[svnbook commit] r1275 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Tue May 10 05:56:07 2005
New Revision: 1275

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Tue May 10 05:56:07 2005
@@ -321,15 +321,16 @@
         <varlistentry>
           <term><option>--notice-ancestry</option></term>
           <listitem>
-            <para>Pay attention to ancestry when calculating 
-              differences.</para>
+            <para>Presta atención a la ascendencia cuando calcula
+              diferencias..</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
 
         <varlistentry>
           <term><option>--old</option> <replaceable>ARG</replaceable></term>
           <listitem>
-            <para>Uses <replaceable>ARG</replaceable> as the older target.</para>
+            <para>Usa <replaceable>ARG</replaceable> como el objetivo
+              antiguo.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>