[svnbook commit] r1317 - trunk/src/es/book
gradha
svnbook-dev at red-bean.com
Fri May 20 17:04:07 CDT 2005
Author: gradha
Date: Fri May 20 17:04:06 2005
New Revision: 1317
Modified:
trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Bulk replacement of repeated words.
Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml (original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml Fri May 20 17:04:06 2005
@@ -615,22 +615,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>praise, annotate, ann</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Nothing</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Yes</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -643,7 +643,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>If you want to see blame annotated source for
readme.txt in your test repository:</para>
@@ -664,11 +664,11 @@
URLs.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn cat TARGET...</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Output the contents of the specified files or URLs.
For listing the contents of directories, see <command>svn
@@ -676,22 +676,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Nothing</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Yes</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -704,7 +704,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>If you want to view readme.txt in your repository
without checking it out:</para>
@@ -742,11 +742,11 @@
<refpurpose>Check out a working copy from a repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn checkout URL... [PATH]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Check out a working copy from a repository. If
<replaceable>PATH</replaceable> is omitted, the
@@ -759,22 +759,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>co</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Creates a working copy.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Yes</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -789,7 +789,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Check out a working copy into a directory called
'mine':</para>
@@ -872,11 +872,11 @@
<refpurpose>Recursively clean up the working copy.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn cleanup [PATH...]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Recursively clean up the working copy, removing
locks resuming unfinished operations. If you ever get a
@@ -897,17 +897,17 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>No</para>
</refsect1>
@@ -922,7 +922,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Well, there's not much to the examples here as
<command>svn cleanup</command> generates no output. If
@@ -945,11 +945,11 @@
<refpurpose>Send changes from your working copy to the repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn commit [PATH...]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Send changes from your working copy to the
repository. If you do not supply a log message with your
@@ -975,24 +975,24 @@
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>ci (short for <quote>check in</quote> not
<quote>co</quote>, which is short for
<quote>checkout</quote>)</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy, repository</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Yes</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--message (-m) TEXT
@@ -1011,7 +1011,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Commit a simple modification to a file with the
commit message on the command line and an implicit
@@ -1073,12 +1073,12 @@
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn copy SRC DST</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Copy a file in a working copy or in the repository.
<replaceable>SRC</replaceable> and
@@ -1127,24 +1127,24 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>cp</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Repository if destination is a URL.</para>
<para>Working copy if destination is a WC path.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>If source or destination is in the repository, or if needed
to look up the source revision number.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--message (-m) TEXT
@@ -1163,7 +1163,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Copy an item within your working copy (just
schedules the copy—nothing goes into the repository
@@ -1240,12 +1240,12 @@
or the repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn delete PATH...</programlisting>
<programlisting>svn delete URL...</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Items specified by <replaceable>PATH</replaceable> are scheduled
for deletion upon the next commit. Files (and
@@ -1261,22 +1261,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>del, remove, rm</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy if operating on files, Repository if operating on URLs</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if operating on URLs</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--force
@@ -1296,7 +1296,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Using <command>svn</command> to delete a file from
your working copy merely schedules it to be
@@ -1345,14 +1345,14 @@
<refpurpose>Display the differences between two paths.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn diff [-r N[:M]] [--old OLD-TGT] [--new NEW-TGT] [PATH...]</programlisting>
<programlisting>svn diff -r N:M URL</programlisting>
<programlisting>svn diff [-r N[:M]] URL1[@N] URL2[@M]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Display the differences between two paths. The three
different ways you can use <command>svn diff</command>
@@ -1455,23 +1455,23 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>di</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Nothing</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>For obtaining differences against anything but
<literal>BASE</literal> revision in your working copy</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -1491,7 +1491,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Compare <literal>BASE</literal> and your working copy
(one of the most popular uses of <command>svn
@@ -1592,12 +1592,12 @@
<refpurpose>Export a clean directory tree.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn export [-r REV] URL [PATH]</programlisting>
<programlisting>svn export PATH1 PATH2</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>The first form exports a clean directory tree from the
