGhhd3RlLmNvbTAeFw0wMzA3MTcwMDAwMDBaFw0xMzA3MTYyMzU5NTlaMGIxCzAJBgNVBAYTAlpB MSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3dGUg UGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQTCBnzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEA xKY8VXNV+065yplaHmjAdQRwnd/p/6Me7L3N9VvyGna9fww6YfK/Uc4B1OVQCjDXAmNaLIkVcI7d yfArhVqqP3FWy688Cwfn8R+RNiQqE88r1fOCdz0Dviv+uxg+B79AgAJk16emu59l0cUqVIUPSAR/ p7bRPGEEQB5kGXJgt/sCAwEAAaOBlDCBkTASBgNVHRMBAf8ECDAGAQH/AgEAMEMGA1UdHwQ8MDow OKA2oDSGMmh0dHA6Ly9jcmwudGhhd3RlLmNvbS9UaGF3dGVQZXJzb25hbEZyZWVtYWlsQ0EuY3Js MAsGA1UdDwQEAwIBBjApBgNVHREEIjAgpB4wHDEaMBgGA1UEAxMRUHJpdmF0ZUxhYmVsMi0xMzgw DQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEASIzRUIPqCy7MDaNmrGcPf6+svsIXoUOWlJ1/TCG4+DYfqi2fNi/A 9BxQIJNwPP2t4WFiw9k6GX6EsZkbAMUaC4J0niVQlGLH2ydxVyWN3amcOY6MIE9lX5Xa9/eH1sYI Tq726jTlEBpbNU1341YheILcIRk13iSx0x1G/11fZU8xggLnMIIC4wIBATBpMGIxCzAJBgNVBAYT AlpBMSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSwwKgYDVQQDEyNUaGF3 dGUgUGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQQIDDhOVMAkGBSsOAwIaBQCgggFTMBgGCSqG SIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8XDTA1MDMwMzE3MTEzOVowIwYJKoZI hvcNAQkEMRYEFFXlZCTHwgyVSeWO7XPsKZ7ELV1NMHgGCSsGAQQBgjcQBDFrMGkwYjELMAkGA1UE BhMCWkExJTAjBgNVBAoTHFRoYXd0ZSBDb25zdWx0aW5nIChQdHkpIEx0ZC4xLDAqBgNVBAMTI1Ro YXd0ZSBQZXJzb25hbCBGcmVlbWFpbCBJc3N1aW5nIENBAgMOE5UwegYLKoZIhvcNAQkQAgsxa6Bp MGIxCzAJBgNVBAYTAlpBMSUwIwYDVQQKExxUaGF3dGUgQ29uc3VsdGluZyAoUHR5KSBMdGQuMSww KgYDVQQDEyNUaGF3dGUgUGVyc29uYWwgRnJlZW1haWwgSXNzdWluZyBDQQIDDhOVMA0GCSqGSIb3 DQEBAQUABIIBALvYZcheh/SWUSLANti/bnm4Xbhmv/uoC8NcrH/RlOkUFq/v58yTsbf+iE44Qtdr eYb4oP9c8a2pF8z9wA4kfVTE7qthhT0ybYKTYeP6pqnvKSyLqzHiPm1gOPXb/FuCFeksP3zphBq0 h6d9DOLzMNwvahYyxcLti7IEMSc3qdoNhjt3jdIuDVLYkNI0akZVASXKw1a6yu5s9SJKJr9BoCqq bkdicc2WvUCVzAiP5WZQMoe4drlNCeNuat/5hJFJB4Iiy9eL0tgOtl83zOZMphJ0hLjMPwOUckYR lKFTRRtcEkw8wm7sa2CFfsNhSH+qKiervItmECxSh7J9i2dbwkoAAAAAAAA= --Apple-Mail-2-566196945-- From sunny256@red-bean.com Thu Mar 3 16:33:01 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j23Lwim6003493 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Thu, 3 Mar 2005 15:58:44 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j23Lwi70003487 for svnbook-dev@red-bean.com; Thu, 3 Mar 2005 15:58:44 -0600 Date: Thu, 3 Mar 2005 15:58:44 -0600 Message-Id: <200503032158.j23Lwi70003487@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1146 - in trunk/src/nb: . book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 03 Mar 2005 22:33:01 -0000 Author: sunny256 Date: Thu Mar 3 15:58:42 2005 New Revision: 1146 Modified: trunk/src/nb/LAST_UPDATED trunk/src/nb/Makefile trunk/src/nb/book/book.xml Log: Merge changes between r1116:1145 from the English book into the Norwegian version. * src/nb/LAST_UPDATED Updated to r1145 by make sync. * src/nb/book/book.xml Merge r1142. * src/nb/Makefile Merge r1121, r1125. Modified: trunk/src/nb/LAST_UPDATED ============================================================================== --- trunk/src/nb/LAST_UPDATED (original) +++ trunk/src/nb/LAST_UPDATED Thu Mar 3 15:58:42 2005 @@ -1 +1 @@ -1116 +1145 Modified: trunk/src/nb/Makefile ============================================================================== --- trunk/src/nb/Makefile (original) +++ trunk/src/nb/Makefile Thu Mar 3 15:58:42 2005 @@ -1,3 +1,4 @@ +ENSURE_XSL = if ! test -e "$(TOOLS_DIR)/xsl"; then $(TOOLS_DIR)/find-xsl.py; fi XSLTPROC = xsltproc INSTALL_DIR = $(DESTDIR)/usr/share/doc/subversion INSTALL = install @@ -72,6 +73,7 @@ book-html: $(BOOK_HTML_TARGET) $(BOOK_HTML_TARGET): $(BOOK_ALL_SOURCE) $(BOOK_VERSION_SOURCE) + $(ENSURE_XSL) $(XSLTPROC) $(BOOK_HTML_XSLTPROC_OPTS) \ --output $(BOOK_HTML_TARGET) $(XSL_HTML) $(BOOK_XML_SOURCE) @@ -82,6 +84,7 @@ $(BOOK_DIR)/styles.css $(BOOK_IMAGES) mkdir -p $(BOOK_HTML_CHUNK_DIR) mkdir -p $(BOOK_HTML_CHUNK_DIR)/images + $(ENSURE_XSL) $(XSLTPROC) $(BOOK_HTML_XSLTPROC_OPTS) \ --output $(BOOK_HTML_CHUNK_DIR)/ \ $(XSL_HTML_CHUNK) $(BOOK_XML_SOURCE) @@ -93,11 +96,13 @@ book-ps: $(BOOK_PS_TARGET) $(BOOK_PDF_TARGET): $(BOOK_ALL_SOURCE) $(BOOK_VERSION_SOURCE) $(BOOK_IMAGES) + $(ENSURE_XSL) $(XSLTPROC) $(BOOK_PDF_XSLTPROC_OPTS) \ --output $(BOOK_FO_TARGET) $(XSL_FO) $(BOOK_XML_SOURCE) $(RUN_FOP) $(BOOK_TOP) -fo $(BOOK_FO_TARGET) -pdf $(BOOK_PDF_TARGET) $(BOOK_PS_TARGET): $(BOOK_ALL_SOURCE) $(BOOK_VERSION_SOURCE) $(BOOK_IMAGES) + $(ENSURE_XSL) $(XSLTPROC) $(BOOK_PS_XSLTPROC_OPTS) \ --output $(BOOK_FO_TARGET) $(XSL_FO) $(BOOK_XML_SOURCE) $(RUN_FOP) $(BOOK_TOP) -fo $(BOOK_FO_TARGET) -ps $(BOOK_PS_TARGET) Modified: trunk/src/nb/book/book.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/book.