[ADD] Russian glossary

Grzegorz Adam Hankiewicz gradha at titanium.sabren.com
Wed Apr 27 17:45:48 CDT 2005


On 2005-04-27, Max Bowsher <maxb at ukf.net> wrote:
> To make it possible to find updates to the English version,
> and port them to the translation, it is vital to record which
> revision of the English version the translation is based on.
> 
> Perhaps members of the Spanish and Norwegian translation teams
> could explain how they deal with merging updates to the English
> version?

We haven't had any so far because we are concentrating now on
providing a full translation of whatever version we started with.

Each file has a revision comment at the beginning. Once we are
satisfied, we will simply diff from this revision against another
target revision, and go manually through the diff updating the
translation.

Nothing odd, just what you guessed.



More information about the svnbook-dev mailing list