[svnbook commit] r1499 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Mon Jun 27 07:19:45 2005
New Revision: 1499

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Mon Jun 27 07:19:45 2005
@@ -1683,16 +1683,16 @@
         <refsect1>
           <title>Ejemplos</title>
 
-          <para>Export from your working copy (doesn't print every
-            file and directory):</para>
+          <para>Exportar desde su copia de trabajo local (no muestra
+            cada fichero y directorio individual):</para>
 
           <screen>
 $ svn export a-wc my-export
 Export complete.
 </screen>
 
-          <para>Export directly from the repository (prints every
-            file and directory):</para>
+          <para>Exportar desde un repositorio (muestra cada fichero
+            y directorio):</para>
 
           <screen>
 $ svn export file:///tmp/repos my-export