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/book.xml Thu Mar 3 15:58:42 2005 @@ -113,6 +113,7 @@ 2002 2003 2004 + 2005 Ben Collins-Sussman Brian W. Fitzpatrick C. Michael Pilato From gradha@red-bean.com Fri Mar 4 15:30:13 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j24LFMs9009887 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Fri, 4 Mar 2005 15:15:22 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j24LFMXr009882 for svnbook-dev@red-bean.com; Fri, 4 Mar 2005 15:15:22 -0600 Date: Fri, 4 Mar 2005 15:15:22 -0600 Message-Id: <200503042115.j24LFMXr009882@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1147 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Fri, 04 Mar 2005 21:30:13 -0000 Author: gradha Date: Fri Mar 4 15:15:16 2005 New Revision: 1147 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Fri Mar 4 15:15:16 2005 @@ -571,30 +571,32 @@ svn://. Para más detalles, vea . - The miscellany section is where - everything that doesn't belong elsewhere winds up. + La sección miscellany es donde + acaba todo lo que no encaja en otra parte. - Anyone for potluck dinner? + ¿Le gustan las sobras? - In this section, you can find: + En esta sección puede encontrar: global-ignores - When running the svn status - command, Subversion lists unversioned files and - directories along with the versioned ones, annotating - them with a ? character (see ). Sometimes, it can - be annoying to see uninteresting, unversioned - items—for example, object files that result from - a program's compilation—in this display. The - global-ignores option is a list of - whitespace-delimited globs which describe the names of - files and directories that Subversion should not - display unless they are versioned. The default value - is *.o *.lo *.la #*# .*.rej *.rej .*~ *~ + Cuando ejecuta el comando svn + status, Subversion muestra un listado + de ficheros y directorios no versionados + junto con los versionados, anotándolos con + el carácter ? (vea ). A veces puede + ser molesto ver elementos no versionados o no + interesantes—por ejemplo, ficheros objeto + resultado de la compilación de un programa— en + pantalla. La opción global-ignores + es una lista de máscaras delimitadas por + espacio que describen los nombres de ficheros y + directorios que Subversion no debe mostrar a no + ser que estén versionados. El valor por defecto + es *.o *.lo *.la #*# .*.rej *.rej .*~ *~ .#*. You can override this option for a single instance From sunny256@red-bean.com Sat Mar 5 04:59:00 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j25AZB7W000427 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 5 Mar 2005 04:35:11 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j25AZBXP000424 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 5 Mar 2005 04:35:11 -0600 Date: Sat, 5 Mar 2005 04:35:11 -0600 Message-Id: <200503051035.j25AZBXP000424@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1148 - trunk/src/en X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 10:59:04 -0000 Author: sunny256 Date: Sat Mar 5 04:35:08 2005 New Revision: 1148 Modified: trunk/src/en/README Log: Update of the English README file after the tools/ directory was moved + minor tweaks. * src/en/README Update paths to the tools/ directory and make them relative to trunk. (Use XSLT to transform the book): Remove sentence about the misc-docs and mention the multi-page HTML version instead. (Make a PDF file): Remove sentence about misc-docs. (Get a validating parser): Update broken link to nsgmls homepage. Modified: trunk/src/en/README ============================================================================== --- trunk/src/en/README (original) +++ trunk/src/en/README Sat Mar 5 04:35:08 2005 @@ -37,7 +37,7 @@ II. COMPILING THE DOCS -1. Fetch XSL stylesheets for Docbook and place them in tools/xsl +1. Fetch XSL stylesheets for Docbook and place them in src/tools/xsl The "Docbook Open Repository" on Sourceforge has a large collection of XSL stylesheets that specifically operate on Docbook. Download @@ -45,15 +45,15 @@ http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=21935 - Download the latest version of docbook-xsl, unpack it, then - rename the unpacked directory to tools/xsl, something like this: + Download the latest version of docbook-xsl, unpack it, then rename + the unpacked directory to src/tools/xsl, something like this: - $ cd doc/book/tools + $ cd src/tools $ tar zxvf docbook-xsl-X.YY.Z.tar.gz $ mv docbook-xsl-X.YY.Z xsl The default build process expects to the stylesheets to be in - tools/xsl/. + src/tools/xsl/. 2. Use XSLT to transform the book. @@ -82,8 +82,8 @@ make all-html - This produces an HTML version of the book in book/book.html, and - HTML for the miscellaneous docs in misc-docs/misc-docs.html. + This produces a single-page HTML version of the book in + book/book.html, and a multi-page version in book/html-chunk/. 3. Make a PDF file. @@ -105,16 +105,16 @@ fop-0.20.4-bin.tar.gz. Just get a binary distribution, there's no need for the Java source. - 2. Unpack it into tools/fop/ + 2. Unpack it into src/tools/fop/ - $ cd doc/book/tools + $ cd src/tools $ tar zxvf fop-0.20.4-bin.tar.gz $ mv fop-0.20.4 fop That should be enough. The Makefile will actually invoke - tools/bin/run-fop.sh. That script attempts to find FOP already + src/tools/bin/run-fop.sh. That script attempts to find FOP already installed on your system, but falls back to the FOP unpacked into - tools/fop/ if there's no other FOP available. + src/tools/fop/ if there's no other FOP available. Of course, to run FOP at all, you also need a Java runtime environment. Try java.sun.com or www.blackdown.org if you don't @@ -136,7 +136,7 @@ http://java.sun.com/products/jimi/, then cp the jar file into the same place as the FOP jar files: - $ cd doc/book/tools/ + $ cd src/tools $ tar zxvf jimi1_0.tar.Z $ cp Jimi/examples/AppletDemo/JimiProClasses.jar fop/lib/ @@ -146,8 +146,7 @@ make all-pdf - This produces PDF for the book in book/book.pdf, and - PDF for the miscellaneous docs in misc-docs/misc-docs.pdf. + This produces PDF for the book in book/book.pdf. III. HACKING ON THE DOCS @@ -174,7 +173,7 @@ 2. Get a validating parser. We recommend nsgmls, a parser written by James Clark: - http://www.jclark.com/sp/nsgmls. It's nice to check that the XML + http://www.jclark.com/sp/. It's nice to check that the XML you write has matching tags, and follows the DTD correctly. Here is one command you can use to validate your xml: From sunny256@red-bean.com Sat Mar 5 05:28:59 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j25B3nl2002054 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 5 Mar 2005 05:03:49 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j25B3nCV002051 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 5 Mar 2005 05:03:49 -0600 Date: Sat, 5 Mar 2005 05:03:49 -0600 Message-Id: <200503051103.j25B3nCV002051@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1149 - trunk/src/tools/bin X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 11:29:00 -0000 Author: sunny256 Date: Sat Mar 5 05:03:47 2005 New Revision: 1149 Modified: trunk/src/tools/bin/run-fop.sh Log: Follow-up from r1116: Repair the PDF build after the tools/ dir was moved up one directory level. * src/tools/bin/run-fop.sh Update the DESPERATION_FOP_DIR variable. Modified: trunk/src/tools/bin/run-fop.sh ============================================================================== --- trunk/src/tools/bin/run-fop.sh (original) +++ trunk/src/tools/bin/run-fop.sh Sat Mar 5 05:03:47 2005 @@ -23,7 +23,7 @@ fi # The fop of last resort. -DESPERATION_FOP_DIR=${BOOK_TOP}/tools/fop +DESPERATION_FOP_DIR=${BOOK_TOP}/../tools/fop DESPERATION_FOP_PGM=${DESPERATION_FOP_DIR}/fop.sh if [ "${FOP_HOME}X" = X ]; then From maxb@ukf.net Sat Mar 5 05:58:29 2005 Received: from ppsw-3.csi.cam.ac.uk (ppsw-3.csi.cam.ac.uk [131.111.8.133]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j25Blb5D004766 for ; Sat, 5 Mar 2005 05:47:37 -0600 Received: from mob22.robinson.cam.ac.uk ([131.111.236.230]:1354 helo=zephyr) by ppsw-3.csi.cam.ac.uk (smtp.hermes.cam.ac.uk [131.111.8.153]:465) with esmtpsa (LOGIN:mob22) (TLSv1:RC4-MD5:128) id 1D7Xks-0007c6-BI (Exim 4.44) (return-path ); Sat, 05 Mar 2005 11:47:34 +0000 Message-ID: <07e301c52179$1f9a6a20$c40110ac@robinson.cam.ac.uk> From: "Max Bowsher" To: , "Markus Dreyer" References: Date: Sat, 5 Mar 2005 11:47:31 -0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=response Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 Sender: mob22@hermes.cam.ac.uk X-Cam-ScannerInfo: http://www.cam.ac.uk/cs/email/scanner/ X-Cam-AntiVirus: No virus found X-Cam-SpamDetails: Not scanned Subject: Re: typo onhttp://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch04s03.html#svn-ch-4-sect-3.2 X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 11:58:29 -0000 Markus Dreyer wrote: > Hi, > > there is a little typo in the web documentation. On > http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch04s03.html#svn-ch-4-sect-3.2, it > says: > >> svn merge will do its best to apply has much of the delta as possible > > but that should of course be: > >> svn merge will do its best to apply as much of the delta as possible > > Markus Thanks, fixed in r1150. Max. From maxb@red-bean.com Sat Mar 5 05:58:48 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j25BlL42004754 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 5 Mar 2005 05:47:21 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j25BlLra004751 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 5 Mar 2005 05:47:21 -0600 Date: Sat, 5 Mar 2005 05:47:21 -0600 Message-Id: <200503051147.j25BlLra004751@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to maxb@red-bean.com using -f From: maxb@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1150 - trunk/src/en/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 11:58:49 -0000 Author: maxb Date: Sat Mar 5 05:47:17 2005 New Revision: 1150 Modified: trunk/src/en/book/ch04.xml Log: Fix typo reported by Markus Dreyer . * en/book/ch04.xml: Typo fix "has much" -> "as much". Modified: trunk/src/en/book/ch04.xml ============================================================================== --- trunk/src/en/book/ch04.xml (original) +++ trunk/src/en/book/ch04.xml Sat Mar 5 05:47:17 2005 @@ -837,7 +837,7 @@ large potential for human error. Users will sometimes compare the wrong two trees, creating a delta that doesn't apply cleanly. svn merge will do its - best to apply has much of the delta as possible, but some + best to apply as much of the delta as possible, but some parts may be impossible. Just like the Unix patch command sometimes complains about failed hunks, svn merge From gradha@red-bean.com Sat Mar 5 17:32:18 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j25NED8l022707 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sat, 5 Mar 2005 17:14:13 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j25NEDfL022704 for svnbook-dev@red-bean.com; Sat, 5 Mar 2005 17:14:13 -0600 Date: Sat, 5 Mar 2005 17:14:13 -0600 Message-Id: <200503052314.j25NEDfL022704@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1151 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 23:32:18 -0000 Author: gradha Date: Sat Mar 5 17:14:12 2005 New Revision: 1151 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Sat Mar 5 17:14:12 2005 @@ -599,22 +599,27 @@ es *.o *.lo *.la #*# .