repository specified by URL, at revision
@@ -1617,22 +1617,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Local disk</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if exporting from a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -1647,7 +1647,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Export from your working copy (doesn't print every
file and directory):</para>
@@ -1678,33 +1678,33 @@
<refpurpose>Help!</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn help [SUBCOMMAND...]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>This is your best friend when you're using
Subversion and this book isn't within reach!</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>?, h</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Nothing</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>No</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--version
@@ -1720,11 +1720,11 @@
<refpurpose>Recursively commit a copy of PATH to URL.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn import [PATH] URL</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Recursively commit a copy of
<replaceable>PATH</replaceable> to
@@ -1736,22 +1736,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Repository</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Yes</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--message (-m) TEXT
@@ -1772,7 +1772,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This imports the local directory <filename>myproj</filename> into the
root of your repository:</para>
@@ -1814,11 +1814,11 @@
<refpurpose>Print information about PATHs.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn info [PATH...]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print information about paths in your working copy,
including:</para>
@@ -1839,22 +1839,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Nothing</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>No</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--targets FILENAME
@@ -1864,7 +1864,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para><command>svn info</command> will show you all the
useful information that it has for items in your working
@@ -1910,11 +1910,11 @@
<refpurpose>List directory entries in the repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn list [TARGET...]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>List each <replaceable>TARGET</replaceable> file and
the contents of each <replaceable>TARGET</replaceable>
@@ -1940,22 +1940,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>ls</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Nothing</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Yes</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -1970,7 +1970,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para><command>svn list</command> is most useful if you
want to see what files a repository has without
@@ -2008,12 +2008,12 @@
<refpurpose>Display commit log messages.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn log [PATH]</programlisting>
<programlisting>svn log URL [PATH...]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>The default target is the path of your current
directory. If no arguments are supplied, <command>svn
@@ -2045,22 +2045,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Nothing</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Yes</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -2079,7 +2079,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>You can see the log messages for all the paths that
changed in your working copy by running <command>svn
@@ -2255,12 +2255,12 @@
working copy path.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn merge sourceURL1[@N] sourceURL2[@M] [WCPATH]</programlisting>
<programlisting>svn merge -r N:M SOURCE [PATH]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>In the first form, the source URLs are specified at
revisions <replaceable>N</replaceable> and
@@ -2292,22 +2292,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if working with URLs</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -2326,7 +2326,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Merge a branch back into the trunk (assuming that
you have a working copy of the trunk, and that the branch
@@ -2368,12 +2368,12 @@
<refpurpose>Create a new directory under version control.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn mkdir PATH...</programlisting>
<programlisting>svn mkdir URL...</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Create a directory with a name given by the final
component of the <replaceable>PATH</replaceable> or URL.
@@ -2387,22 +2387,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy, repository if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--message (-m) TEXT
@@ -2420,7 +2420,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Create a directory in your working copy:</para>
@@ -2448,11 +2448,11 @@
<refpurpose>Move a file or directory.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn move SRC DST</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>This command moves a file or directory in your
working copy or in the repository.</para>
@@ -2491,22 +2491,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>mv, rename, ren</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy, repository if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--message (-m) TEXT
@@ -2526,7 +2526,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Move a file in your working copy:</para>
@@ -2556,12 +2556,12 @@
<refpurpose>Remove a property from an item.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn propdel PROPNAME [PATH...]</programlisting>
<programlisting>svn propdel PROPNAME --revprop -r REV [URL]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>This removes properties from files, directories, or
revisions. The first form removes versioned properties
@@ -2570,22 +2570,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>pdel, pd</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy, repository only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--quiet (-q)
@@ -2601,7 +2601,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Delete a property from a file in your working
copy</para>
@@ -2629,12 +2629,12 @@
version control.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn propedit PROPNAME PATH...</programlisting>
