1. Re: Fwd: SVN Translation (Karl Heinz Marbaise)

[C. Michael Pilato]

Ben Collins-Sussman wrote:

> That said, yes, of course it would be nice to have another  
> translation.  Whatever German translation was commissioned by  
> O'Reilly is out of our hands -- from our point of view, it may as  
> well not exist, something only to be found in bookstores.  So yes, it  
> would be nice to have a free German translation on the website.  We  
> already have several other languages going!

And besides that, O'Reilly's German translation is likely based on the 
1.0 version of the book (and software) which is out of date in several 
fairly important ways by now.