*.rej *.rej .*~ *~ .#*. - You can override this option for a single instance - of the svn status command by using - the command-line flag. - For information on more fine-grained control of - ignored items, see . + Puede redefinir esta opción en invocaciones + individuales del comando svn + status usando la opción de línea de comando + . Para más información + sobre el control detallado de elementos ignorados, + vea . enable-auto-props - This instructs Subversion to automatically set - properties on newly added or imported files. The - default value is no, so set this to - yes to enable Auto-props. + Esto indica a Subversion que añada propiedades + automáticamente en ficheros nuevos o importados. El + valor por defecto es no, así que + cambie esto a yes para activar + auto propiedades. The auto-props section controls the Subversion client's ability to automatically set From gradha@red-bean.com Sun Mar 6 06:28:37 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j26C2s0I032255 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 6 Mar 2005 06:02:54 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j26C2sbl032252 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 6 Mar 2005 06:02:54 -0600 Date: Sun, 6 Mar 2005 06:02:54 -0600 Message-Id: <200503061202.j26C2sbl032252@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1153 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 12:28:38 -0000 Author: gradha Date: Sun Mar 6 06:02:53 2005 New Revision: 1153 Modified: trunk/src/es/book/appb.xml Log: Book Spanish. Added encoding to file. Modified: trunk/src/es/book/appb.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/appb.xml (original) +++ trunk/src/es/book/appb.xml Sun Mar 6 06:02:53 2005 @@ -1,3 +1,4 @@ + Solución de problemas From gradha@red-bean.com Sun Mar 6 06:34:15 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j26C2Poh032214 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 6 Mar 2005 06:02:25 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j26C2PJ9032211 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 6 Mar 2005 06:02:25 -0600 Date: Sun, 6 Mar 2005 06:02:25 -0600 Message-Id: <200503061202.j26C2PJ9032211@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1152 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 12:34:16 -0000 Author: gradha Date: Sun Mar 6 06:02:24 2005 New Revision: 1152 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Sun Mar 6 06:02:24 2005 @@ -621,39 +621,44 @@ palabras en lugar de la mención del valor literal "auto-props"--> - The auto-props section controls - the Subversion client's ability to automatically set - properties on files when they are added or imported. - It contains any number of key-value pairs in the - format PATTERN = PROPNAME=PROPVALUE - where PATTERN is a file pattern - that matches a set of filenames and the rest of the - line is the property and its value. Multiple matches - on a file will result in multiple propsets for that - file; however, there is no guarantee that auto-props - will be applied in the order in which they are listed - in the config file, so you can't have one rule - override another. You can find several - examples of auto-props usage in the - config file. Lastly, don't - forget to set enable-auto-props to - yes if you want to enable - auto-props. + La sección auto-props controla + la capacidad del cliente de Subversion de poner + automaticamente propiedades en ficheros que fueron + añadidos o importados. Contiene un número de + parejas clave-valor en el formato PATRÓN = + NOMBREPROPIEDAD=VALORPROPIEDAD donde + PATRÓN es una máscara de + fichero que encaja con un grupo de ficheros + y el resto de la línea es la propiedad y su + valor. Múltiples coincidencias en un fichero + resultarán en múltiples propiedades para ese + fichero; no obstante, no hay garantía alguna de + que las auto propiedades sean aplicadas en el + órden en el cual fueron listadas en el fichero de + configuración, así que no puede tener una regla + que redefina otra. Puede encontrar + varios ejemplos del uso de auto propiedades en el + fichero config. Por último, no + olvide cambiar enable-auto-props + a yes si quiere activar las auto + propiedades. log-encoding - This variable sets the default character set - encoding for commit log messages. It's a permanent - form of the option (see - .) The Subversion - repository stores log messages in UTF8, and assumes - that your log message is written using your operating - system's native locale. You should specify a - different encoding if your commit messages are written - in any other encoding. + Esta variable ajusta el formato por defecto de + codificación de carácteres de los informes + de cambios. Es una versión permanente de la + opción (vea .) El repositorio + Subversion almacena los mensajes de los informes de + cambios en UTF8, y asume que su mensaje es escrito + usando las locales nativas de + su sistema operativo. Debería especificar una + codificación diferente si sus mensajes son escritos + con otra codificación. From stefan@stefanco.com Sat Mar 5 13:28:45 2005 Received: from web81701.mail.yahoo.com (web81701.mail.yahoo.com [206.190.37.132]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with SMTP id j25J6YgD007338 for ; Sat, 5 Mar 2005 13:06:44 -0600 Message-ID: <20050305190629.52221.qmail@web81701.mail.yahoo.com> Received: from [67.117.152.103] by web81701.mail.yahoo.com via HTTP; Sat, 05 Mar 2005 11:06:29 PST X-RocketYMMF: slasiewski Date: Sat, 5 Mar 2005 11:06:29 -0800 (PST) From: Stefan Lasiewski To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Mailman-Approved-At: Sun, 06 Mar 2005 07:55:35 -0600 Subject: Suggestion for http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch03s04.html X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: stefan@stefanco.