<programlisting>svn propedit PROPNAME --revprop -r REV [URL]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Edit one or more properties using your favorite
editor. The first form edits versioned properties in
@@ -2643,22 +2643,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>pedit, pe</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy, repository only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -2674,7 +2674,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para><command>svn propedit</command> makes it easy to
modify properties that have multiple values:</para>
@@ -2698,12 +2698,12 @@
<refpurpose>Print the value of a property.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn propget PROPNAME [PATH...]</programlisting>
<programlisting>svn propget PROPNAME --revprop -r REV [URL]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the value of a property on files,
directories, or revisions. The first form prints the
@@ -2715,22 +2715,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>pget, pg</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy, repository only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--recursive (-R)
@@ -2746,7 +2746,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Examine a property of a file in your working
copy:</para>
@@ -2775,12 +2775,12 @@
<refpurpose>List all properties.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn proplist [PATH...]</programlisting>
<programlisting>svn proplist --revprop -r REV [URL]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>List all properties on files, directories, or
revisions. The first form lists versioned properties in
@@ -2789,22 +2789,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>plist, pl</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy, repository only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--verbose (-v)
@@ -2821,7 +2821,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>You can use proplist to see the properties on an
item in your working copy:</para>
@@ -2856,13 +2856,13 @@
<refpurpose>Set PROPNAME to PROPVAL on files, directories, or revisions.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn propset PROPNAME [PROPVAL | -F VALFILE] PATH...</programlisting>
<programlisting>svn propset PROPNAME --revprop -r REV [PROPVAL | -F VALFILE] [URL]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Set <replaceable>PROPNAME</replaceable> to
<replaceable>PROPVAL</replaceable> on files, directories,
@@ -2880,22 +2880,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>pset, ps</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy, repository only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if operating on a URL</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--file (-F) FILE
@@ -2915,7 +2915,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Set the mimetype on a file:</para>
@@ -2988,11 +2988,11 @@
working copy files or directories.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn resolved PATH...</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Remove <quote>conflicted</quote> state on working
copy files or directories. This routine does not
@@ -3005,22 +3005,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>No</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--targets FILENAME
@@ -3031,7 +3031,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>If you get a conflict on an update, your working
copy will sprout three new files:</para>
@@ -3071,11 +3071,11 @@
<refpurpose>Undo all local edits.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn revert PATH...</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Reverts any local changes to a file or directory and
resolves any conflicted states. <command>svn
@@ -3088,22 +3088,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>None</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>No</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--targets FILENAME
@@ -3114,7 +3114,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Discard changes to a file:</para>
@@ -3169,11 +3169,11 @@
<refpurpose>Print the status of working copy files and directories.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn status [PATH...]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the status of working copy files and
directories. With no arguments, it prints only locally
@@ -3404,22 +3404,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>stat, st</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Nothing</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Only if using <option>--show-updates</option></para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--show-updates (-u)
@@ -3436,7 +3436,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This is the easiest way to find out what changes you
have made to your working copy:</para>
@@ -3499,11 +3499,11 @@
<refpurpose>Update working copy to a different URL.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn switch URL [PATH]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>This subcommand updates your working copy to mirror
a new URL—usually a URL which shares a common
@@ -3515,22 +3515,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>sw</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Yes</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -3547,7 +3547,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>If you're currently inside the directory
<filename>vendors</filename> which was branched to
@@ -3616,11 +3616,11 @@
<refpurpose>Update your working copy.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svn update [PATH...]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para><command>svn update</command> brings changes from the
repository into your working copy. If no revision given,
@@ -3678,22 +3678,22 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>up</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Changes</title>
+ <title>Cambios</title>
<para>Working copy</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Accesses Repository</title>
+ <title>Accede al repositorio</title>
<para>Yes</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) REV
@@ -3709,7 +3709,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Pick up repository changes that have happened since
your last update:</para>
@@ -3873,11 +3873,11 @@
<refpurpose>Create a new, empty repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin create REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Create a new, empty repository at the path provided.
