[svnbook commit] r1276 - trunk/src/es/book

gradha svnbook-dev at red-bean.com
Wed May 11 07:04:05 CDT 2005


Author: gradha
Date: Wed May 11 07:04:04 2005
New Revision: 1276

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Wed May 11 07:04:04 2005
@@ -338,18 +338,19 @@
           <term><option>--password</option>
             <replaceable>PASS</replaceable></term>
           <listitem>
-            <para>Indicates that you are providing your password for
-              authentication on the command line—otherwise, if
-              it is needed, Subversion will prompt you for
-              it.</para>
+            <para>Indica en la línea de comando la palabra clave
+              para la autenticación—de otro modo, siempre
+              que sea necesario, Subversion le preguntará por
+              ella.</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
       
         <varlistentry>
           <term><option>--quiet</option> (<option>-q</option>)</term>
           <listitem>
-            <para>Requests that the client print only essential
-              information while performing an operation.</para>
+            <para>Solicita que el cliente imprima solamente la
+              información esencial mientras realiza su
+              operación..</para>
           </listitem>
         </varlistentry>
         



More information about the svnbook-dev mailing list