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 05 Mar 2005 19:28:46 -0000 Greetings, I find Chapter 3 section 4 a little confusing. In http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch03s04.html, the book gives the following command: $ svn checkout http://svn.collab.net/repos/svn/trunk A trunk/subversion.dsw (... snip ...) This checks out the SVN repository into the local directory ./trunk. Is that what you intended? Shouldn't we be checking the code into a directory like ./svn instead, like this: svn checkout http://svn.collab.net/repos/svn Just a thought. It's an excellent book! Thanks, -= Stefan -= Stefan ===== From greg@lorriman.com Sun Mar 6 04:58:42 2005 Received: from serve.wwwroot9.net (server.wwwroot9.net [216.180.242.146]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j26AfsX3028173 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=EDH-RSA-DES-CBC3-SHA bits=168 verify=NOT) for ; Sun, 6 Mar 2005 04:41:54 -0600 Received: from lorriman by serve.wwwroot9.net with local (Exim 4.44) id 1D7tCp-0002G5-Od for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 06 Mar 2005 05:41:51 -0500 From: "Greg Lorriman" To: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailer: NeoMail 1.27 X-IPAddress: 195.200.31.172 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Message-Id: Date: Sun, 06 Mar 2005 05:41:51 -0500 X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - serve.wwwroot9.net X-AntiAbuse: Original Domain - red-bean.com X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [32274 1274] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - lorriman.com X-Source: /bin/bash X-Source-Args: sh -c /usr/sbin/sendmail -oem -oi -F '"Greg Lorriman"' -f 'greg@lorriman.com' -t 1>&2 X-Source-Dir: :/base X-Mailman-Approved-At: Sun, 06 Mar 2005 07:55:35 -0600 Subject: feedback X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: greg@lorriman.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 10:58:42 -0000 Hi, In "The Limitations of Mixed Revisions" : http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch02s03.html#svn-ch-2-sect-3.4 I feel that this section does not have the clarity of the rest of the page. Particularly I am momentarily confused by both mentions of "fully up to date". Perhaps a little more context? Its not that it is badly written, just that unlike the rest of the page it requires unexpected mental effort (for me) to assimilate. Would you be interested in other "perfectionist" feedback? thanks, Greg -- http://www.lorriman.com Mobile : 07843274449 Business Card (vcard) : http://lorriman.com/vcards/GregLorriman.vcf From sunny256@red-bean.com Sun Mar 6 08:03:42 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j26Dt70c007152 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 6 Mar 2005 07:55:07 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j26Dt7ae007149 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 6 Mar 2005 07:55:07 -0600 Date: Sun, 6 Mar 2005 07:55:07 -0600 Message-Id: <200503061355.j26Dt7ae007149@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1154 - trunk/src/nb/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 14:03:44 -0000 Author: sunny256 Date: Sun Mar 6 07:55:05 2005 New Revision: 1154 Modified: trunk/src/nb/book/ch05.xml Log: Norwegian svnbook: Tweaks in ch05.xml . * src/nb/book/ch05.xml Added a missing @ENGLISH marker and fixed some typos. Modified: trunk/src/nb/book/ch05.xml ============================================================================== --- trunk/src/nb/book/ch05.xml (original) +++ trunk/src/nb/book/ch05.xml Sun Mar 6 07:55:05 2005 @@ -94,12 +94,14 @@ Hvordan ser det ut? Hvordan føles det? Vil det ha teen sin varm eller med is, søt, og med sitron? - Som en administrator, blir det forventet at du må forstå - sammensetningen i et depot både fra et logisk perspektiv — det å + Som en administrator blir det forventet av deg at du må forstå + sammensetningen av et depot både fra et logisk perspektiv — det å styre med hvordan data er representert i depotet — og fra et fysisk skrue-og-mutter-perspektiv — hvordan et depot ser ut og oppfører seg i sammenheng med verktøy som ikke hører med - til Subversion-pakken. + til Subversion-pakken. + Den følgende seksjonen dekker noen av disse grunnleggende + konseptene på et høyt nivå. @@ -115,8 +117,7 @@ at some point in time. These snapshots are created as a result of client operations, and are called revisions. @ENGLISH }}} --> - Konseptmessig sagt, er et Subversiondepot en sekvens av - trær. + Konseptmessig sagt er et