If the provided directory does not exist, it will be
@@ -3888,7 +3888,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--bdb-txn-nosync
@@ -3897,7 +3897,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Creating a new repository is just this easy:</para>
@@ -3915,11 +3915,11 @@
<refpurpose>Deltify changed paths in a revision range.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin deltify [-r LOWER[:UPPER]] REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para><command>svnadmin deltify</command> only exists in
1.0.x due to historical reasons. This command is
@@ -3935,7 +3935,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -3951,11 +3951,11 @@
<refpurpose>Dump the contents of filesystem to stdout.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin dump REPOS_PATH [-r LOWER[:UPPER]] [--incremental]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Dump the contents of filesystem to stdout in a
<quote>dumpfile</quote> portable format, sending feedback
@@ -3968,7 +3968,7 @@
for a practical use. </para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -3978,7 +3978,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Dump your whole repository:</para>
@@ -4014,12 +4014,12 @@
<refname>svnadmin help</refname>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin help [SUBCOMMAND...]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>This subcommand is useful when you're trapped on a
desert island with neither a net connection nor a copy of
@@ -4028,7 +4028,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>?, h</para>
</refsect1>
@@ -4041,12 +4041,12 @@
<refpurpose>Make a hot copy of a repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin hotcopy OLD_REPOS_PATH NEW_REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>This subcommand makes a full <quote>hot</quote> backup
of your repository, including all hooks, configuration
@@ -4061,7 +4061,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--clean-logs
@@ -4078,11 +4078,11 @@
svn repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin list-dblogs REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Berkeley DB creates logs of all changes to the
repository, which allow it to recover in the face of
@@ -4104,11 +4104,11 @@
deleted.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin list-unused-dblogs REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Berkeley DB creates logs of all changes to the
repository, which allow it to recover in the face of
@@ -4121,7 +4121,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Remove all unused log files from a repository:</para>
@@ -4146,11 +4146,11 @@
stdin.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin load REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Read a <quote>dumpfile</quote>-formatted stream from
stdin, committing new revisions into the repository's
@@ -4158,7 +4158,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--quiet (-q)
@@ -4203,11 +4203,11 @@
<refpurpose>Print the names of all uncommitted transactions.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin lstxns REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the names of all uncommitted transactions. See
<xref linkend="svn-ch-5-sect-3.2"/> for information on how
@@ -4216,7 +4216,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>List all outstanding transactions in a
repository.</para>
@@ -4237,18 +4237,18 @@
<refpurpose>Recover any lost state in a repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin recover REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Run this command if you get an error indicating that
your repository needs to be recovered.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Recover a hung repository:</para>
@@ -4271,11 +4271,11 @@
<refpurpose>Delete transactions from a repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin rmtxns REPOS_PATH TXN_NAME...</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Delete outstanding transactions from a repository.
This is covered in detail in <xref
@@ -4283,7 +4283,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--quiet (-q)
@@ -4291,7 +4291,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Remove named transactions:</para>
@@ -4320,11 +4320,11 @@
<refpurpose>Set the log-message on a revision.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin setlog REPOS_PATH -r REVISION FILE</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Set the log-message on revision REVISION to the
contents of FILE.</para>
@@ -4346,7 +4346,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r) ARG
@@ -4355,7 +4355,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Set the log message for revision 19 to the contents of
the file <filename>msg</filename>:</para>
@@ -4374,11 +4374,11 @@
<refpurpose>Verify the data stored in the repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnadmin verify REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Run this command if you wish to verify the integrity
of your repository. This basically iterates through all
@@ -4387,7 +4387,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>Verify a hung repository:</para>
@@ -4488,18 +4488,18 @@
<refpurpose>Print the author.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook author REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the author of a revision or transaction in
the repository.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4508,7 +4508,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para><command>svnlook author</command> is handy, but not
very exciting:</para>
@@ -4528,18 +4528,18 @@
<refpurpose>Print the contents of a file.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook cat REPOS_PATH PATH_IN_REPOS</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the contents of a file.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4548,7 +4548,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the contents of a file in transaction
<literal>ax8</literal>, located at
@@ -4580,11 +4580,11 @@
<refpurpose>Print the paths that were changed.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook changed REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the paths that were changed in a particular
