[svnbook commit] r1264 - trunk/src/es/book

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Thu May 5 06:34:42 CDT 2005


Author: gradha
Date: Thu May  5 06:34:40 2005
New Revision: 1264

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Thu May  5 06:34:40 2005
@@ -213,16 +213,17 @@
         <varlistentry>
           <term><option>--ignore-ancestry</option></term>
           <listitem>
-            <para>Tells Subversion to ignore ancestry when calculating
-            differences (rely on path contents alone).</para>
+            <para>Indica a Subversion que ignore la ascendencia
+              cuando calcule diferencias (sólo usará el contenido
+              de las rutas).</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
       
         <varlistentry>
           <term><option>--incremental</option></term>
           <listitem>
-            <para>Prints output in a format suitable for
-              concatenation.</para>
+            <para>Muestra la salida en un formato que permite la
+              concatenación.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         



More information about the svnbook-dev mailing list