Subversiondepot en sekvens av trær. Hvert tre er et øyeblikksbilde av hvordan filene og katalogene så ut på et spesielt tidspunkt. Disse øyeblikksbildene er opprettet som et resultat av @@ -213,9 +214,9 @@ arbeidsflytapplikasjoner en gang gi mer nøyaktig kontroll med levetiden til en transaksjon. Det er mulig å tenke seg et system som ved hver transaksjon - beregnet på å bli en revisjon blir lagt på vent etter - at klienten er ferdig med å beskrive sine forandringer - til depotet. + beregnet på å bli en revisjon blir satt på venting + etter at klienten er ferdig med å beskrive sine + forandringer til depotet. Dette ville muliggjøre at hver ny innlegging kan bli sett over av noen andre, kanskje en manager eller ledende utvikler, som kan velge å forfremme transaksjonen til en @@ -658,14 +659,16 @@ @ENGLISH }}} --> Berkeley DB er også et veldig sikkert databasesystem. Subversion bruker Berkeley DBs loggefasiliteter, som betyr at - databasen først skriver en beskrivelse til loggfiler på disken - om hva den er i ferd med å gjøre, og foretar deretter selve + databasen først lager en beskrivelse i loggfiler på disken om + hva den er i ferd med å gjøre, og foretar deretter selve modifiseringen. Dette er for å forsikre om at i tilfelle noe går galt, kan databasesystemet hente tilbake et tidligere sjekkpunkt — en posisjon i loggfilene - som den vet ikke er ødelagt — + som den vet ikke er ødelagt — og spille av + transaksjoner inntil dataene er gjenopprettet til en + fungerende tilstand. Se + for mer angående loggfilene i Berkeley DB. Vi nevnte tidligere at svnadmin dump - genererer et område av revisjoner. + sender en rekke revisjoner til standard ut. Bruk -valget for å spesifisere en enkelt revisjon som skal dumpes, eller et område med revisjoner. Hvis du utelater dette valget, vil alle eksisterende From maxb@ukf.net Sun Mar 6 08:35:27 2005 Received: from ppsw-8.csi.cam.ac.uk (ppsw-8.csi.cam.ac.uk [131.111.8.138]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j26EGRfi008989 for ; Sun, 6 Mar 2005 08:16:27 -0600 Received: from mob22.robinson.cam.ac.uk ([131.111.236.230]:2015 helo=zephyr) by ppsw-8.csi.cam.ac.uk (smtp.hermes.cam.ac.uk [131.111.8.158]:465) with esmtpsa (LOGIN:mob22) (TLSv1:RC4-MD5:128) id 1D7wYS-0000oU-Sv (Exim 4.44) (return-path ); Sun, 06 Mar 2005 14:16:25 +0000 Message-ID: <01c101c52257$15100e00$e6ec6f83@robinson.cam.ac.uk> From: "Max Bowsher" To: , References: <20050305190629.52221.qmail@web81701.mail.yahoo.com> Date: Sun, 6 Mar 2005 14:16:22 -0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 Sender: mob22@hermes.cam.ac.uk X-Cam-ScannerInfo: http://www.cam.ac.uk/cs/email/scanner/ X-Cam-AntiVirus: No virus found X-Cam-SpamDetails: Not scanned Subject: Re: Suggestion for http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch03s04.html X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 14:35:29 -0000 Stefan Lasiewski wrote: > Greetings, > > I find Chapter 3 section 4 a little confusing. > > In http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch03s04.html, > the book gives the following command: > > $ svn checkout http://svn.collab.net/repos/svn/trunk > A trunk/subversion.dsw > (... snip ...) > > This checks out the SVN repository into the local > directory ./trunk. Is that what you intended? > > Shouldn't we be checking the code into a directory > like ./svn instead, like this: > > svn checkout http://svn.collab.net/repos/svn That command would check out a copy of the trunk, a copy of every active branch and a copy of every tag of subversion! I.e., that would be many many megabytes. I'm pretty sure that's not what you really want to do. Max. From sussman@red-bean.com Sun Mar 6 08:39:12 2005 Received: from [192.168.1.102] (dsl092-129-143.chi1.dsl.speakeasy.net [66.92.129.143]) (authenticated bits=0) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j26EGxWW009011 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-SHA bits=128 verify=NOT); Sun, 6 Mar 2005 08:17:00 -0600 In-Reply-To: References: Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v619.2) Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed Message-Id: <2d61f43721af8718e61d49145957ed87@red-bean.com> Content-Transfer-Encoding: 7bit From: Ben Collins-Sussman Date: Sun, 6 Mar 2005 08:16:58 -0600 To: greg@lorriman.com X-Mailer: Apple Mail (2.619.2) Cc: svnbook-dev@red-bean.com Subject: Re: feedback X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 14:39:13 -0000 On Mar 6, 2005, at 4:41 AM, Greg Lorriman wrote: > > Hi, > > In "The Limitations of Mixed Revisions" : > > http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch02s03.html#svn-ch-2-sect-3.4 > > I feel that this section does not have the clarity of the rest of the > page. Particularly I am momentarily confused by both mentions > of "fully up to date". Would it be clearer if I just removed the word "fully"? It's a pointless adjective in that context. > Perhaps a little more context? Can you be specific? The whole previous section just discussed how working copies can be at mixed-revisions, and defines "out of date". What more context/description is needed? > > Would you be interested in other "perfectionist" feedback? > Absolutely. From fitz@red-bean.com Sun Mar 6 12:09:29 2005 Received: from [10.0.1.6] (dsl081-136-221.chi1.dsl.speakeasy.net [64.81.136.221]) (authenticated bits=0) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j26HVwxT022970 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-SHA bits=128 verify=NOT); Sun, 6 Mar 2005 11:31:59 -0600 In-Reply-To: <01c101c52257$15100e00$e6ec6f83@robinson.cam.ac.uk> References: <20050305190629.52221.qmail@web81701.mail.yahoo.com> <01c101c52257$15100e00$e6ec6f83@robinson.cam.ac.uk> Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v619.2) Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed Message-Id: <5c3f2fb9bcebbb0c3d3c1ae00b30141c@red-bean.com> Content-Transfer-Encoding: 7bit From: "Brian W. Fitzpatrick" Date: Sun, 6 Mar 2005 11:31:56 -0600 To: "Max Bowsher" X-Mailer: Apple Mail (2.619.2) Cc: svnbook-dev@red-bean.com, stefan@stefanco.com Subject: Re: Suggestion for http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch03s04.html X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 18:09:30 -0000 On Mar 6, 2005, at 8:16 AM, Max Bowsher wrote: > Stefan Lasiewski wrote: >> Greetings, >> >> I find Chapter 3 section 4 a little confusing. >> >> In http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch03s04.html, >> the book gives the following command: >> >> $ svn checkout http://svn.collab.net/repos/svn/trunk >> A trunk/subversion.dsw >> (... snip ...) >> >> This checks out the SVN repository into the local >> directory ./trunk. Is that what you intended? >> >> Shouldn't we be checking the code into a directory >> like ./svn instead, like this: >> >> svn checkout http://svn.collab.net/repos/svn > > That command would check out a copy of the trunk, a copy of every > active branch and a copy of every tag of subversion! I.e., that would > be many many megabytes. I'm pretty sure that's not what you really > want to do. Hmm. Maybe this would be better: $ svn checkout http://svn.collab.net/repos/svn/trunk subversion That would check it out into a directory named 'subversion'. -Fitz From sunny256@red-bean.com Sun Mar 6 15:28:34 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j26LI2kS004782 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Sun, 6 Mar 2005 15:18:02 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j26LI25u004780 for svnbook-dev@red-bean.com; Sun, 6 Mar 2005 15:18:02 -0600 Date: Sun, 6 Mar 2005 15:18:02 -0600 Message-Id: <200503062118.j26LI25u004780@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to sunny256@red-bean.com using -f From: sunny256@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1155 - trunk/src X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sun, 06 Mar 2005 21:28:36 -0000 Author: sunny256 Date: Sun Mar 6 15:18:00 2005 New Revision: 1155 Modified: trunk/src/ (props changed) Log: Add "out" to svn:ignore in /trunk/src/ . Requested by josander. * src/ Set svn:ignore to "out". From gradha@red-bean.com Mon Mar 7 03:29:04 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j278wGie018369 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Mon, 7 Mar 2005 02:58:16 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j278wGhl018364 for svnbook-dev@red-bean.com; Mon, 7 Mar 2005 02:58:16 -0600 Date: Mon, 7 Mar 2005 02:58:16 -0600 Message-Id: <200503070858.j278wGhl018364@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1156 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 09:29:05 -0000 Author: gradha Date: Mon Mar 7 02:58:14 2005 New Revision: 1156 Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml Log: Book Spanish. Translated two paragraphs. Modified: trunk/src/es/book/ch07.xml ============================================================================== --- trunk/src/es/book/ch07.xml (original) +++ trunk/src/es/book/ch07.xml Mon Mar 7 02:58:14 2005 @@ -665,26 +665,30 @@ use-commit-times - Normally your working copy files have timestamps - that reflect the last time they were touched by any - process, whether that be your own editor or by some - svn subcommand. This is generally - convenient for people developing software, because - build systems often look at timestamps as a way of - deciding which files need to be recompiled. - - In other situations, however, it's sometimes nice - for the working copy files to have timestamps that - reflect the last time they were changed in the - repository. The svn export command - always places these last-commit - timestamps on trees that it produces. By - setting this config variable to - yes, the svn + Normalmente los ficheros de su copia local de + trabajo tienen marcas de tiempo que reflejan el + último momento en que fueron tocados por cualquier + proceso, ya sea su propio editor o uno de los + subcomandos svn. Esto es + normalmente conveniente para gente que desarrolla + software, porque los sistemas de compilación a menudo + comprueban las marcas de tiempo para decidir qué + ficheros necesitan ser recompilados. + + En otras situaciones, no obstante, es conveniente + tener en su copia local de trabajo ficheros + con marcas de tiempo que reflejan el último + momento en el que cambiaron en el repositorio + El comando svn export + siempre pone estas marcas temporales de + última modificación en los árboles que + produce. Cambiando esta variable de configuración + a yes, los comandos svn checkout, svn update, - svn switch, and svn - revert