[svnbook commit] r1665 - trunk/src/es/book

[gradha]

Author: gradha
Date: Sun Sep  4 02:31:59 2005
New Revision: 1665

Modified:
   trunk/src/es/book/ch09.xml
Log:
Book Spanish. Translated two paragraphs.

Modified: trunk/src/es/book/ch09.xml
==============================================================================
--- trunk/src/es/book/ch09.xml	(original)
+++ trunk/src/es/book/ch09.xml	Sun Sep  4 02:31:59 2005
@@ -3513,7 +3513,7 @@
 
         <refsect1>
           <title>Accede al repositorio</title>
-          <para>Only if using <option>--show-updates</option></para>
+          <para>Sólo si usa <option>--show-updates</option></para>
         </refsect1>
 
         <refsect1>
@@ -3536,8 +3536,8 @@
         <refsect1>
           <title>Ejemplos</title>
 
-          <para>This is the easiest way to find out what changes you
-            have made to your working copy:</para>
+          <para>Este es el modo más fácil para descubrir qué
+            cambios ha realizado en su copia local de trabajo:</para>
 
           <screen>
 $ svn status wc