[svnbook commit] r1650 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Sun Aug 28 15:48:08 2005
New Revision: 1650

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated four paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Sun Aug 28 15:48:08 2005
@@ -3405,14 +3405,14 @@
             <varlistentry>
               <term>' '</term>
               <listitem>
-                <para>Item is not locked.</para>
+                <para>Elemento no bloqueado.</para>
               </listitem>
             </varlistentry>
             
             <varlistentry>
               <term>'L'</term>
               <listitem>
-                <para>Item is locked.</para>
+                <para>Elemento bloqueado.</para>
               </listitem>
             </varlistentry>