commands will also set last-commit - timestamps on files that they touch. + svn switch, y svn + revert también ajustarán la marca temporal + a la última modificación en el repositorio en los + ficheros que manejen. From stefan@stefanco.com Sun Mar 6 23:28:53 2005 Received: from web81706.mail.yahoo.com (web81706.mail.yahoo.com [206.190.37.137]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with SMTP id j275DYgL002478 for ; Sun, 6 Mar 2005 23:13:34 -0600 Message-ID: <20050307051329.19561.qmail@web81706.mail.yahoo.com> Received: from [67.117.152.103] by web81706.mail.yahoo.com via HTTP; Sun, 06 Mar 2005 21:13:29 PST X-RocketYMMF: slasiewski Date: Sun, 6 Mar 2005 21:13:29 -0800 (PST) From: Stefan Lasiewski To: svnbook-dev@red-bean.com In-Reply-To: <01c101c52257$15100e00$e6ec6f83@robinson.cam.ac.uk> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Mailman-Approved-At: Mon, 07 Mar 2005 09:41:48 -0600 Subject: Re: Suggestion for http://svnbook.red-bean.com/en/1.1/ch03s04.html X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: stefan@stefanco.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 07 Mar 2005 05:28:54 -0000 --- Max Bowsher wrote: > Stefan Lasiewski wrote: > > > This checks out the SVN repository into the local > > directory ./trunk. Is that what you intended? > > > > Shouldn't we be checking the code into a directory > > like ./svn instead, like this: > > > > svn checkout http://svn.collab.net/repos/svn > > That command would check out a copy of the trunk, a > copy of every active > branch and a copy of every tag of subversion! I.e., > that would be many many > megabytes. I'm pretty sure that's not what you > really want to do. > > Max. > > You're right. I was just confused by having a directory named 'trunk' in my current working directory, with no obvious attachment to the 'svn' project locally. It'll be obvious over time, but I can see the 'trunk' confusing alot of people. Maybe something that like this would be less confusing: svn co http://svn.collab.net/repos/svn/trunk svn/trunk or mkdir svn cd svn svn co http://svn.collab.net/repos/svn/trunk Thanks, -= Stefan From sunny@sunbase.org Mon Mar 7 19:32:10 2005 Received: from sunba.sunbase.org ([194.248.216.3]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j281OTpK030659 for ; Mon, 7 Mar 2005 19:24:30 -0600 Date: Tue, 8 Mar 2005 02:24:26 +0100 From: =?utf-8?Q?=C3=98yvind_A=2E?= Holm To: svnbook-dev@red-bean.com Message-ID: <20050308012426.GA1115@sunba.banett.ba.no\000> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Disposition: inline Cc: darix@irssi.org Subject: Generate the book in XHTML instead of HTML X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 08 Mar 2005 01:32:12 -0000 Marcus Rueckert (darix) came with a solution on irc which makes xsltproc generate XHTML instead of HTML. This generates UTF-8 output instead of ISO-8859-1, which is a Good Thing in the long term when books in non-Western languages will be built. The HTML which is generated now also lacks a proper DOCTYPE declaration, which the XHTML version has. In addition, the XHTML version has proper indents in the header which makes it way more readable. The size doesn't increase much, less than 6k in the Norwegian single-page XHTML file. I have tested the patch with make all, and XHTML, PostScript and PDF generation works fine. [[[ Change the xsl stylesheets in tools/ so xsltproc generates XHTML instead of HTML. Default character set is now UTF-8 instead of ISO-8859-1 and the XHTML is properly indented and contains a DOCTYPE declaration, which the previous HTML version lacked. * src/tools/html-stylesheet.xsl Change to "xsl/xhtml/docbook.xsl". * src/tools/chunk-stylesheet.xsl Change to "xsl/xhtml/chunk.xsl". Add yes . Patch by Marcus Rueckert . ]]] Index: src/tools/html-stylesheet.xsl =================================================================== --- src/tools/html-stylesheet.xsl (revision 1156) +++ src/tools/html-stylesheet.xsl (working copy) @@ -1,6 +1,6 @@ - + styles.css 3 Index: src/tools/chunk-stylesheet.xsl =================================================================== --- src/tools/chunk-stylesheet.xsl (revision 1156) +++ src/tools/chunk-stylesheet.xsl (working copy) @@ -1,10 +1,11 @@ - + styles.css 3 0 + yes -- sunny256 From gradha@red-bean.com Tue Mar 8 04:00:00 2005 Received: from sanpietro.red-bean.com (localhost [127.0.0.1]) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Debian-6) with ESMTP id j289ZfoH001710 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT) for ; Tue, 8 Mar 2005 03:35:41 -0600 Received: (from www-data@localhost) by sanpietro.red-bean.com (8.13.3/8.13.3/Submit) id j289ZfE8001707 for svnbook-dev@red-bean.com; Tue, 8 Mar 2005 03:35:41 -0600 Date: Tue, 8 Mar 2005 03:35:41 -0600 Message-Id: <200503080935.j289ZfE8001707@sanpietro.red-bean.com> X-Authentication-Warning: sanpietro.red-bean.com: www-data set sender to gradha@red-bean.com using -f From: gradha@red-bean.com To: svnbook-dev@red-bean.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Subject: [svnbook commit] r1157 - trunk/src/es/book X-BeenThere: svnbook-dev@red-bean.com X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: svnbook-dev@red-bean.com List-Id: "Subversion Book website/translation discussion." List-Unsubscribe: ,