revision or transaction, as well as an <quote>svn
@@ -4596,7 +4596,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4605,7 +4605,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows a list of all the changed files in
revision 39 of a test repository:</para>
@@ -4628,18 +4628,18 @@
<refpurpose>Print the datestamp.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook date REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the datestamp of a revision or transaction in
a repository.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4648,7 +4648,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the date of revision 40 of a test
repository:</para>
@@ -4668,18 +4668,18 @@
<refpurpose>Print differences of changed files and properties.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook diff REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print GNU-style differences of changed files and
properties in a repository.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4689,7 +4689,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows a newly added (empty) file, a deleted
file, and a copied file:</para>
@@ -4733,11 +4733,11 @@
<refpurpose>Print the directories that were themselves changed.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook dirs-changed REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the directories that were themselves changed
(property edits) or whose file children were
@@ -4745,7 +4745,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4754,7 +4754,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the directories that changed in
revision 40 in our sample repository:</para>
@@ -4773,11 +4773,11 @@
<refname>svnlook help</refname>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>Also svnlook -h and svnlook -?.</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Displays the help message for svnlook. This
command, like its brother <command>svn help</command>, is
@@ -4786,7 +4786,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>?, h</para>
</refsect1>
@@ -4801,12 +4801,12 @@
supplied).</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook history REPOS_PATH
[PATH_IN_REPOS]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print information about the history of a path in
the repository (or the root directory if no path is
@@ -4814,7 +4814,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4823,7 +4823,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the history output for the path
<filename>/tags/1.0</filename> as of revision 20 in our
@@ -4860,18 +4860,18 @@
and log message.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook info REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the author, datestamp, log message size, and
log message.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4880,7 +4880,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the info output for revision 40 in our
sample repository.</para>
@@ -4903,17 +4903,17 @@
<refpurpose>Print the log message.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook log REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the log message.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4922,7 +4922,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the log output for revision 40 in our sample
repository:</para>
@@ -4943,11 +4943,11 @@
the repository.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook propget REPOS_PATH PROPNAME PATH_IN_REPOS</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>List the value of a property on a path in the
repository.</para>
@@ -4955,12 +4955,12 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>pg, pget</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -4969,7 +4969,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the value of the <quote>seasonings</quote> property
on the file <filename>/trunk/sandwich</filename> in the
@@ -4991,11 +4991,11 @@
directory properties.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook proplist REPOS_PATH PATH_IN_REPOS</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>List the properties of a path in the repository. With
<option>--verbose</option>, show the property values too.</para>
@@ -5003,12 +5003,12 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Alternate Names</title>
+ <title>Nombres alternativos</title>
<para>pl, plist</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -5018,7 +5018,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the names of properties set on the file
<filename>/trunk/README</filename> in the
@@ -5049,11 +5049,11 @@
<refpurpose>Print the tree.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook tree REPOS_PATH [PATH_IN_REPOS]</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the tree, starting at <replaceable>PATH_IN_REPOS</replaceable> (if
supplied, at the root of the tree otherwise), optionally
@@ -5061,7 +5061,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Switches</title>
+ <title>Parámetros</title>
<screen>
--revision (-r)
@@ -5071,7 +5071,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the tree output (with node-IDs) for revision
40 in our sample repository:</para>
@@ -5098,11 +5098,11 @@
<literal>UUID</literal>.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook uuid REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the <literal>UUID</literal> for the repository.
the UUID is the repository's
@@ -5113,7 +5113,7 @@
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<screen>
$ svnlook uuid /usr/local/svn/repos
@@ -5130,17 +5130,17 @@
<refpurpose>Print the youngest revision number.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Synopsis</title>
+ <title>Sinopsis</title>
<programlisting>svnlook youngest REPOS_PATH</programlisting>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descripción</title>
<para>Print the youngest revision number of a repository.</para>
</refsect1>
<refsect1>
- <title>Examples</title>
+ <title>Ejemplos</title>
<para>This shows the youngest revision of our sample
repository:</para>
More information about the svnbook-dev
mailing list